騰訊體育訊 北京時間5月10日上午，騎士與老鷹的季後賽次輪第3戰移師亞特蘭大進行，最終騎士97-82奏凱，總比分3-0領先。
騎士前兩戰均凈勝20分以上，此戰開局如是延續這一面貌--老鷹前6投全部偏出，近4分鐘內只罰球得到1分；騎士在詹姆斯3次助攻引領下打出6-1開局。首節中段詹姆斯又連續3次近籃砍分，而老鷹又是連續6投不中，騎士將比分拉開為17-8。
但此後騎士也出現了3分鐘得分荒；喬-約翰遜連續得分，至穆雷命中三分後，老鷹完成8-0反撲，追至16-17。詹姆斯再度開火，在其命中壓哨遠投後，騎士22-18結束首節。首節詹姆斯得到11分。
老鷹衝擊波 詹姆斯再發力
畢比與穆雷在次節前段接連命中三分球，騎士則4波攻勢未漲分，老鷹形成10-0攻勢後28-24領先。次節中段老鷹又一度36-30領先。此後老鷹長時間領跑，領先優勢始終在2分至4分之間拉鋸。
半場前2分鐘時詹姆斯再度發力，其兩番外圍得分引出騎士7-2攻勢，騎士在半場結束時47-46反超。次節詹姆斯又得到11分。
詹姆斯高效砍分 老鷹內線被驅逐
第三節前段詹姆斯繼續表現，43秒內兩入三分球，另有罰球，個人連得7分帶動騎士將比分拉開為58-48。伊爾戈斯卡斯再有灌籃後，騎士將優勢擴大到12分。但此後騎士連續6次進攻未能漲分，老鷹則在畢比、穆雷遠投帶動下高效打出13-0攻勢，63-62超出。
雙方對抗激烈，詹姆斯與畢比相繼進攻犯規，帕楚利亞因抗議裁判連領技術犯規，被驅逐出場。趁著老鷹心緒起伏，詹姆斯帶動騎士打出8-0攻勢，72-65領先進入末節。單節詹姆斯得到12分。
“鎖喉”與垃圾話
末節開場不久，霍福德頗具硬度地攔截瓦萊喬攻籃，後者被“鎖喉”放倒；片刻後霍福德又對詹姆斯犯規，小皇帝以連續跳投回應，帶動騎士打出9-0攻勢，半節過後騎士已84-69領先。
末節中段，喬-約翰遜與德朗特-韋斯特言語衝突，喬-約翰遜此後連砍8分，將分差縮小到個位數。但詹姆斯帶動騎士又形成8-0攻勢，將比分重新拉開同時，也提前鎖定勝局，最終騎士97-82大捷。
皇帝47分超級數據退老鷹 騎士3-0領先拿到賽點
[視頻]于嘉前瞻：NBA季後賽10日騎士VS老鷹
[視頻]10日直播NBA東部半決賽:騎士-老鷹
[視頻]NBA：MVP以身作則 騎士再勝老鷹
[籃球公園]詹姆斯率領騎士隊一路高歌猛進
責編：盧芳菲
