阿雪和男友在一起打工
這場浪漫跨國愛戀
女的越南翻譯 男的重慶廚師
她是一名越南翻譯,地道的白領。
他是一個掌勺的廚師,離過婚的農民。
他們走到一起,再也不願分開。為了這份外人看來很不相稱的愛情,曾經的翻譯來到重慶,在一家餐館當起服務員,每天端盤子收桌子……
女孩操越南話待客
“新找(你好)!花恩(歡迎光臨)!”
8日中午12時,正是午餐時間。江北區洋河中路“萬州菜”餐館人來人往。
又一撥客人進門,一身穿T恤、係著圍裙的嬌小服務員上門迎客。把客人引進包間坐下,她又端來茶壺為客人斟上茶,一系列動作熟練而利落。
待客人稍事休息,服務員才遞過菜單:“新找(你好)!花恩(歡迎光臨)!”她習慣性地躬身,一句句歡迎的越南話脫口而出。看著客人愣愣的表情,她拍拍腦門笑了——不知不覺間,又忘了自己早已是一名中國的餐館服務員了。
原來,服務員名叫玉雪,22歲,越南人,大家叫她阿雪。不知不覺冒出家鄉話讓客人發愣,阿雪説,這樣的笑話常發生。因為兩個月以前,她還在越南當翻譯,每天按時上下班,地道的白領做了兩年多。現在,突然成了這家普通重慶餐館的服務員,每天端盤子、收桌子,她一時還有些不適應。
留言要注意語言文明,此間評論僅代表個人看法 查看留言