騰訊體育訊北京時間5月4日，亞特蘭大老鷹在飛利浦中心迎戰邁阿密熱火，此戰前大比分戰成3-3平的兩隊在老鷹的主場展開決定最後一個八強席位的生死對決。最終老鷹91-78擊敗對手，時隔十年成功晉級東部半決賽。
喬-約翰遜在這個系列賽中的發揮令人失望，但今天晚上他卻成為球隊的英雄。約翰遜全場砍下27分，他精準的三分徹底葬送了熱火的希望，兩隊分差在第四節一度拉開到了驚人的29分。老鷹自199年重歸季後賽。
“我只是試圖在進攻方面顯得更加具有侵略性而已。”約翰遜賽後接受採訪表示。“我沒有在這個系列賽裏展現太出色的手感，而當我今天晚上投三分的時候，我在告訴自己去忘掉一切而輕鬆的出手，最終這讓我找到了一些節奏。”
在全場約翰遜三分線外8投6中，而熱火也因此被徹底打垮。在這輪系列賽當中，老鷹的每場勝利都超出對手10分以上。
“當約翰遜能夠投出40英尺以外的三分球的時候他們便勢不可擋，”德威恩-韋德表示，“這就是這樣的夜晚之一。”
儘管遭到淘汰，但是韋德賽後仍舊充滿了自信，上個賽季熱火只有15勝67負的戰績，相比而言他們本賽季的進步已經令人感到驚奇。
“這個賽季我受到了巨大的鼓舞，”韋德表示，“上個賽季我們只贏了15場比賽，而這個賽季卻達到了43場。季後賽當中我們和老鷹戰鬥到了最後一場比賽才分出勝負，我們得到了一些我們曾經希望獲得的東西。”
一年前老鷹曾經同之後取得總冠軍的波士頓凱爾特人血戰七場才遺憾的輸掉比賽，而這個賽季他們則註定要走的更遠。季後賽第二輪當中，老鷹的對手是強勢的克裏夫蘭騎士，勒布朗-詹姆斯和他們之間將展開又一輪對決。
“猴子終於離開老鷹的背了。”史密斯説起了美國傳統諺語。“猴子不只是離開了球隊的後背，它也離開了整座城市的後背。”
相關新聞:
老鷹惹火上身一人堅挺 火箭有他威力堪比核武器
熱火98-72老鷹扳成3-3平 韋德41分復仇洗劫老鷹
關鍵戰老鷹將少兩大將 傷病恐將毀滅老鷹希望
責編：張曉朋
