日本官方為麻生侮辱老人言論辯解：本意是想讚美

　　中新網7月28日電 日本首相麻生太郎日前指出，老年人應繼續工作繼續繳稅，因為他們唯一的本事就是工作。日本反對黨即刻批評，指他侮辱日本的老年人。27日，日本政府發言人忙著澄清，以平息這番言論引起的爭議。

　　據新加坡《聯合早報》報道，日本內閣首席發言人川村丈夫昨天告訴記者，麻生想要表達的意思是，要使日本這個高齡化社會朝氣蓬勃，就必須為老年人提供就業機會。他説：“他(麻生)的本意是想讚美，但卻因此而引起誤會，我對此深表遺憾。他想説的是，他尊重那些正在工作或是希望出外工作的老年人。”

　　麻生上星期六在橫濱舉行的政策演講會上，竟然説了這麼一句：“老人除了工作，沒什麼才能”。他指出，老年人應該繼續工作，並且繳付稅務。這番言論一説出口，麻生便立即遭到批評。共産黨領袖志位和夫指稱，該説法是“對老年人的侮辱”。民主黨黨魁鳩山由紀夫則表示，這是個“絕對錯誤”的説法。

　　日本各媒體指出，這些談話容易引起誤解。尤其是當日本老人不滿政府的養老金和醫療對策之際，此類發言很可能進一步削弱自民黨的號召力。

　　過去在內政以及外交上，麻生的失言毛病都曾為他帶來麻煩。參加總裁選舉的2007年，因發言侮辱癡呆症老人，引起公憤。在歷史觀上，他也本末倒置，硬説日本佔據韓國的時代，是韓國人自願改成日本名，曾引發不必要的外交風波。

責編：馮曄