提要：

播音：這裡是佛教禪宗的發源地，又是漢傳、藏傳佛教交匯地。

A：今天我要當眾揭謎，我這看一下。

B：為我們水果産業搭建一個好的市場平臺。

播音：秀幸福、説財富、曬特有、論人生、看未來，《鄉約》拜訪中國水果之鄉，雲南賓川縣縣委書記朱健斌。

A：賓川的父老鄉親們你們好嗎？

觀眾：好！

A：展水土神韻，秀百姓風采，鄉約！

觀眾：走進新農村。

A：好觀眾朋友大家好，這裡是昌河汽車冠名的《鄉約欄目》。我現在是在雲南省大理州賓川縣。節目一開始我有話要問。剛才跳的都是什麼舞？

跳舞女：印度舞。

A：你們都是賓川人嗎？

跳舞女：是的。

A：看上去長得這麼白，不像印度人，為什麼跳印度舞？

跳舞女：因為我們是僑鄉。

A：這為什麼都要拿著水果來跳舞呢？

跳舞女：因為我們是水果之鄉。

A：僑鄉，水果之鄉。今天我帶來幾個朋友，也是我們今天節目的評委。我們掌聲有請著名笑星笑林，陳寒柏，來自昆明的女高音歌唱家龔婷，來有請！

三人：賓川的兄弟姐妹們你們好啊？

觀眾：好！

陳寒柏：妹妹你好啊。你長得真好看！

笑林：你好！你好！你好！

陳寒柏：大傢伙看我倆般配不般配？

A：照相，這還照相呢。

笑林：咱倆也照個。

陳寒柏：我會自拍。

龔婷：一二三。

A：過來！過來！幹啥呢，發微博這還？來來來，過來，過來，這還自拍呢。來來過來過來，來陳老師。節目開始了！來來來！

陳寒柏：真好看，你看好看不？

笑林：是不，好看。

A：對，先把相機放下，場面失控了。你們三位我就想問你們來到賓川，賓川有什麼樣的細節給你們留下最深刻的印象。

笑林：這個得我先説。

陳寒柏：你説。

笑林：因為我昨天一下了飛機以後，沿途就是兩個字，震撼！什麼震撼？就是那個葡萄園，一望無際，漫山遍野。我們賓川絕對不愧為是中國的水果之鄉。

陳寒柏：我印象最深的就是到咱們賓川來，我看見咱們賓川的姑娘都那麼漂亮。

A：來來來，龔婷。

龔婷：就是我見到賓川人民，第一面的時候是他們的一個宣傳部長，是一個非常漂亮的女孩。然後我剛要熱情地跟她握手的時候，她就直接伸出雙臂跟我擁抱了。

笑林：是不是這個動作？

A：你別別別，不是這個動作，是這個動作。

龔婷：你們的擁抱告訴了我，你們很喜歡我，我也喜歡你們賓川人民。

A：好謝謝。下面讓你們幾位好好地，慢慢地，認真地了解一下賓川，先從認識賓川人開始，好不好？

笑林：好好好。

A：來來來，請坐，請坐，來。我們請上今天的一號達人上場來！

小片1：創造快樂生活，秀出百姓風采！一號對聯達人王有明！二號農民魔術師陳李明！三號達人鄉村百靈鳥蘭妮細芝。鄉村達人對決賓川，獲勝者，將會贏得四天雙人港澳遊貴賓禮券！現場評委團已經就位，鄉村達人秀，即將登場！（字幕：百分制，秀精彩！）

