姚明護法建築絕望之墻 姚明：有他倆踏實很多

    體壇週報（記者王猛休斯敦報道）巴蒂爾和阿泰斯特，剛柔相濟，一個如頑鐵，硬生生地頂住任何攻擊，決不放棄分毫空間。一個如陷阱，時強時弱，時而後退，時而倒地，讓對手繃緊的肩頭如同撞擊在棉花上。兩種風格迥然的防守凝結在了一起，為火箭的鋒線築起一道讓人絕望的墻。

　　對於任何一支NBA球隊的防守來説，擁有他們其中的任何一個都是幸事，而且火箭體會到了雙重幸福。這二人，如同海水與火焰，如同南極與北極，兩種背景，兩種性格，兩種靈魂。只是有一點二人沒有差異：他們的防守都致命，都是火箭在季後賽中前進的最好幫手。

　　巴蒂爾是一個紳士，在任何面對公眾的時候。有人見過巴蒂爾瘋狂的時候。還在孟菲斯的時候，到了常規賽結束，季後賽開始沒多久的時候，是當地歡慶集會頻繁發生的時候。而灰熊往往進不了季後賽，那時候巴蒂爾會帶著自己的妻子，混在搖滾表演臺前，舉著根碩大的火雞腿，不停地喝啤酒，整整鬧上一天。可沒人見過巴蒂爾在公開場合失態過，他是美國中産階級的行為典範，有良好的形象。NBA關懷會找他拍公益廣告，而不是在火箭當家球星姚明或者麥迪，他能言善道，知道分寸，是個好好先生。

　　在比賽日，襯衫似乎永遠是巴蒂爾的選擇。他絕不會在比賽之後，沒洗澡之前，渾身汗臭的就接受媒體的採訪。用同樣注重儀錶的朱萬霍華德的話來説：“你永遠不知道誰會在電視裏看到你。”巴蒂爾的習慣是比賽之後迅速衝涼，穿上襯衫，把雙腳插進冰桶裏，擰開一瓶水，然後笑瞇瞇地跟等在身邊的記者們説：“好吧，我們開始吧。”

　　阿泰斯特是個戰士，一個硬邦邦，不拘小節的黑大漢。看到他，你會想起剛從戰場上走下來的士兵，強悍，光榮，渾身上下都是粗線條，樸實地微笑，不要命地戰鬥。

　　所有人都見過阿泰斯特瘋狂的時候，以底特律奧本山宮為標誌性建築，向四下裏發散，阿泰斯特的國度是一片不停爭鬥的土地。這是阿泰標誌性的表情：橫眉冷對，瞪大了雙眼，如銅鈴，目光如炬，帶著殺氣。有人怕他，有人説他是瘋子，只有他的隊友才喜歡他。

　　姚明在阿泰剛剛來到火箭的時候説：“我想我會喜歡他的，因為我知道，和他當對手的時候，我是多麼地恨他。他太強悍了，永遠折騰得人不得安寧。現在他來我們這邊了，我們不用在擔心如何防守他，如何突破他的防守。現在，這是別人的問題了。”

　　阿泰不拘小節。比賽之後，他會濕漉漉地鑽進屬於自己的角落，把浴巾往腰上一圍，笑呵呵地就開口説話了。他不會像布魯克斯那樣，要套上件襯衫，蓋住胸肌，更不會像巴蒂爾那樣，要把襯衫的領子理規整之後再接受採訪，他毫不介意自己的文身，自己硬邦邦的肌肉出現在電視機上，他不覺得自己需要掩飾什麼。阿泰説：“喜歡我的人，自然會接受。不喜歡我的，我也沒法強迫他們改變觀點，就像在這個國度裏，有人是民主黨，有人是共和黨，就像在這個地球上，有各式各樣的人，各式各樣的文化，我來自紐約街頭，這一點永不會變。”

　　兩人的性格，貫穿在他們的比賽中，處處流露。打籃球，拼防守，是他們的另外一種語言，和他們比賽之後，與朋友們閒談時説的話一樣，表達著個性。

　　休斯敦FOX體育臺的製片人馬克伯曼，已經跟了火箭隊二十多年，他説：“這麼久以來，我最喜歡採訪的就是巴蒂爾，他太聰明了，知道你要什麼，而且永遠不會讓你失望。他對著鏡頭説完的話，幾個小時之後，就能上節目的頭條，我很確信，球迷們喜歡聽他説話。”

　　能上電視的語言，通常都經過了屏蔽。巴蒂爾的也是，不會，控制權掌握在他手裏。他永遠不會過線，在球隊，隊友和球迷能接受的範圍內，口吐蓮花。記者們喜歡巴蒂爾，雖然姚明也有趣，可他沒法像巴蒂爾那樣，在任何領域內發表觀點，從球場爭鬥，到白宮風雨，再到曼妙宇宙的任何一個話題，巴蒂爾都能説，而且總是精彩。儘管有時候，你能清楚地感覺到，那些確實不是他的真實想法，只是他該説與能説的話。可無論真實，他能把話説得有趣，説得滴水不漏，説得像個角鬥之後依舊頭髮不亂，衣衫整潔的紳士。

