巴蒂爾親口證實因傷休戰10天 阿泰重獲首發

    網易體育12月31日報道：42歲的穆大叔順利簽約火箭，球隊大名單由13人又變成了14人，但此時一個壞消息也接踵而至。《火箭官方網站》隨軍記者賈森?弗裏德曼透露，火箭主力球員，30歲的小前鋒肖恩?巴蒂爾左腳踝舊傷復發，將缺席接下來10天的比賽，不會隨隊參加東部之旅，直到1月10日左右才能重新復出。

    “我將會開始缺席比賽，不會參加這個客場之旅。”巴蒂爾今日訓練後確認道，“也許一直會持續到雷霆隊（1月10日）的那場比賽，我也許會在下一個連續主場（1月11日）比賽中復出。”

    巴蒂爾是在上週日與爵士隊的2個加時賽後感到腳踝不適的，今天他將接受一針可以得到暫時放鬆的治療，隨後他將缺陣火箭的幾個東部客場之旅。“打爵士的那場比賽結束之後，我在床上躺了將近四個小時，當時我的感覺非常糟糕，全身上下都不能動。”巴蒂爾接著説，目前他的手術部位已出現發炎和腫脹，“現在我會接受冰敷、注射或者其它什麼措施的治療，主要是控制腫脹，也沒有什麼太好的辦法。”

    明天在主場打完雄鹿隊後，火箭隊將開始連續5個客場之旅，對手分別是猛龍、鷹、76人、凱爾特人和雷霆。北京時間1月11日，火箭將回到豐田中心主場迎戰紐約尼克斯，這將是巴蒂爾自己預計復出的日期。

    “我必須學得聰明一些，此前一個月我不夠聰明。”巴蒂爾最後説，“當看到我們球隊只有10個人可以訓練時，我覺得自己應該為我的隊友考慮，所以提前復出了。結果是，我為此付出了代價（舊傷復發）。我只是太想幫助球隊贏球了，不管是現在還是將來，但就目前來説，這（休戰）是唯一的解決辦法。”

    前32場常規賽，巴蒂爾總共為球隊打了15場比賽，場均貢獻7.6分3.9個籃板2.1次助攻，投籃命中率41.9％，三分球命中率39.7％。在他出戰的比賽中，火箭9勝6負，而在他休戰的比賽中，火箭11勝6負。未來十天內，“野獸”阿泰斯特將重新回到主力三號位的位置。

相關鏈結：

火箭關鍵時刻開火權竟註定 阿泰再猛也靠邊站
籃網積極甩賣火箭意中人 阿聯對手難留新澤西
驕傲火箭陰溝翻船 三巨頭湊齊不敵殘陣奇才
展開回簽穆大叔攻勢同時 火箭秘密試訓新中鋒
阿德爾曼：到火箭後這個上半場打得最爛
姚明兩雙球隊陰溝翻船 火箭成偽強隊和主場蟲
心高氣傲為輕敵付出代價 火箭負東部最爛球隊
姚明錯失絕殺 火箭不敵東部最差恥辱告別2008
穆大叔終於回歸火箭 自曝不堪姚明“威脅”

責編：王?