央視網消息：（《足球之夜》第14期 4月2日播出）
他是上賽季哥斯達黎加聯賽的明星射手。
金尼 重慶詩仙太白隊隊員：
我的名字叫金尼。
解説：
他15場比賽打進9球。
金尼：
19歲的時候我開始了自己的職業足球生涯，在哥斯達黎加的卡塔沃俱樂部。
解説：
他，熱愛足球。
金尼：
我喜歡足球，足球就是我的生命，足球場就像我的家，對於一個前鋒來説，不斷進球是最重要的任務，所以我在不斷努力。
解説：
他喜歡中超，他還在努力。
金尼：
我取得了一個好的開始，但是我知道我還要繼續努力，這僅僅是一個開始，進球確實對我很重要，但是球隊贏球更重要，我更喜歡和球隊一起獲勝。如果我的進球幫助球隊取勝，這是我最高興的事。
中超是一個很好的聯賽，之前也有哥斯達黎加的球員到中超來踢球，他們告訴我，中超是一個很好的聯賽，他們説的是事實，我願意在這裡踢更長的時間。
我進球了很高興，我成為領跑射手榜的前鋒，這只是我爆發的開始，好戲還在後面。
舒暢 山東魯能泰山隊隊員：
從他職業生涯的履歷就可以看出來他是一名高水平的職業球員，尤其是在德甲打了那麼多年。
球迷：
球迷都對他抱有很大的希望，今年的魯能有他的參與，能夠取得更好的成績。
球迷：
感覺就不像一個檔次的，感覺就是一個德甲的球員。
球迷：
他會成為魯能泰山隊核心的。
安塔爾：
我是羅達 安塔爾。我很高興能來到中國。對於我來説，做出來中國的決定是很艱難的，在此之前我對山東魯能一無所知，之後一些朋友還有我的經紀人給我提供了一些山東魯能的DVD。我自己也上網查了一些資料，所以我決定加盟山東魯能這支亞洲一流的俱樂部，排名亞洲第四、五名的俱樂部，這就是我重新回到亞洲，來到中國踢球的主要原因。
解説：
從德甲的安塔爾到中超的安塔爾，他只用了兩周的時間就適應了新的環境，並迅速成為了山東魯能的新核心。
安塔爾：
不光是我，人們對每一個在歐洲聯賽，特別是德甲聯賽踢球的球員都是有很高期望值的，球迷希望他們能夠發揮自己應有的水平。對於我來説，我要在足球中找到樂趣，儘量讓比賽變得簡單，每天都能努力工作，享受足球。
每次進球的感覺都非常好，這個進球的特殊性，這是我在新的俱樂部打入的首粒進球，球迷都在等著我的時刻，他們期待我有所表現，這個進球獻給球迷，獻給俱樂部，取得三分對於我們球隊來講是非常重要的，否則我們球隊將會面對兩連平，我想這對俱樂部來講不是件好事。今年我認為我的目標，首先是要考慮週末對上海申花的比賽，取勝是我對這場比賽的目標，放眼整個賽季，我的目標就是和隊友們一起幫助球隊獲得聯賽冠軍。
我要感謝所有的支持者，他們讓我很快找到家的感覺，我更感激那些在球場舉起黎巴嫩國旗的球迷，我希望在賽季結束的時候我們能把聯賽冠軍作為禮物回報山東的球迷。最後我要説的是，我想在主場看到更多的球迷，因為我們是去年的冠軍，儘管當時我不在隊中，但是今年我們要衛冕這個冠軍，我相信還會再有五千到一萬名球迷來到現場為我們加油，我需要你們。
責編：李健
