按字母查找動畫片 更多

異國情調談選美 獨具韻味樂滿堂

發佈時間:2011年10月21日 10:41 | 來源: 少兒臺

這大概是本屆辯論會開賽以來最歡樂、最可愛的一場比賽了。

“人造美女可不可以參加選美比賽”的辯題本身並無特別新穎之處,若是得知對陣雙方是正方謝菲爾德大學和反方特拉維夫大學,則會讓人産生一定的好奇和興趣,但若是再添上外國辯手是用中文進行辯論這條信息,那可真是一定要看的比賽了。

雖然不比母語組選手言辭敏捷激烈、發音字正腔圓,但正是因為這些帶著口音的中文,讓評委和觀眾們見證了異國辯手的獨特風情和試圖表達各自觀點的努力。

中文名為“朱兆風”的反方一辯在中國古典詩詞和文學意象方面的涵養令人折服:“清水出芙蓉,天然去雕飾”,“果然是閉月羞花”,“如果讓月亮和鮮花來做評委,我想它們是不會向人造美女俯首稱臣的”等用詞,為他的辯説帶上了一分詩情畫意的味道。
反方二辯奔奔在“角色爭鋒”中反串從選美比賽中敗下陣來的自然美女,憤怒的語氣、誇張的肢體表演贏得了全場的笑聲。雖然中文表達的能力相比場上其他辯手有些薄弱,但並不影響邏輯的表述:“化粧是改善人的外貌,做手術是改變人的外貌”中“改善”和“改變”兩個詞的區別使用,和在“超級辯論”時以“無論是自然美女還是人造美女,對美的感覺都沒有差別,但是比賽是有規則的,對比賽來説,這就有差別”來應答黃執中教授的問話,這些辯駁都讓評委眼前一亮。

因為中文水平有限,辯手們在闡述觀點時往往比較迂迴,偶爾也會出現單獨論點反復陳述,甚至是自己也笑場的情況。像反方三辯石畾在“角色爭鋒”中扮演整容失敗的女孩的父親,本該是哭泣傷心的表演,卻因為借用網絡紅人“奶茶MM章澤天”和流行天王邁克爾?傑克遜的照片做“女兒”整容前後對比,使得全場爆笑,自己也忍不住笑了出來,變成了評委口中“哭笑不得”的場景。我們還見證到了西方辯手特有的風度儀態,正方二辯馬毅決語塞的時候,反方三辯石畾笑場的時候,都對評委和觀眾們報以“對不起”,諸多幽默兼禮貌的表現漸漸讓觀眾們忘了比賽本身的競爭性,而真正感受到異國友人的可愛與真誠。

最終,正方三辯、謝菲爾德大學的羅斌憑藉流利的中文和清晰的思路獲得了本場“優勝辯手”。

(2011國際大學群英辯論會節目組 陳鑫 葉雅妮 供稿)

責編:焦瑩

登錄 | 註冊 我要評論

驗證碼: 看不清驗證碼?點擊刷新