小標題：鄉村達人秀

A：我們請上今天的一號達人上場來。今年多大歲數了？

王有明：不大才70歲。

A：不大才70歲。家是什麼地方的？

王有明：楊公村的。

A：今天能給大家帶來什麼樣的表演？

王有明：我可以現場對一點小對聯。

A：咱們是水果之鄉，我先出一個對聯。我在山上摘釉子。

王有明：我在山上摘釉子，他在田裏採枇杷。

A：我再給你對一個。

陳寒柏：我給來一個，我給來一個。一條大河波浪寬。

王有明：一條大河波浪寬，考慮一下，一條大河波浪寬。

A：要不咱不玩了吧？

王有明：兩隻小船雙槳劃。

笑林：好，漂亮漂亮。

A：我再問你一個，笑林嘴邊有痦子。

笑林：這兒呢。

王有明：寒柏頭上不長毛。

A：我再問你，我就問你聯是寒柏頭上不長毛，你對下聯。

王有明：東坡嘴上未留須。

A：未留須。我再考你一個，龔婷。龔婷不是宮廷人，卻在宮廷吃宮廷宴。

笑林：這有點像繞口令了，難點了。

王有明：我把我的一個筆名拿出來。我叫王哲。

A：王哲。

王有明：王哲原非王者命，不同王者爭王者嬌。

A：我沒聽明白。

王有明：就是王哲沒有王者的命，所以不敢同王者來爭王者驕。

A：是這樣。您今年70歲了，這做對聯，做對聯做了多少年了？

王有明：做了30來年。

A：就是在農村裏，咱們村裏你覺得最好玩的，最不一樣的這樣的對聯能不能給我説兩個。

王有明：我們村有一個人，他參加工作以後，他就看不起村裏邊的老婆了。黃臉婆，黃臉婆了。他又不回去。最後這個人得了中風，癱倒起不來了，只好回去還是老婆照顧他。所以他去世以後，他想請我去做對聯，我批評他了。

A：死了我也批評他了。

王有明：死了也批評他，我用對聯批評。

A：對聯怎麼批評？

王有明：癱得無為靠她供湯水，就是靠原來老婆來服侍他。閉目西去愧我欠真情，貼在他家房子上。

A：他去世了還要批評他。

王有明：還要批評他。

A：真正的鄉村達人。請各位評委進行點評。

笑林：這位老大哥絕對是文采飛揚，而且即興發揮得非常好。按道理説即興發揮是我們相聲演員的絕技，但是在我們這位老先生面前，你隨便出個對聯，馬上給你對上下聯。

王有明：蘇學士實在更了不起。

A：那是蘇軾，蘇東坡的事。好接下來我們有請各位評委進行打分。來，謝謝您老人家，謝謝。有請我們今天的第二位鄉村達人，來！第二位鄉村達人來，今天你告訴大家給大家能帶來什麼表演。

陳李明：我為大家表演傳統魔術。

A：先拿杯子變兩杯酒，讓我們嘗嘗。

陳李明：好。我請主持喝酒不要錢。

A：不要錢，這一句話很關鍵你知道吧。來。

陳李明：這是汗巾一塊。有了！

A：這個不要錢是吧？

陳李明：不要錢。

A：真不要錢？不要錢我就喝了。

觀眾：幹！

A：誰説幹了，我讓他幹了。真的葡萄酒。還能變什麼？

陳李明：除了變酒之外，還能空箱變水果。

A：咱們是水果之鄉，喝完了水果酒就要看看真正的水果是不是？

陳李明：對對對。

A：來，空的箱子變出水果。

陳李明：沒有。

A：等會。我再抓一下扔進去。

陳李明：賓川石榴。

A：我看出來了不用再拿了，還有賓川的葡萄，不用關了，還有葡萄。

笑林：你太壞了，你太壞東坡。

A：這個箱子想吃水果的，就這樣。給我們來最後一個。

陳李明：變雞蛋。空袋。

A：等會兒，等會兒，別走。袋子給我。

陳李明：不行不行。

A：我就要看著這袋子。

陳李明：不行不行，這是秘密。不讓。

A：不是，今天我要當眾揭謎。我跟你説。

陳李明：不行不行。

A：我看看這袋子我就。

陳李明：這是秘密。

A：我算了，我不爭，我要再搶我就上山了我倆。我再看一下。我剛才説是沒看著，但是我已經摸了老半天了，的確是個空袋子。然後看這個角度，他手也沒有雞蛋。明明沒有嘛，你看。跑我身後幹了什麼事了？

