定義你的瀏覽字號: 小中大

專訪孫海平:劉翔搶跑因比賽欲強 8月不會有問題

CCTV.com 2008年06月09日 15:09 進入復興論壇來源：華奧星空

　　華奧星空北京6月9日電（記者李一鳴）在110米欄世界紀錄保持者劉翔因搶跑而被取消尤金大獎賽比賽資格後，他的教練孫海平接受了華奧星空專訪。孫海平認為，劉翔的這次搶跑，要歸因于他很強的比賽慾望，太想在比賽中跑出好成績；但在奧運會上他絕不會出現這個問題，請大家放心。

　　太想跑個好成績

　　“搶跑的情況不是我們預料之中的，”孫海平説：“在紐約退賽以後，劉翔的比賽慾望很強，他本想在尤金這一站好好跑一下的。”

　　紐約站比賽後，師徒幾人轉戰波特蘭，在很低的氣溫環境中進行了幾天的調整訓練。據孫海平介紹，劉翔在這幾天“以比賽為目的”進行的訓練中，顯示出良好的狀態和很強的參賽慾望。而一度困擾他的肌肉酸痛問題，經過專業醫師的治療，也基本上不再作怪。

　　他説：“實際上，劉翔在比賽前一天的訓練中表現得非常好，所以我們為此還調整了訓練安排，著重練了技術。”

　　從準備工作的進程中，孫海平明顯感覺到了劉翔對尤金這場比賽的重視。他在賽前還一直在提醒劉翔，不要太玩命，畢竟是奧運會前兩個月了，如果在比賽中拼得太過火，容易受傷。

　　“我在賽前給劉翔制定了13秒20的成績指標，”孫海平表示：“我還告訴他，不管對手怎麼跑，你就按照自己的節奏，跑進13秒20就可以了。”

　　但奧運會前最後一次實戰熱身的機會，對今年還沒有什麼實戰經歷的劉翔，也許太過沉重。在同胞史冬鵬首槍搶跑的情況下，平時很少搶跑的劉翔也出人意料地出現了搶跑，失去比賽資格。

　　奧運會上不會搶跑

　　在5月的好運北京賽事上，劉翔也出現了兩次搶跑的情況，不過都是第一槍，因此沒有被罰下；而在尤金，他竟然在第二槍出現了搶跑，直接導致失去比賽資格。不過這樣的搶跑卻並不會讓劉翔和孫海平感到擔心，因為他們兩人都很清楚，在奧運會上不會出現這樣的問題。

　　“奧運會的比賽，劉翔不會去壓槍的，至少第二槍絕對不會，”孫海平説。尤金站的比賽雖然重要，但與奧運會相比還是差得太遠，因此劉翔更加看重它的“練兵”意義，而不是比賽成績。

　　“之所以在第二槍還出現了搶跑，我想劉翔還是在嘗試提高起跑反應吧！”孫海平説：“請關心我們的人們放心，奧運會上劉翔絕對不會這樣起跑的，因為奧運會的比賽，最重要的是晉級下一輪比賽。”