劉翔為保險起見選擇退賽 通過大屏幕致歉

>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

  　京華時報訊 (記者周磊)由於右腿肌肉不適，劉翔昨天臨時退出了男子110米欄比賽。

　　劉翔在比賽前一天訓練時出了問題，當時他在跨了一個欄後猛然停步，扶著右腿躺在了地上。劉翔自己感覺大腿後面的肌肉酸痛，孫海平提前中止了訓練，給劉翔進行按摩治療。當時孫海平認為，這是訓練量加大後的正常反應，還是準備按時參賽。但第二天起床後，劉翔的酸痛沒有消失，於是孫海平決定讓劉翔退賽。6月9日的尤金田徑賽是劉翔奧運前最後一次熱身賽，劉翔自己躍躍欲試，孫海平則不打算冒險，他表示會先讓劉翔去洛杉磯訓練幾天，是否參加尤金站比賽，還要看劉翔的身體情況。

　　昨天有很多留學生和華僑來現場觀賽，劉翔特意通過現場擴音設備向大家表示了歉意，得到了場內觀眾的掌聲。美國名將特拉梅爾最後以13秒11奪得男子110米欄冠軍，史冬鵬獲得第五名。

相關新聞：

劉翔鞠躬為退賽道歉 “你們白跑一趟，對不起”
劉翔放棄紐約之戰非因傷 孫海平道出最擔心情況
為中國而歌 為劉翔加油--紐約體育場最美麗女孩
孫海平：劉翔局部肌纖維撕裂不影響參加奧運會
詳解劉翔退賽前後：為大史支招 尤金站絕不錯過
博爾特：破紀錄要感謝鮑威爾 劉翔：這太可怕了
劉翔腳筋過緊退出紐約大獎賽 向觀戰同胞道歉

責編：王?