騰訊體育訊 北京時間5月5日，火箭與湖人的季後賽次輪較量在洛杉磯斯臺普斯球館拉開戰幕，首節比賽中火箭21-18領先，姚明4投2中數據為6分5籃板，阿泰斯特7分，科比得到4分。
阿泰面貌一新，模倣韋弗新弄了一個莫西幹髮型。開場首次進攻火箭耐心運轉，連續傳遞後將球交給罰球線前的姚明，姚明雖是接球略有不穩，但也吸引拜納姆正面出手，結果小鯊魚開場不到半分鐘就領到犯規；姚明2罰全中後，科比面對巴蒂爾給出穩健中投。此後姚明與拜納姆互攻對話，姚明鉤射砍分，拜納姆是連續變向中轉身拋射得分。
在姚明嘗試中投偏出後，拜納姆也跑到中距離跳投，同樣沒能命中。小鯊魚表現欲很是強烈，但在比賽進行不到2分半鐘後，拜納姆在攔截姚明跑位時又領到了犯規，只能下場休息。湖人改為加索爾擔任中鋒，奧多姆一齣場也不算順利，被斯科拉製造犯規。
在科比上籃將比分戰為6平後，阿泰給出強勁表現，只見他在左翼外線突然加速擺脫阿裏扎，順勢作出衝籃動作，加索爾與奧多姆雖雙飛攔截，仍被阿泰從兩人中間飛過，灌籃得分。雙方的整體發揮都略顯不順，首節中段阿泰又相繼命中中遠投，幫助火箭13-10領先。湖人略感離譜，費舍爾遠投投出三不沾，奧多姆罰球2罰全失。加索爾也倒楣，在與斯科拉糾纏中，眉骨處被打到，一度下場調整。
首節3分半鐘時，阿泰進攻中強打科比，先是一個出手假動作將科比晃起，但科比連接動作很快，迅速又側撲了過來，阿泰還是堅決出手，雖是沒能命中，卻由姚明補籃得分。火箭就此打出衝擊波，斯科拉與布魯克斯相繼上籃得分，火箭6-0攻勢後將比分拉開至19-12。此後一次後場籃板爭搶中，姚明雖被加索爾將球搶走，但面對對手的近籃出手，姚明給出大力封蓋。
巴蒂爾與科比的糾纏也有火藥味，科比作勢出手被巴蒂爾攔下，兩人滾摔在地，科比有些故意地壓住巴蒂爾，而巴蒂爾一定要起身，兩人硬碰硬，唬得裁判與雙方球員趕忙上前拉架。首節結束前，火箭爭搶後場籃板時，巴蒂爾眉骨被武賈西奇打傷，血流滿面，裁判卻判給湖人球權，巴蒂爾上前找裁判逐一示意：你們看看我的樣子！
相關新聞：
火箭湖人險生衝突 科比吃犯規惱羞成怒送鐵膝蓋
首節戰報:巴蒂爾血流到脖子 火箭三分領先湖人
姚明打入火箭12年第一球 小鯊魚兩分鐘吃兩犯規
火箭戰湖人第一場 阿泰輕鬆隨性大秀新髮型(圖)
盤點火箭湖人剪不斷恩怨 新仇舊恨今朝清算
責編：張曉朋
