網易體育5月13日報道：
“姚明是我們球隊最好的球員，我們會盡全力留住他”火箭總經理莫雷在接受ESPN採訪時如是表示。不過並不是所有的休斯敦人都希望留下姚明，《紀事報》專家蘭斯-澤雷恩就是其中的一個，去年11月他就曾發表題為“麥蒂是非賣品，但姚明不是”的文章，近日在姚明受傷後，他又一次發文表示——姚明將來是個病秧子，火箭明智的做法應該是將他交易而不是和他續約。原文摘譯如下：
姚明又一次因傷提前賽季報銷，這是他四年來的第三次，這是多麼可怕的一件事？去年11月我就曾説過應該交易姚明，現在我依舊是這樣的想法。姚明一直以來都飽受腿部傷勢的困擾，這是一個不容忽視的事實，過去四個賽季他已經三次因此提前結束賽季，他的下肢如今已經非常脆弱。如果你是球隊的高管，你會把希望寄託在這樣一個大個子身上？——我們甚至不能確定他是否能完成賽季。
必須來看看以下這些事實：
——姚明有資格在下賽季結束後選擇跳出合同，如果續約他希望得到一份至少五年的頂薪合同，也就是説你必須付出一個將近一億美元的合同，你會願意承擔嗎？
——姚明是一名非常出色的球員，特別是在進攻端有著難以置信的技術，但話説回來，一旦遇上那些移動快活動範圍廣的大個繞前時，姚明在進攻端的作用就會大幅下降。姚明的確非常出色，但還沒有上升到超級巨星的高度。
——姚明是一名防守能力很一般的球員，特別是在面對有投籃能力的中鋒時，他往往會無計可施。
單從財政層面來説，姚明是不可交易的，他給亞歷山大和火箭都帶去了大量的財富。另一方面，姚明深受球迷喜歡，很多球迷甚至是因為姚明才喜歡火箭，他打球任勞任怨而且對球隊很忠誠，他在場上的強硬和競爭力也都是被人們所低估的。
但話説回來，如果有一個合適的報價，我們還是應該送走姚明。中國巨人的傷病只會越來越嚴重，而不會隨著時間一步步的好轉，如果火箭給他一份五年的續約合同，就意味著他們至少要再過五年提心吊膽的日子。而且這五年合同還是頂薪合同，如果你是火箭高管，你會願意承擔這樣的風險嗎？
休城電臺：湖人狂勝終顯霸氣 火箭輸球懷念姚明
洛杉磯驚現最貴觀眾 “姚明無用論”被徹底粉碎
火箭平球隊季後賽慘敗紀錄 專家稱姚明輸球心碎
姚明缺陣帶來四影響 巨人傷是火箭不可承受之痛
火箭專家：湖人較真終現本色 休城開始想念姚明
湖人“簡單粗暴”內線傷火箭 休城需姚明真替補
責編：盧芳菲
