搜狐體育訊 北京時間4月10日淩晨，美國著名體育專業媒體《體育畫報》發表一篇文章，對阿泰斯特本賽季為火箭隊所做的貢獻表示了讚許：
本賽季截止目前，阿泰斯特這位全聯盟脾氣最火爆的球星所表現出來的積極態度讓很多人都感到驚訝，而且阿泰斯特的表現也在很大程度上幫助著火箭隊。
一度火箭隊在賽季進行過程當中看上去似乎出現即將崩潰的不好兆頭，正是阿泰斯特用他的戰鬥精神幫助火箭隊撐住局面，使得火箭隊現在仍有機會與馬刺隊爭奪西南賽區的冠軍。現在是否可以公平地給阿泰斯特本賽季為火箭隊所産生的積極影響進行定性了呢？“是的，的確是這樣。”火箭隊前鋒球員巴蒂爾説道。
火箭隊在去年夏天近乎豪賭地從國王隊那裏交易來阿泰斯特，他們希望阿泰斯泰能夠與麥迪和姚明組成一個衝冠三巨頭。但是，沒過多久，火箭隊的美夢面臨著破碎的危險，麥迪無法從休賽期所做的手術當中恢復過來，火箭隊也一直處於掙扎狀態，不知道整支球隊如何能夠磨合到一起打好比賽。“我們當時有時不時地贏得比賽，但是我們贏得都不漂亮，我覺得當時整支球隊也不快樂。”巴蒂爾説道，“我們不知道球隊的定位到底是什麼，整個形勢比較令人沮喪，我們需要一些因素的激發。”
這個激發因素就是阿泰斯特，在麥迪接受膝蓋微創手術而宣告賽季報銷的情況下，阿泰斯特擔負起了球隊領袖的作用。火箭隊原本是一支圍繞麥迪和姚明的半場進攻而建設的球隊，在麥迪賽季報銷之後，火箭隊突然間轉變成為了一支以防守為重心的球隊，而這一切很大程度上要歸功於阿泰斯特、巴蒂爾、斯科拉和姚明為球隊所做的努力。在此前的四個賽季當中，麥迪缺陣的比賽裏，火箭隊的戰績僅為20勝46負，但是現在距離常規賽結束只剩下一週的情況下，本賽季麥迪缺陣的比賽裏，火箭隊的戰績為28勝12負。
現年29歲的阿泰斯特已經變成越來越成熟了，此前有很長一段時間裏他一直被視為值得信賴的明星球員，但是在加盟火箭隊之後，阿泰斯特接受了他作為一名輔助球員的角色，他本賽季的場均得分減至17.2分，比姚明的19.6分要低。阿泰斯特以前曾經為了增加自己在內線對對手的威脅而讓自己的體重增加到280磅，但是為了適應在火箭隊的新角色，他現在已經把他的體重減至246磅，而且他本賽季41%的得分都是來自於三分球。這位2004年的最佳防守球員甚至願意聽從巴蒂爾的調遣。巴蒂爾是聯盟當中防守科比或勒布朗-詹姆斯很有心得的一位球員，“我會讓巴蒂爾來決定我們的防守策略，因為他一直在思考比賽。”阿泰斯特説道，“即使我現在已經變得比以前更加成熟，但是我有時候還是打得有些不夠冷靜，所以我願意多聽聽沙恩的意見。”
阿泰斯特現在已經很好地融入了火箭隊的整體氛圍當中，“阿泰斯特現在關心的事情就是如何幫助火箭隊贏球，這對我們球隊是一件好事。”阿泰斯特也承認，自己一直在努力修正自我。“有時候我甚至都不願意談以前的事情。以前我總是有些想當然，那時我很年輕、身體機動性很好，我總是努力想要防住科比或勒布朗，我當時覺得自己是聯盟當中最出色的防守球員，沒有人能夠在我頭上得分，一切我都太想當然了。實際上有些事情我是無法控制的。現在我已經有了新的想法和目標。”
現在擺在阿泰面前的有兩大問題，第一是他和姚明能否率領火箭隊在季後賽當中走得較遠？火箭隊一旦碰上馬刺或湖人，他們將很難得到很多分，但是他們的強悍防守將會讓火箭隊很有希望打破近10年的首輪魔咒。更難的一個問題是，阿泰斯特是否能夠從火箭隊那裏得到一份新的合同？“我理解外界對於這個問題的爭論。”火箭總經理達利爾-莫雷説道，但是莫雷並沒有正面回答這個問題。莫雷表示，阿泰斯特已經從他以前的艱難成長經歷當中成長起來了，隨著阿德爾曼對阿泰斯特的調教，阿泰將會在火箭隊體系當中越來越適應，這樣他將會越打越好。
不付子女撫養費吃官司 火箭兩屆總冠軍功臣入獄
馬刺告負送火箭千載良機 只需全勝便取分區冠軍
[組圖]大話NBA：火箭為太陽衝刺季後賽讓路
NBA東西部排名:季後賽兩席位未定 火箭位置極佳
西部八強出爐名次依舊混亂 火箭首輪恐遇開拓者
責編：盧芳菲