　　如同他的防守。巴蒂爾干擾對手的投籃，永遠不封蓋出手，而是伸直手掌，化手為刀，切向對手的面頰，在距離對手眼睛數寸的地方戛然而止，切斷視線，影響出手。他抵抗對手的推進，絕不是一路蠻力，而是進兩步，退三步，不知道何時就扯去力道，然後騙過身子，手掌直奔皮球。他清晰地判斷著對手衝擊的道路，他知道，在這個聯盟裏，因為天賦好而忽略智慧的球員太多了，他們總想著拔地而起，從對手的身體飛過去，把球砸進籃筐。巴蒂爾就這麼站在，在對手撞上的那一刻，送出肩頭想要發力的那一刻，突然倒下，然後看著為領到進攻犯規而沮喪的對手，躺在地上振臂慶祝。

　　巴蒂爾有紳士的領導力，姚明説：“他那封蓋已經成了我們整個球隊的防守特點，不再是他一個人的了，伸直手臂，插眼，嘿嘿，當然不能真插，就是擋住對手的視線。你看，現在我們多少人會這麼防了啊，挺管用的。”

　　他的防守，如同擊劍，邁著詭異而漂亮的步伐，試探著，時而退讓，佈置陷阱，時而挺進，展露鋒芒，尋找著對手的命門準備一擊即中。

　　阿泰斯特是絕不會這麼防守的，這不是他的為人。上個月，強大的詹姆斯 帶著騎士來襲。談到防守詹姆斯，巴蒂爾形容到：“跟他打，像是在選擇死法，沒有別的路，要麼被注射，要麼槍決，跟他打，只是在選擇更輕鬆的死法罷了。”在媒體轉述後，阿泰斯特聽到了巴蒂爾的話，他搖搖頭，直率地説：“我不知道這是在説什麼，這些形容根本不屬於我的詞彙範疇，我只知道這是一場重要的比賽，一個偉大的球員，我會全力防守住他。我喜歡防守，我知道，也許我是防守他的最好選擇，身體是他和其他球員對抗時的優勢，而我恰恰擁有身體。我270磅，勒布朗也是，他只是個加強版的我罷了，防守他，我不吃虧。”

　　通常，單是依靠身體謀生的人，往往直率，單純。一如阿泰。他會跟記者聊起自己的童年：“小的時候，我生活在紐約街頭，那些毒販是我的行為標榜，因為他們對我很好，給我錢去買吃的，買電影票。我和朋友們就穿著寬大的牛仔褲，露出內褲，在大街上溜達。那是我成長的地方，我永遠不會背叛那裏。有人説，從奧本山宮之後，我變了，確實有一些，但並不是很多，我還是我，還用同樣的態度面對生活。只是，我對自己控制得更好。我要對自己真誠，而不是一心想著別人怎麼看我，我的家人，我的朋友知道我，就夠了。”

　　有時候，他直率得可愛。説到未來，説到下一份合同，阿泰的隊友會説：我們沒有功夫去想這個。阿泰的答案則是：“我不擔心，我知道自己值多少錢。看看麥迪一年拿兩千多萬，科比，還有詹姆斯都拿兩千多萬，我就知道自己的價值了，我一年的身價一定超過一千萬。”

　　他這麼説話，也這麼防守。阿泰如同重錘，你強硬，我比你還強硬，挺起胸膛，一次又一次地頂出去，直到逼得對手更換攻擊點，攻擊方向。無論在進攻還是防守一端，他的進攻都能用碾殺來形容，他是重型坦克，推進，而不是突進。姚明説：“別説那些小個了，連我撞到他身上都覺得疼，太硬了，真不知道他是什麼做的，腳踝都扭成那樣了，還堅持著打。”

　　就是這麼兩個喜好，背景，性格截然不同的優秀防守人，站在姚明之前，籃筐之前，對手之前。巴蒂爾喜歡高爾夫，泰格伍茲復出後的第一場比賽，他跟老巴裏一起昂著脖子，瞅著電視上伍茲漂亮的揮桿，他們倆興趣相投，都愛讀書，都彈吉他，巴裏沒事兒還會寫上幾首詩。可阿泰斯特則説：“哦，哦，我恨高爾夫，我才不看呢，伍茲，他不錯，是個偉大的球員，可我就是恨高爾夫。”

　　就是這樣的兩個人，冰火淬煉著火箭的防守。巴蒂爾是獵人，判斷追逐著對手，阿泰斯特是鋼炮，用強大的活力把一切摧毀。他們不同，卻相輔相成。

　　在聯手拿下最強悍的球員詹姆斯之後，巴蒂爾説：“我不可能做到羅恩能做的，我也不認為，他願意像我這麼打球。他更本能，而且我相反，一切都靠分析。我們截然不同，可加起來，組成了不錯的二人組合。”

　　姚明樂呵呵地説：“我在網上看到網友的一句話，倆匹克的球員幹掉了詹姆斯，嘿嘿，還真是這理兒。有了他們倆的防守，我在籃下，踏實多了。”

責編：宋璐