陳李明：碎了。這是主持人把我搶碎了，我這都是好雞蛋，你把我搶碎了。

A：這都怪我知道吧，我給搶的。我就問你，我如果是不讓你這麼停，你今天能下多少蛋？

陳李明：今天糧食喂光了，老母雞它不下蛋。

A：老母雞不下蛋，所以説你也變不出多少蛋來。給村民們表演了多少年了？

陳李明：二十多年。

A：這好幾十年村村寨寨走，給大傢伙進行表演，大家都愛看你的表演嗎？

陳李明：大家都很喜歡看。看了我的表演以後，大家心情比較好。

A:看了老先生的表演之後，到底心情怎麼樣，請我們現場的評委做一下點評來。

陳寒柏：我要説感謝這位老先生，在這麼嚴重的干擾下還能變成功真不容易。雞蛋都變碎了。咱們看一般的魔術師，在舞臺上變出來的東西五光十色，花裏胡哨的。老先生這有著鄉土氣息的魔術。

A：多麼純樸啊！水果酒，水果，這老母雞，今天早上剛下的蛋。

陳寒柏：剛才下的蛋，（你）就給掐碎一個。如果您今天沒拿獎，您一定要怪東坡老師。我覺得他很多失誤都是因為有他的存在。

陳李明：沒有關係，即使評委對我評價不高我也沒有意見，因為我在於參與。

A：請幾位評委進行打分，來謝謝您老爺子。謝謝謝謝！我們請上第三位達人來。

蘭妮細芝：觀眾朋友大家好，肖老師，肖老師，您好您好，您好，擁抱一下。

A：瞧見了沒有，賓川人多麼熱情。今天給我們帶來什麼表演？

蘭妮細芝：肖老師您想聽什麼東西？

A：我想，我想聽什麼東西？

蘭妮細芝：聽什麼樣的歌？

A：來到咱們美麗的鄉村，就想到豬圈裏的豬，然後能做成最好吃的東坡肉，然後能不能給我們豬圈裏可愛的豬唱首歌呢？

蘭妮細芝演唱

A：豬突然跑了找不著丟了，能不能唱個歌？

蘭妮細芝演唱

A：今天給我們大傢伙正兒八經地來一首。

蘭妮細芝演唱

A：什麼也不説了，女高音歌唱家你們是同行，先進行一番點評。

龔婷：她最牛的一點是她可以把科學的方法和原生態唱法結合非常非常好，就一點聽不出任何訓練過的痕跡，但是又能在原生態唱法基礎上加上正規的氣息還有正規的腔體。

蘭妮細芝：：謝謝，謝謝龔老師。

A：好，接下來我們有請評委進行打分，那我們請上今天的鄉村達人秀的三位嘉賓，來有請，來。今天你們三位當中，有一個人得分最高，將獲得港澳四天三夜雙人遊，那麼最後誰將勝出呢？我們隆重地請出賓川縣的縣委書記朱建斌！來，有請！

B上場

A：由朱書記來宣佈最後的比賽結果，來！

B：冠軍是……

 

小片2:節目現場誰將獲四天三夜港澳遊的機會？剛剛領略了當地百姓幸福快樂的生活，這幸福又是靠啥來支撐呢？賓川人靠什麼發財呢？當地又有什麼別處少見的特有物産呢？縣委書記又有怎樣的做人寶典呢？稍後，且聽朱建斌一一分解。

字幕：稍後播出：1、港澳遊究竟花落誰家？2、縣長上街賣水果被指作秀？

下節提示一 + 廣告1————————

A：由朱書記來宣佈最後的比賽結果，來。

B：冠軍是，三號！

A：鄉村百靈鳥，恭喜恭喜，也謝謝二位，謝謝，感謝你們的參與，謝謝！朱書記，請留步，來來來，請入座，來。

小片3:黑場字幕：朱建斌  1964年出生在雲南省大理巍山彝族回族自治縣大蒼鎮

曾任雲南省大理州財政局副局長  雲南省賓川縣縣長  2009年任中共雲南省賓川縣縣委書記

小標題：秀幸福

A：朱書記，剛才幾位外地來的評委都見識了賓川百姓的風采，接下來能不能給我們介紹一下是什麼支撐起了這方水土老百姓的快樂和幸福？

B：我們這幾年，應該説在民生上做了很多的事。比如説滇西果蔬交易中心，這個也就是為我們水果産業發展以後，搭建一個好的市場平臺。我們解決了我們農村山區半山區三萬多人的人畜飲水的安全問題。我們還把銀行開到了老百姓的家門口。

