韓國現代集團女會長玄貞恩10日抵達朝鮮首都平壤，開始為期3天的訪問。
玄貞恩這次訪問將就釋放現代峨山公司遭扣押員工、重啟金剛山觀光項目以及開城工業園區運營等問題與朝方磋商。
一些韓國媒體猜測，玄貞恩訪問期間可能會與朝鮮最高領導人金正日見面。
新聞背景
韓國現代集團與朝鮮有著多項經濟合作項目，其中包括金剛山旅遊合作項目、開城旅遊合作項目以及開城工業園區的合作項目等。去年7月，由於一名韓國遊客在金剛山旅遊區被槍殺，金剛山旅遊合作項目和開城旅遊合作項目先後中斷。
今年3月，朝鮮以“進行違反有關法律的嚴重行動”為由，在開城工業園區扣留了現代峨山公司的一名員工。這名員工至今仍在接受朝方的調查。與遭朝方拘捕的兩名美國女記者得到的“待遇”不同，朝方不允許這名員工在扣押期間與外界取得任何聯絡。
據新華社電 據朝鮮中央通訊社報道，韓國現代集團女會長玄貞恩10日抵達平壤，開始對朝鮮進行訪問。
“作為企業家訪問”
玄貞恩當天13時50分許通過韓國坡州的都羅山南北出入事務所，前往平壤。她的大女兒、現代U＆I專務鄭志伊和現代峨山公司一名官員陪同訪問。
她通過軍事分界線，經開城抵達平壤，受到朝鮮亞太和平委員會副委員長李鐘赫等有關部門負責人的迎接。
韓國統一部發言人千海成10日上午舉行記者會時説：“玄貞恩昨晚向統一部提交10日至12日訪朝申請。統一部按照相關程序于上午予以批准。玄貞恩下午就可以訪問朝鮮。”
千海成説，玄貞恩“這次作為企業家訪問朝鮮”，旨在“協商當前面臨的問題”。
現代集團發言人證實玄貞恩訪朝消息，但拒絕公佈訪問目的和細節。
據朝中社報道，玄貞恩是應朝鮮亞太和平委員會的邀請訪問朝鮮的。現代集團一名不願公開姓名的消息人士透露，玄貞恩上周向朝方提出訪問要求，朝方隨後向她發出邀請。
玄貞恩這次訪問與美國前總統比爾 克林頓訪朝僅隔數日。克林頓4日突訪平壤，訪問期間，朝方宣佈特赦先前因“非法入境”罪名遭朝方拘捕的兩名美國女記者。克林頓還在這期間會見了金正日。
遭扣員工或可獲釋
韓聯社説，玄貞恩這次訪問朝鮮，旨在與朝方協商釋放遭扣押員工和重啟金剛山觀光項目等問題。啟程前，媒體記者問及這次訪問能否成功釋放遭扣押員工時，玄貞恩答道：“我將盡力而為。”對於能否重啟金剛山觀光項目，她説：“去了才知道。”
現代峨山公司負責人趙建植10日早些時候已動身前往開城工業園區。韓聯社説，這預示遭扣押員工可能獲釋。
可能再會金正日
投資者燃起希望
據新華社電 韓聯社説，玄貞恩這次訪問期間可能與朝鮮最高領導人金正日會面。
現代集團説，尚未確定玄貞恩能否得到允許會見金正日，不過，不排除會見可能。
“我們還得等等看。我們事先沒有得到朝方關於這一安排的通知。”現代集團發言人金榮秀説。
玄貞恩是韓國少數幾名與金正日會見過的企業家之一。她分別於2005年和2007年兩次會見金正日，協商聯合開發旅遊項目。
受玄貞恩訪朝消息影響，韓國多家與朝鮮貿易有關的企業股票價格10日出現上漲。現代峨山公司的母公司現代商船公司股價漲幅一度達7.84％。
大宇證券公司分析師辛珉石（音譯）説：“這個消息燃起投資者心中希望。如果韓朝兩國恢復對話，對朝貿易將得以復蘇。” (來源：廣州日報)
相關鏈結：
- [視頻]韓國現代集團董事長訪問朝鮮 2009-08-11
- 韓國現代集團總裁訪問朝鮮 女企業家之行受關注 2009-08-11
- 韓國現代集團會長訪問朝鮮協商被扣員工問題 2009-08-10
責編：彭偉
