我和漢語的故事(日記小摘)

　　2004年

　　2月24號，我來到中國長春的第一天，第一次聽到中國話和許多走在街上的中國人，我説了第一句在韓國學到的："廁所在哪？"

　　2月26號，我一直在寢室學習，中午和同學們走出校門，有點緊張有點害怕，走在街上看到忙碌的人們腳步匆匆，耳邊聽著陌生的語言提醒著我身在異國。和同學去買手機，昨天學了這個多少錢，但是看著老闆誇張的表情和動作，我完全聽不懂他在説什麼，天哪這可咋辦？所以我回家學習了一元、十元、一百元應該怎麼説。

　　3月1號，今天學校開學了，老師開始點名，今天我們的學習內容是拼音，我認真學習了，但是我想吃好吃的，用bpmf dtnl買不來我的最愛糖醋裏脊。嗚嗚嗚

　　5月1號，來中國兩個多月了想更好的説漢語，所以找了家教了，我問老師在手機上怎麼拼寫女人的女我打'n''u'可是總是不對老師告訴我要打'n''v'才對。看來我的水準還差得遠呢 ，努力中……

　　12月13號，我跟哥哥們去了哈爾濱，終於知道為什麼這叫冰城了，第一次感受到原來有這麼冷的地方。去飯店吃飯可是服務員把菜上錯了，我們不知道取消用中國話怎麼説，所以我對她説這個菜cancel吧！結果在服務員不解的眼神中我們把菜吃完了……

　　2005年3月1號

　　來中國1年了在這1年裏我以為我會把漢語講的非常流利，但是現在我看電視還是聽不懂，有些沮喪。。！從韓國回來到長春機場，飛機快要降落的時候我突然發現我很想念這裡，感覺這已經是我的第二故鄉了！

　　5月1號，今天是中國的勞動節，在馬路上公園裏到處都是人。跟同學在麻辣燙店裏出來，我見到了燦爛的太陽，那個以後成為我女朋友的姑娘，和她眼神交匯的一剎那我知道了什麼叫一見鍾情，所以就把這一年多學的中國話全用上了。："我對你一見鍾情了……你有空嗎……我喜歡糖醋裏脊你不……？"靠我的三寸不爛之舌終於成功的約到了她，我的太陽~呵呵，我愛漢語！

　　2006年8月份，在這一年裏我認識了很多中國朋友，他們在生活學習中給了我很大的幫助，我吃了N塊糖醋裏脊~漢語水平也在進步中，但是這時候我收到了部隊的召喚，我要回韓國服兩年兵役，這是法律也是義務，心情很沉重。腦袋裏涌出很多想法，這兩年裏會不會把努力學來的漢語全都忘掉，我的太陽會不會跟別的小夥好上……？！！！

　　2008年9月 回來了！我退伍回到中國長春，在部隊的兩年裏，為了不忘掉漢語我每天都抽時間學習，所以在機場出來當我熟練的跟司機師傅説我到東北師大的時候自豪感油然而生……

　　2009年7月我到農村幫助女朋友親戚家幹農活，我有了很明顯的感受，本來知道中國很大有56個民族，方言多。但是在農村老人孩子因為不常接觸，聽他們説話我還是很吃力，在那學了很多東北方言："咣咣地，嘎哈，猴侯地，嗯哪咋地。。。"和老鄉們相處的很愉快，也感受到他們的熱情，也學習到很多，在他們的挽留中我回到學校。

　　學習漢語之前我只在一個國家，生活，學習。現在因為漢語我感受這裡，聆聽這裡，並且愛上這裡！金燦燦的玉米地，每天拔地而起的大樓，熱鬧非凡的早市兒，活潑健康的小朋友，中國人的熱情好客……這一切都讓我如此感謝，感謝我可以在龍的故鄉，在有福之地繼續學習這門博大精深充滿魅力的語言--漢語！

責編：楊鑫