A：我聽説咱們這賓川前不久還舉辦了車展是不是？

B：對。這個還要從去年有一次買車的經歷説起。去年咱們水果豐收了，老百姓有錢了，然後幾個農民朋友就去買車。服務人員就以為他們是閒逛的就説：“這是賣高檔車的地方，請請請，那邊請。”他們一聽就來勁啊，怎麼説是高檔車的地方我就不能看。然後工作人員就問你們是買車嗎，他説是啊，這個車多少一輛？説八萬元的有，六萬元的有，四萬元的有。然後我們這幾位農民朋友就説十萬元以下的車那是公務員買的，我們要買十萬元以上的。

A：真厲害，真厲害！

笑林：我插一句，剛才聽您説看來咱們賓川的農民都有錢了，但是有錢了不一定幸福。

A：我覺得這個事找咱們賓川的當地的農民來談一談，來來。跟我説説你是幹啥的？

余文生：種葡萄的。

A：種了多少年葡萄了？

余文生：七年了。

A：能不能跟我們大夥説説幾年前的生活。

余文生：以前沒什麼錢，就下館子有一次我就説平均分攤（完了），一下子菜上到桌沒電了。沒電了，那一個朋友去找一個蠟燭點了，桌上的菜一下就沒了。

A：等他去找蠟燭回來的時候菜已經沒了。

余文生：沒了，所以他少吃了點。

A：還有什麼細節給我們講講。

余文生：以前抽根煙，只要帶過濾嘴就認為是好煙了。出門辦事的時候兜裏面要揣上兩包，遞給別人的是有過濾嘴的，自己就抽那個小平頭。

A：那麼現在呢？我估計你看到不抽小平頭了吧？

余文生：好像也沒賣了在賓川。

笑林：通過這位農民朋友的説法我明白了，就是説過去我們得不到的東西，現在我們得到了，我就感覺到非常的幸福。我擁有了就非常幸福，是這個意思嗎？

余文生：是。

小片4：亞熱帶高原季風氣候的賓川素有“天然溫室”之稱，芒果、柑橘，葡萄，石榴，黑腰棗等水果一應俱全，可一直以來水果賣難，到底是什麼支撐起了賓川百姓的財富呢？

小標題：説財富

B：首先我們培育起了煙草産業。賓川有兩種煙，一個是烤煙，一個是白樂煙，産值是1.56億元。第二個就是旅遊業。去年我們已經到賓川的遊客超過了130萬人次，旅遊的綜合收入已經接近14億元。第三我們培育起了果蔬産業。那麼果蔬産業有這樣幾個部分，一個就是水果。那麼水果的産值已經今年可能要到20億元。然後我們培育起了香蔥，大蒜和冬棗。蔬菜大約有13萬畝左右。然後乾果我們有54萬畝的核桃。那麼第四一個就是咱們的礦産。礦産我們現在主要是以煤炭為主，那麼煤炭我們的儲量大概有3.5億噸。再一個方面就是咱們的能源，能源第一是水能相對豐富。現在正在建設的金沙江上的魯地拉電站，裝機是216萬千瓦。這幾個方面可以説現在我們整個賓川大的經濟的發展。

