申花新賽季儼然小聯合國 國際縱隊需六名翻譯

>>>>>>進入論壇

>>>>>>進入足球

　　本報訊 (記者 陳華) 如果您熟練掌握西班牙語、荷蘭語、塞爾維亞語、保加利亞語、俄語和英語中的一門外語，不妨可以考慮擔任上海申花隊的“國際縱隊”系列翻譯之一。

　　申花本賽季儼然小聯合國。總經理吉梅內斯是烏拉圭人，技術總監法爾克斯是荷蘭人，守門員教練來自波黑，外援小赫萊布是白俄羅斯主力國腳，後衛楊科是保加利亞邊緣國腳，馬克米利甘來自澳大利亞。還沒算上待定的外援中鋒，申花昨天就開始招聘6種語言的隨隊翻譯。

　　申花的國際化，顯然先從外國人的數量和種類做起。不過，歐洲豪門也極少有這樣毫無規劃的“八國聯軍”做派。語言不同帶來的溝通不暢，只是最表面的問題，更大的未知數在於不同足球理念、不同足球風格甚至不同民族性格的撞擊。

相關新聞：

澳洲國奧隊長讚申花實力強 米利甘：他們很厲害
熱身賽：陳濤李鋼頭腳建功 申花2-0終嘗勝果
米利甘會合申花先觀摩比賽 等待3加2合同買斷
澳傳奇中鋒有望加盟申花 朱駿繼續為亞冠撒金
陳濤李鋼頭腳建功 申花2-0迎歐洲拉練九場首勝
申花為了在亞冠取得突破 朱駿明確要打433陣型

責編：吳衛平