公牛首任主帥雕像揭幕 喬丹捧場總統視頻道賀

　　他們本來還擔心他的健康，擔心他也許不能親自來參加這個向他致敬的特殊儀式——為他的雕塑揭幕，但他們顯然忘記了他是誰。只要是在籃球館裏，他就是充滿活力的，當初他的活力曾感染整支公牛隊。

　　他就是約翰尼科爾，他是芝加哥公牛第一任主教練，是如今爵士老帥傑裏斯隆的老師，他能用賽前講話激勵球員們，他是屬於芝加哥這座城市的傳奇，也是芝加哥這座城市性格的代表。

　　科爾將一生都奉獻給了籃球，退役後也沒有離開，從大學籃球賽到NBA賽場，從教練到評論員，他的所有夢想都在這片球場上。

　　雕塑揭幕儀式結束前，科爾從兒子手裏接過了話筒，他説：“如果我能從另一位前著名NBA球員那裏借一句老話，我要説，這是我一生中最快樂的一天。”

　　邁克爾喬丹、斯科特皮蓬都坐在下面鼓掌，昨天，他們都是為科爾來的，為了向他致敬，為了見證科爾雕塑揭幕的那一刻。科爾笑著説，他要感謝喬丹和皮蓬，因為球迷們之所以來，是為了看他們兩個。但皮蓬説，是科爾“製造了公牛的籃球”，喬丹也笑了，為了皮蓬這句話，他熱烈鼓掌。

　　“如果你真正關心公牛的歷史，你就會知道約翰尼科爾是個什麼樣的大人物。現在的這支公牛也許不如當初的那支冠軍隊伍了，但十幾年前的那些球員都記得科爾，不僅是因為公牛，而是因為他在NBA的歷史上也是一個傳奇。”科爾的朋友、著名籃球賽評論員納爾馮克説。

　　芝加哥市市長理查德達雷已經宣佈，將2月10日定為“紅色科爾紀念日”。連美國總統奧巴馬也專門送來了一段錄製好的祝賀視頻。“嘿，芝加哥。我想向一個偉大的籃球迷、一個愛家的好男人、一個芝加哥驕傲——紅色的約翰尼科爾致意。和我們一樣，在那些輝煌歲月裏，他也總是從位子上跳起來慶祝勝利。和我們一樣，他從未對芝加哥公牛失去信心。所以，謝謝你，約翰尼，我們愛你。”

相關鏈結：

馬里昂訓練中左眼受傷 駭客明天出戰公牛成疑
[視頻]飛人即將登入名人堂 公牛勝活塞獻禮
答案缺席戈登3+1驚天一擊 公牛107-102逆轉活塞
公牛向小斯拋橄欖枝 小霸王：別把責任推給我
[視頻]“兩牛”相爭 小牛主場加時勝公牛
公牛球員承認無法防住姚明 麥蒂借突破找尋感覺
公牛領袖尊火箭為恐怖球隊 尋敗因直言輸給姚明
火箭贏得對公牛六連勝 姚明28分讓球隊免遭逆轉
公牛非常規防守難奈巨人 抓咬扯拉為姚明添勳章
姚明次節陷入犯規陷阱 裁判“幫”公牛找回平衡

責編：王琤