美媒稱克林頓個人魅力起作用 金正日挽回了顏面

　　美媒讚克林頓個人魅力大 稱金正日挽回了顏面

　　據美聯社日的報道一篇報道稱，美國前總統克林頓成功從朝鮮救出了兩位此前被關押的記者，奧巴馬政府也讓朝鮮最高領導人金正日挽回了一些顏面，此次朝鮮方面釋放記者可能會給美朝重啟核問題談判帶來一絲希望。

　　文章摘要如下：

　　釋放記者讓金正日挽回顏面

　　星期二時，克林頓突訪朝鮮首都平壤，金正日與克林頓舉行會談後，金正日原諒了兩位記者，並下令將其釋放，今年早些時候，這兩名女記者被指控從中朝邊境非法進入朝鮮境內，並被朝鮮判處12年監禁。

　　“此次朝鮮釋放記者事件給重啟朝鮮核問題談判提供了機會，這不是一件壞事”，前美國白宮國家安全事務委員會亞洲事務部主任維克多-查説道，“過去幾個月，朝鮮讓自己處於不利的局面，現在，他們需要一些幫助，從而讓他們擺脫艱難的處境”。

　　有望重啟朝鮮核問題談判

　　最近幾個月，朝鮮單方面退出六方會談，還發射了遠程火箭，試射彈道導彈。同時，朝鮮方面不顧聯合國安理會及國際社會的譴責，重新開始進行原子能計劃。朝鮮方面為蔑視國際社會付出代價，面臨一系列制裁措施，而美國總統奧巴馬希望能與朝鮮方面重啟核問題談判。但重啟談判非常艱難，因為朝鮮國內已捲入“繼任風波”，朝鮮最高領導人金正日要指定自己27歲的兒子為接班人。當朝鮮新的領導人被選定時，朝鮮軍方還將顯示“軍威”。

　　克林頓此次前往朝鮮的目的就是要救出美國記者李麗娜及淩志美。美國斯坦福大學亞洲太平洋研究中心副主任丹尼爾-斯內德表示，在記者們被釋放前幾週，美國國務院及朝鮮代表團在聯合國的談判陷入僵局，“克林頓本人並未展開談判，他只是去朝鮮收穫成果的”。

　　克林頓個人魅力起了大作用

　　在克林頓與金正日的合影中，站在朝鮮最高領導人身旁的克林頓看上去顯得陰沉沉的，從他的臉上看不出很多的“熱情”。克林頓在朝鮮受到高度關注，而與金正日出現在一起的照片會讓他在國內得到更多的支持。“美國政府希望此事可以再平靜氣氛中得到解決，從一開始，美方就不希望此事成為倍受公眾關注的事件”。

　　斯內德還表示，對奧巴馬政府來説，前總統克林頓是執行此次任務的最佳人選。克林頓的個人“威望”使他能夠得到朝鮮最高領導人金正日的接見，但克林頓認為自己只是代表一個普通的美國公民。朝鮮媒體稱，克林頓此次來到朝鮮，還帶來了奧巴馬總統的“道歉信”，克林頓還將與金正日舉行廣泛會談。但美國白宮新聞發言人羅伯特-吉布斯表示，朝鮮媒體的這些説法都不“真實”。但不管怎樣，克林頓的此次外交活動取得了成功。（編譯 李雪）

責編：彭偉