英國著名指揮家夫婦在瑞士安樂死 警方開始調查

　　英國著名指揮家愛德華唐斯和妻子瓊唐斯赴瑞士，在一家協助自殺的診所實施安樂死。

　　兩人親友１４日説，瓊罹患絕症，聽力和視力退化嚴重的愛德華不願獨活，於是他們決定以這種方式辭世。

　　由於英國法律規定協助自殺為犯罪行為，警方開始調查這件事。批評者指責，瑞士協助外國人安樂死的機構推動“死亡旅遊”發展。

　　同生共死

　　唐斯夫婦的子女１４日發表聲明説：“共度５４年幸福時光後，他們決定結束自己的生命，不再因嚴重健康問題而掙扎……他們獲得瑞士蘇黎世‘尊嚴’機構幫助，在他們自行選擇的環境中平靜離世。”

　　聲明説，唐斯夫婦１０日辭世。愛德華“幾乎失明，越來越聽不見”，終年８５歲。瓊患絕症，終年７４歲。

　　愛德華的經紀人喬納森格羅夫斯説，瓊確診癌症晚期，而愛德華未患絕症。“他倆商量後作出這一（安樂死）決定。愛德華本可以在瓊過世後繼續生活，但他不願這樣做。沒了她，他也不想活了。”

　　格羅夫斯説，他為這對夫婦過世消息震驚。就兩人選擇安樂死，他認為，這一決定“相當有膽量”。