體壇週報記者王猛休斯敦報道 太陽輸給國王后不到一個小時，NBA官網的排名錶上，一個小小的X被加在“休斯敦火箭”的後面。這個小小的標記表明，火箭已經穩穩地進入了季後賽，姚明NBA生涯的第四次季後賽很快就要開始了。
但這個好消息沒有讓姚明覺得高興萬分，神清氣爽。就像那個小小標記的個頭一樣，姚明根本沒把這當回事兒。訓練結束後，《休斯敦紀事報》的記者費根嘻嘻哈哈地走到姚明身邊，問道：“昨天晚上你是怎麼慶祝的啊？你們已經進入季後賽了。”姚明被問得愣住了，用看到外星人的目光盯著費根瞅了一會兒，反問道：“你覺得這有什麼必要慶祝嗎？”
打進季後賽，對於姚明來説是理所當然的事兒。哪怕在這個賽季最艱難的時刻，他也沒想過火箭進不了季後賽。他知道身邊站著什麼樣的隊友，他知道火箭的目標是什麼。進入季後賽，只是通向那目標的必經之路罷了。
姚明是轉天上午知道這事兒的，可他根本沒把這當回事兒。有人跟他説：“恭喜。”他回答：“這有什麼可恭喜的，簡直微不足道，如果進入季後賽就能讓我們歡天喜地，那這日子就沒法過了。”他知道，進季後賽不是挑戰，挑戰將從4月18號開始，他説：“這不會讓我高興的，讓我高興，至少得打到第二輪。”他沒往下説，姚明是個穩妥的人，在沒有把握之前，不會輕易把心裏的目標喊出來。與其看著冠軍眼饞，不如一步步踏踏實實地打球。
姚明心裏的話，巴蒂爾替他説了。他也是來到豐田中心之後才知道，輸球的太陽已經把他們送進季後賽了，是訓練師馬哈跟他説的。可巴蒂爾不在乎，他説：“這甚至算不上什麼成績，我們不會因為這就滿足的。只有冠軍才能讓我滿足。打進季後賽從來也不是我們的目標，我們想走得更遠。現在我們的任務是爭取最好的位置開始季後賽，我們不會去多想什麼已經進季後賽了的。”
無論姚明還是巴蒂爾，都不知道季後賽第二輪是什麼滋味，他們渴望著突破第一輪不過的魔咒。對於他們，打進季後賽不算什麼。可對於阿德爾曼則不同，火箭的這個賽季經歷了太多事，傷病，隊內矛盾，重大交易，卻依舊能在常規賽結束前兩周就確定打進了季後賽。姚明和巴蒂爾不會把打進季後賽當成績，可阿德爾曼會，這是對他和球隊努力的肯定。
以前，阿德爾曼總説：“我不會去想季後賽的，直到我們進了之後。”現在，他得想了。老帥説：“這是一個肯定，是對我們過去大半個賽季努力的肯定，過去的半年時間裏我們經歷了很多很多事兒，可大夥兒們挺了過來。我希望，在季後賽裏我們一樣能挺下去。”
從3月29號的那個晚上開始，火箭就算跨進了季後賽的門檻，而這只是開始而已。
相關新聞：
媒體預測火箭後8戰7勝 休城季後賽首輪仍遇爵士
西部季後賽：湖人一支獨秀 火箭要靠姚明拼爵士
媒體預測火箭最終西部第二 7勝1負便可壓倒馬刺
火箭緊隨湖人擠入季後賽 聯盟七支球隊提前告別
責編：任遠
