北京時間5月5日，西部半決賽首場在洛杉磯斯坦普斯中心開戰，火箭客場挑戰湖人。本場比賽備受矚目，斯坦普斯中心熱浪如雲，約2萬名球迷現場觀戰。火箭四節都領先湖人，姚明在第四節的焦灼時刻右膝蓋受傷但堅持不願離場，火箭全隊在他的感召下群情振奮，最終火箭以100-92擊敗湖人！姚明是全隊的英雄，他帶傷17投9中得到28分10個籃板2次蓋帽。 【完整數據】
這場比賽，火箭阿泰斯特拿下21分7次助攻，斯科拉10分8個籃板，布魯克斯19分；湖人科比得到32分8個籃板，加索爾得到14分13個籃板，拜納姆10分、阿裏扎各得10分。
火箭鐵血防守遏制湖人
姚明首次進攻就造成拜納姆犯規，他兩罰全中，接著姚明勾手得分，拜納姆在比賽開打2分多鐘就領到2次犯規下場。斯科拉勾手命中，然而湖人科比上籃得手，開局兩隊6-6戰平。此後阿泰斯特完成鼓舞士氣的扣籃，而湖人被迫請求暫停。暫停後火箭阿泰斯特投入三分球並高位跳投得手，湖人則由阿裏扎連砍4分，雙方依然比分緊咬。該節末段姚明補籃得分，斯科拉斷球快攻得手，布魯克斯也上籃得分，火箭將比分改寫為19-12。然而接下來湖人加索爾和武賈西奇各中一球，火箭巴蒂爾受傷流血，首節火箭21-18領先湖人。
火箭三分戰術射暈湖人
第二節湖人奧多姆率先得分，接著阿裏扎快攻扣籃得手，主隊反超比分。火箭蘭德里連砍3分，洛瑞快攻得手，阿泰斯特也三分命中，迫使湖人請求暫停。暫停後蘭德里上籃得分，巴裏投入三分球，將比分改寫為34-26。此後姚明再度登場，他轉身跳投命中，然而拜納姆連砍4分，率領湖人縮小差距。該節末段火箭巴蒂爾兩罰全中，姚明完成扣籃，阿泰斯特也跳投得手，布魯克斯2罰1中，湖人科比最後時刻腳踩三分線跳投得分，上半場火箭43-40領先結束。
科比單節13分欺巴蒂爾
下半場鳴哨沒多久斯科拉就跳投得分，接著姚明勾手命中，然而湖人由科比和拜納姆攜手拿下6分，阿裏扎斷球快攻得手，主隊打出8-0的小高潮，迫使火箭暫停。暫停後布魯克斯和阿泰斯特分別投入三分球，讓火箭穩住了陣腳。科比跳投得分後，火箭布魯克斯再中一球，姚明轉身扣籃得手後，布魯克斯上籃得分，阿泰斯特2罰1中，該節結束前2分鐘，火箭66-59領先。 此後科比連續跳投得手，三節打完火箭僅以70-67領先，該節科比拿下13分。
姚明受傷不離場做英雄
洛瑞跳投得分拉開了第四節的戰幕，接著姚明兩罰全中，然而湖人科比跳投得分，加索爾完成空中接力，主隊將比分追成了73-74，火箭被迫暫停。暫停後科比跳投得分，布朗兩罰全中，湖人反超比分。該節中段阿泰斯特完成“打三分”，姚明和布魯克斯均跳投得手，終場前4分多鐘，火箭仍然領先8分。此時科比突破撞傷了姚明的右膝蓋，湖人加索爾和奧多姆各中一球，姚明重新登場後跳投得手，阿泰斯特也搞定一球，姚明連續四罰全中，比賽結束前1分40秒，火箭以93-83領先。科比2罰1中並助攻加索爾扣籃得分，火箭巴蒂爾、布魯克斯、姚明和洛瑞在犯規戰術下8罰7中，火箭最終以100-92擊敗湖人！
火箭首發陣容：姚明、斯科拉、巴蒂爾、阿泰斯特、布魯克斯
湖人首發陣容：拜納姆、加索爾、阿裏扎、科比、費舍爾
兩隊7日繼續在斯臺普斯進行第二場較量。
相關新聞：
三節戰報:科比單節豪取13分 火箭湖人單節戰平
半場戰報:姚明發飆暴扣加索爾 火箭3分領先湖人
火箭湖人險生衝突 科比吃犯規惱羞成怒送鐵膝蓋
首節戰報:巴蒂爾血流到脖子 火箭三分領先湖人
姚明打入火箭12年第一球 小鯊魚兩分鐘吃兩犯規
責編：張曉朋
