新浪體育訊　德國足球名宿弗朗茨-貝肯鮑爾應德新社邀請，定期為德新社撰寫專欄文章。新浪體育與德新社取得戰略合作，獲得此專欄獨家中文編譯權。貝肯鮑爾在最新的專欄文章中點評了上周參加世預賽的各支豪門國家隊的表現，現全文編譯如下：

　　説起來似乎有些自相矛盾的是：這個賽季打進冠軍聯賽半決賽的四支球隊很可能是歐洲最好的幾支球隊，但在一個漫長的賽季之後，決定冠軍歸屬的不僅僅是球員們對足球的掌控能力，其中的重要影響因素還有身體能力、耐力、精神力量和經驗。

　　又鋻於此，曼聯隊極有可能淘汰同樣來自英超的阿森納晉級5月27日在羅馬舉行的決賽。從比賽經驗的角度看，弗格森爵士堪稱是足球界的“老狐狸”，他很清楚取得成功需要做些什麼。 他一再向世人證明，他能夠使他的球隊在一個賽季的關鍵時刻保持良好的身體和心理狀態。

　　此前，在四分之一決賽中，在首回合主場2：2戰平波爾圖之後，曼聯隊在次回合的比賽中表明，他們能夠穩住陣腳，控制好比賽的局面，最終憑藉克裏斯蒂亞諾羅納爾多的精彩遠射戰勝對手晉級。像吉格斯和范德薩這樣經驗豐富的球員使這支球隊穩定、沉著。中衛維迪奇和費迪南德使他們後方無憂。而在前鋒線上，像克裏斯蒂亞諾羅納爾多和魯尼這樣的球員是難以阻擋的 。總之，這是一支非常優秀的球隊。

　　不僅如此，弗格森還為曼聯注入了堅定的決心和拼搏精神。 他們在聯賽裏的最近一場比賽就證明了這一點：在主場與托特納姆熱刺隊的比賽中，當上半場結束的時候，曼聯以0：2落後，但 他們最終卻以5：2的比分逆轉取勝，其中克裏斯蒂亞諾羅納爾 多和魯尼各進兩球。曼聯的這種表現往往會令對手膽寒。

　　由此，阿森納隊的主教練溫格十分清楚他的球隊本週三將要面臨什麼樣的比賽任務。我非常尊重溫格，我很欽佩他連續不斷地創建出能夠踢出漂亮足球的年輕球隊：他們速度快，動作敏捷，技術一流。

　　通過培養年輕球員，溫格不斷創造出足球界的新星。但遺憾的是，他手下那些最好的球員常常在職業生涯的巔峰時期離開阿森納。剛剛在聯賽中打進米德爾斯堡隊兩個球的中場核心法佈雷加斯就是皇家馬德里等隊的引進目標。因此，很多人希望，溫格能夠在法佈雷加斯還在阿森納的時候奪取一項冠軍頭銜。

　　法國前鋒亨利就是一個鮮明的例子。在溫格手下，亨利成長為一名世界級球星。但他現在卻在巴塞羅那踢球，而後者比阿森納更有希望奪取本賽季的冠軍聯賽冠軍。

　　不過，話又説回來，巴塞羅那要想打進決賽，就必須踢出相當高的水平淘汰切爾西。擁有亨利、梅西、伊涅斯塔和哈維的巴塞羅那的能力是相當強大的，拜仁慕尼黑在此前一輪淘汰賽裏就 深切感受到了巴薩驚人的實力——特別是在第一回合比賽中。但是，要想進入最後的決賽，巴塞羅那僅僅依靠他們的足球能力是不夠的，他們還需要表現出堅定的精神力量。

　　切爾西隊的優勢在於，他們現在幾乎已經退出了英超聯賽冠軍的爭奪，可以把注意力都放在冠軍聯賽上。此外，同弗格森一樣，希丁克也是一名經驗豐富的主教練。為了更好地迎戰巴塞羅那，他在週末的聯賽裏讓多名主力球員坐板凳休息。

　　相比之下，巴塞羅那隊的主教練瓜迪奧拉的處境就要困難得多。本週二，巴薩要在冠軍聯賽裏迎戰切爾西；緊接著，他們要在週六的“世紀大戰”中客場對陣在聯賽裏窮追不捨的皇家馬德里。

　　要想在淘汰切爾西的同時鎖定西甲聯賽冠軍，瓜迪奧拉和他的球隊必須提起十二分的精神，依靠精神力量和比賽經驗戰勝對手。

相關新聞：

曼聯官方宣佈續約新星 四年合同鎖定18歲天才
曼聯官方確認7月訪華 合同規定C羅魯尼必隨隊
中國企業贊助曼聯價碼曝光 1500萬鎊簽約3年
英超最佳陣容兩大遺憾:曼聯核武落選 一人最冤
吉格斯榮膺PFA年度最佳 曼聯6人入圍最佳陣容
貝尼特斯認定利物浦奪冠 1分將助紅軍壓倒曼聯

責編：姜宇琦