體壇週報特約菲戈口述、記者濱岩記錄 最近幾天對於我來説是幸福的，當我作出一個永遠都不會後悔的決定時，竟然收到了那麼多的支持電話和短信，最讓我感動的是通過俱樂部，我收到了來自中國眾多的祝福。長期的激烈對抗和比賽很容易讓我們這些職業球員變得冷漠，但是面對你們的真誠，我不知所措。
我想祝福所有中國球迷，無論你們的心屬於巴塞羅那、皇馬還是國米，並請你們相信，我從來不會失去對於足球的熱愛，這才是我們之間心心相印的重要前提。
回想十多年殘酷的足球職業生涯，我問心無愧，因為我發誓對每一支效力的球隊都竭盡了全力。我很自豪能分別效力包括裏斯本競技在內的世界頂級俱樂部，每次離別都會讓我傷感，但只有在離開一支球隊時，我才會心如刀絞，它就是葡萄牙國家隊，我相信中國所有職業球員也會有相同的感受。
離開巴薩是一個讓我一生都不能回避的問題，其實每一個人一生都會被動地作出某些決定。我清楚地記得，隨同皇馬訪問中國的時候，有一位穿著巴薩球衣的球迷努力靠近我，開始我有些警覺，沒想到他用英文對我説“路易斯，我們愛你”。很多球員都知道球迷要什麼，不幸的是很多球迷並不知道球員的需要，這位中國巴薩球迷的話給了我很多很多。 我要特別説一下國際米蘭，5月31日我就要與這家偉大的俱樂部告別了，從純足球的角度，我在國米的歲月談不上輝煌，甚至可以説很複雜。但我永遠都不會忘記這傢俱樂部和國米球迷的寬宏和善良，他們給予了我最大的耐心和信賴，如果説這個世界還有讓我感到愧對的球迷，他們就是梅阿查球迷。能夠穿著國米球衣，以冠軍的身份離去，我知足了。
遺憾的是，我不能隨同國際米蘭訪問北京了(指意大利超級杯)，但我想告訴中國球迷，國際米蘭擁有世界上最好的球員、最好的教練和最職業的風範，你們一定能在他們的足球裏看到別樣的魅力。
需要強調的是，我宣佈離開歐洲足球是有所保留的，我依舊等待來自歐洲之外的召喚，比如美國，比如日本。我也願意通過《體壇週報》向所有中超俱樂部表態，從6月開始，我願意接受你們的招募，我是真心的，因為，我依然放不下足球，留戀短袖球衣。
在我的桌上，有皇家馬德里技術官員和葡萄牙足協的準合同，有已被我拒絕了的歐洲其他俱樂部的邀請，一切都沒有決定。我累了，我需要休息和思考。現在我還是國際米蘭一員，讓我們繼續活在冠軍的陶醉中。我還是，並希望永遠做中國球迷的朋友，讓我們繼續忠誠足球，它給我，給了我們太多，無論是瘋狂還是悲涼。
你們的路易斯 菲戈
相關新聞：
意大利超級杯定鳥巢上演 《圖蘭朵》為國米讓路
國米考察荷甲新星 28場12球妖人獲譽新伊布
經紀人曝伊布難終老國米 出2.5億歐藍黑必放人
穆帥確認標王今夏回歸 歐洲僅三豪門比國米強
責編：趙福曉