A：説到財富，我們賓川的老百姓可以説是八仙過海，各顯其能。那接下來我來問一問來。

張冬梅：我是水果黃村鄉塑料筐生産商。

A：每天能生産多少個筐？

張冬梅：8000隻。

A：一個筐能賺多少錢？

馬邵華：1元錢。

A：一天就是8000元？你成功的理由是什麼？

張冬梅：有些東西看似小，但內含很大的商機。

A：你聽見了沒有？有些光弄個筐，塑料筐。

笑林：有心人就是不一樣。我的好多塑料泡沫的箱都扔了，真是遺憾。

A：後老悔了！至少丟了好幾十元錢呢。你這是

笑林：可是要積攢起來可都是不得了的事。

楊仕忠：我做香蔥加工銷售的。

A：能告訴我你一年的效益怎麼樣嗎？

楊仕忠：效益我就不跟你講了，但我只跟你講一點，我一年出口創匯1500萬美元？

A：美元吶！150美元。

楊仕忠：150萬美元。

A：為什麼你能賺這些多錢呢？

楊仕忠：香蔥上市早，品質好，味道好。我背靠大企業

B：他的那個香蔥，康師傅方便麵，還有統一方便麵裏邊的配料調味包，

A：都是用這個？

楊仕忠：都是用我的，都是。

A：背著大企業。這是個發財致富的理由。您是做什麼的？

田家湘：開農家樂的。

A：告訴我開農家樂能賺多少錢？

田家湘：賺錢跟剛才幾位，我算是老幺（最小），因為我是個體戶我們才發展起來。一年夜就賺二三十萬元吧。

A：那很多農家樂開起來還不一定能夠，能夠有多少效益，那你能夠有這些效益，賺錢的理由是什麼？

田家湘：因為我能給大家來的遊客講我們雞足山的傳説，講雞足山的故事。

A：就是所有到您這吃飯的人，你都要給他們講故事。

田家湘：講故事。

A：大傢伙都願意到你那兒吃？大家喜歡聽嗎？

田家湘：喜歡。到時候歡迎大家去聽我講故事。

A：好，幾位評委，聽了人家的創業經驗，有什麼感慨沒有？

陳寒柏：你説剛才笑林老師説，他後悔扔了那麼多塑料筐，我現在就是我特別想開一個農家樂飯店，來的人我全給説相聲。

龔婷；我現在知道為什麼我賺不了1500萬美元了，因為我平常吃的是大蔥，不是小蔥。

小片5：賓川縣地處雲南省西南部,這裡有世界佛教禪宗的發源地雞足山，它是中國漢傳、藏傳佛教交匯地，“奇觀盡收古今勝”，一生寫詩不多的徐霞客，在此破例寫下28首詩。特殊的地理、自然、人文特點，讓如今每年上百萬來此旅遊的人，能發現很多這裡獨有、特有的東西。

小標題：曬特有

A：咱們賓川有什麼別處沒有的東西沒有？

B：咱們賓川的朱苦拉咖啡，據當地的老人介紹，它是1892年一位法國的傳教士，他叫田德能到咱們賓川朱苦拉這個地方來傳教。那麼他就從法國的殖民地，也就是越南那個地方把咖啡的種子帶到了朱苦拉這個地方。

A：那個咖啡是從咱們賓川第一次被帶到咱們中國大陸來的。

B：對。那麼他稍不留神就成為了把咖啡引進中國的第一人。所以他們當地的老百姓也就養成了一個喝咖啡的習慣。那麼客人到朱苦拉村，進到農戶的家裏面，不是給你敬煙，也不給你泡茶，而是加工親手調製給你一杯咖啡讓你來品嘗。

