央視網 > 第一體育 > 足球 > 正文

定義你的瀏覽字號:

比大報聚焦中國射手:他是一片海洋 最愛曼聯

 

CCTV.com  2009年04月22日 09:03  進入體育論壇  來源:比利時新聞報  

  新浪體育訊 在加盟比利時甲級隊色格拉布魯日隊之後,中國球員汪洋成為該隊歷史上第一個簽約的中國球員。他的到來,吸引了當地媒體的關注。

  除了比利時發行量最大的《新聞報》以外,比利時的《布魯日日報》也對他進行了報道。以下是譯文節選:

  他是一片海洋

  汪洋,他的中文名字的意思意味著“海洋”,俱樂部為了汪洋的生活能得到更好,特意把他安排在布魯日郊外的一個中餐館裏,由餐館老闆和老闆娘照顧著汪洋。

  汪洋只會説一些英文,他覺得荷蘭文很難,但是中國人決心在這學習荷蘭文。老闆娘説,“汪洋還很年輕,我相信他能學到很多”。

  頭疼的荷蘭語

  汪洋的教練給汪洋一本足球術語的荷蘭語書,要求他自己學習。汪洋很喜歡比利時的食物,他不是很想家,因為這裡能上網,可以和家人10歲的弟弟視頻聊天。

  汪洋出生在湖北武漢,3歲開始在武漢足球學校踢球,他身高1米91,他已為色格拉布魯日俱樂部進了一個球。“比利時足球和中國足球相和比利時足球節奏快,而在中國,訓練很多”。來到比甲的汪洋總結道。

  “我愛曼聯”

  汪洋很欣賞一名叫李瑋峰的球員,一個以前在英超埃弗頓效力,現在在韓國踢球的中國球員。他説,自己最喜歡曼聯俱樂部。一直照顧汪洋的中餐館老闆很看好汪洋,認為他頭球很好,老闆有時候也去會俱樂部看汪洋踢球。

相關新聞:

英冠-鄭智染黃勁射中柱 查爾頓2-2加迪夫城
鄭智射中門柱 查爾頓失2球優勢憾平衝超勁旅
鄭智登上英超新軍收購名單 曾用世界波打動對手
英記者:鄭智目前難有下家 唯一齣路就是回中國
泰晤士報竟給鄭智最低分 隊長犯規被“嫁禍”ZZ
官網:鄭智狡猾助攻擊倒對手 奉獻驚人帶球奔襲

責編:趙福曉

1/1

相關熱詞搜索:

打印本頁 轉發 收藏 關閉 網民舉報