A：還有什麼特有？

王艷均：肖主持，我們這裡還有雞足山冷菌，它生長在雞足山海拔3000多米的山上。

A：還有什麼好東西？

王艷均：毒藥街上賣這個毒藥就是我手裏拿的這個附子，這個毒性非常毒，它是一個偏方，可以除風濕。

A：吃了會有毒對不對？

王艷均：連續煮4個小時以上，它的毒性就沒有了。你知道我們這裡還有什麼特産嗎？有一種菜東坡黑皮。

A：聽上去很好吃的樣子？這都是咱們當地的獨有。還有什麼獨有？

B：美食。

A：告訴我，我是剛才問的，我們賓川有什麼特有。你在那兒帶著音樂就上來了，莫非要給我介紹獨屬賓川的好東西？

羅志華：我們賓川這裡是全國著名的僑鄉。那麼我們這裡不需要出去國門就在我們賓川可以嘗到我們具有東南亞，南亞特色風味的美味佳肴。

A：你這什麼獨有的東西？

羅志華：有越南菜，印度菜，印尼菜。

A：這是我們在這叫什麼？僑鄉一鍋燴對不對？

羅志華：僑鄉一鍋端。

A：這是我們這些有的？

羅志華：對對對。在任何地方你可能吃到這個菜，吃到那個菜。但是只有在賓川能吃到僑鄉一鍋端。

A：好怎麼個一鍋端，來？

羅志華：我首先先給肖老師介紹的是印尼的咖喱，咖喱雞。怎麼樣肖老師味道如何？

A：不是一般的好吃？

羅志華：這個是越南的春卷，對，要沾上沾水，怎麼樣肖老師？有什麼味道有什麼感覺？

A：剛才吃了我們印尼菜是有點膩，而現在吃的沾水很清口。

羅志華：對。

笑林：我説你沒完了吧你？

A：等會兒，等會兒，我還沒吃完呢。

笑林：不是，你讓大夥看看，他是不是不合適了。當然你説咱們一塊都趕到了，咱們都是賓川的客人，你不能一個人嘗啊。

A：想嘗完這個之後馬上就要叫您了。

笑林：那不行啊！

A：早説一秒鐘。

笑林：你這不像話啊。

A：陳老師哪兒去了，陳老師呢？

羅志華：還是這位大哥會吃，找的特別好吃的，這道菜叫我們印尼的沙得。

笑林：得你看人家龔婷，龔婷也會挑來。

羅志華：肖老師這個是印度菜，阿魯扎。

A：別噎著。

笑林：不怕，不怕，蠻好吃的。

羅志華：這個是越南的。

A：咱中午今天就在錄製現場就把中午飯吃完算了。

笑林：我看行。

A：好越南的。來，這個這個。

羅志華：印尼的沙得。

笑林：不為別的，就為這陳寒柏，上來就蹲在那兒吃起來就沒完沒了。

A：咱倆也蹲著吃吧我看。

笑林：有關迎接客人的時候，跳的那些舞蹈，我們陳寒柏老師非常在行。您在前面跳，他在後面跟。

羅志華：來點音樂吧。

笑林：轉一圈來。

A：我知道咱們這兒有一個地方很厲害，叫雞足山。

B：雞足山應該説是，在佛教界地位非常高的一座山。它是釋迦摩尼大弟子迦葉尊者的道場。那麼迦葉就是禪宗的初祖，據佛經記載迦葉尊者捧著釋迦摩尼的衣缽，到雞足山華首門守衣入定，等待未來佛降世。

A：很多人到雞足山，説是求姻緣非常靈是不是？

B：有這個説法。那麼青年男女找對象的時候都到上面去拜一拜，據説很靈。

小片7：2010年，賓川成為雲南省首家出口農産品種植基地、質量安全示範區建設試點縣，水果産量居雲南省第二位。現已經賣到了印尼、泰國、新加坡。年産值已達20多億元！在朱書記的眼中，賓川縣的未來，又會是怎樣的呢？字幕：“中國水果之鄉”，“中國柑桔之鄉”、“中國葡萄之鄉”， “中國果菜無公害十強縣”。

小標題：看未來

A：您給我們描繪一下這裡的將來。

B：賓川將來，我們將把它建成現代農業生態縣，建成佛教文化旅遊大縣，建成新能源開發的一個基地縣。讓咱們老百姓包裏面的錢越來越多，越來越富足。

小片8：如今的賓川，經濟發展，百姓幸福，牛人輩出！海地維和他翻譯；美國總統把他誇；他讓村民開會必須抱貓 ；這些都是當地發生的新聞事件，但講述者不一定就是當事人，現場評委們能否根據主持人追問，辨別講述者的真實身份？現場提供的獎品，最終花落誰家呢？

下節提示+廣告2————————————

小片9：他們都是傳奇！海地維和他翻譯；美國總統把他誇；他讓村民開會必須抱貓；這都是當地的真事兒，但講述者不一定是當事人，各位評委能否辨別真假？現場智鬥，馬上開始！

小標題：牛人牛事辨真假

A：桌子上擺了三樣東西，是我們這裡的特産冷菌。現場坐了三位牛人，事都是真的，

當事人不一定是真的。我們來辨別一下真假，答對了把冷菌歸您，答錯了就歸人家。先看看第一個。美國總統把我誇是不是？

美國總統把我誇 -------王國培

王國培：是的。

陳寒柏：那美國總統普京跟您説什麼了呢？

A：普京是美國副總統，不是普京。

王國培：是美國前總統喬治布什。

A：你叫什麼名字？

王國培：我叫王艷鈞。

A：王艷鈞，這老布什説我這想艷鈞了，能讓他過來跟我喝個酒嗎？是這意思吧？為啥請你。

王國培：我是華夏第一長聯的作者。

A：那美國總統當時跟你怎麼説？

王國培：就是OK（好）。

A：前面沒話？

陳寒柏：我想象當中，美國總統應該看完這個，你拍過什麼戲最近？你好像演過總統我感覺。

A：真的是假的？

陳寒柏：真的。

A：不改了。

陳寒柏：不改了。

A：正確答案來。

王國培：我是……

陳寒柏：你説話呀，你急死我你想。

王國培：假的。

A：假的你猜錯了，你就得給人家知道吧。

村民開會必須抱貓  ------李仕鈞

A：村民開會必須抱貓，你是村裏的幹啥的。

李仕鈞：當幹部的。

A：村裏什麼幹部？

李仕鈞：村長。

A：抱貓幹什麼？

李仕鈞：我們村那個時候耗子很多，村上就研究，每家必須買一隻貓。不買貓的，它就把耗子老鼠咬，把貓嚇死了。

A：不是，為什麼要開會抱貓呢？

李仕鈞：開會就是應收了嘛。

陳寒柏：但是妹妹聽哥一句話，絕對是假的。你想你説村子那麼多人抱貓都去開會，貓它也有成熟的，不成熟的。你公貓兒母貓見了面怎麼辦？

A：我覺得這個事是真的，但是很有可能也是假的，你判斷吧。

龔婷：你們説是真的是假的？

觀眾：真的！

陳寒柏：你就看賓川人的心理素質多好，説瞎話沒一個臉紅的。

龔婷：真的。

A：不改了？

龔婷：不改了。

A：來我們看一看正確答案。

李仕鈞：我是……真的。

龔婷：我的，陳老師這是我的，我好不容易猜對了。

笑林：行了，行了，別給咱們説相聲的丟臉了，你幹什麼呢？你看你後面那是什麼？

海地維和我翻譯 ————陳志森

A：海地維和我翻譯。

笑林：這個我來説，是真的假的？你先説。

A：英語再見怎麼説？

陳志森：Bye（再見）。

A：英語您好怎麼説？

陳志森：Hello（你好）。

陳志森：英語謝謝呢？

A：Thank  you（謝謝）。

A：英語水平真高。

陳寒柏：就這幾個你問我我都會，我説一句他都聽不懂的。你知道啥意思？

A：你是幹什麼的？

陳志森：I'm translator。

A：你是個翻譯？你怎麼到維和部隊去的呢？

陳志森：有八個國家的歸僑，所以賓川人基本上每個人都能説四個國家的語言。

A：你看看人傑地靈，人傑地靈，説的就是人傑。

笑林：假的！

A：不改了？

笑林：不改了。

A：讓我們來看看正確答案，來。

陳志森：我是……假的。

A：現在的節目做完了，此時此刻對賓川又有何感受。

陳寒柏：姑娘漂亮心地善良，但是我覺著賓川的明天比今天要更漂亮。

龔婷：擁抱可以使我們致富我覺得。

A：什麼擁抱可以致富？

龔婷：因為賓川人民愛擁抱，然後賓川人民有錢。

A：擁抱完了給你錢？

龔婷：而且賓川人民愛幸福。