聯合早報稱美國官員對華轉向“謙卑外交”

　　＞＞進入環球頻道

    中新網6月3日電 新加坡《聯合早報》3日發表社論説，當前世界經濟所遇到的困難，加上國際安全和全球環境等問題層出不窮，這些嚴峻的現實使得中美更清楚地認識了對方，從對方身上更多地看到了自己的利益，看到了可供自己借助和依恃的力量。對這兩個大國來説，這是進行更多合作的條件和動力。中美之間的合作，不僅能幫助它們自己解決自身的問題，而且也能為整個世界成就很多事情。

　　文章摘錄如下：

　　在布什政府時期，每當其財長訪問北京，中美之間都要為貿易不平衡問題爆發一場激烈的口舌之爭，雙方甚至擺出不惜啟動貿易戰的架勢。

　　但看眼下，情形已經大為不同。過去三天裏，財長蓋特納首次訪問北京，給人的感覺是整體氣氛極具建設性，當年那種充滿敵意的對抗已被友好的對話所取代。對外界來説，這是觀察奧巴馬政府對華政策的重要指標，也是瞻望中美關係演變方向的重要事實依據。

　　在奧巴馬當選總統之初，很多人都表示擔心，民主黨對經濟全球化的固有理念，可能會迫使白宮在貿易事務中採取偏激的政策，包括借助勞工權益、中國人權和人民幣匯率等課題，挑起足以破壞世界貿易秩序的雙邊貿易戰。應該説，這種擔心並不多餘。

　　在奧巴馬入主白宮之初，中美之間確實發生了一件具有潛在破壞力的爭執，而始作俑者正是蓋特納。在參議院舉行的一次聽證會上，蓋特納以候任財長的身份，指中國政府操縱人民幣匯率，稱要採取強硬措施迫使北京改變匯率政策。當時，北京方面正密切關注著奧巴馬對華政策的走向，在這敏感時刻的刺激性言論，自然立即遭到強烈反擊。

　　然而，此後幾個月，北京和華盛頓不只是相安無事，而且更營造出了彼此尊重、以禮相待的外交氛圍。在中美多年來的交往中，這樣的氣氛是不曾多見的，既顯得非常難得，也使人覺得有必要對這兩個大國之間的交往，予以重新看待和認識。

　　確實，自奧巴馬總統以降，美國官員與中國交往時的思路和言行，基本上反映了“謙卑外交”的理念，美方終於懂得照顧對方的感受，或者確切地説，變得相當在意中方的反應。在敏感問題上，美方至今為止都在刻意淡化，或者乾脆予以回避，人們再也聽不到那種盛氣淩人的言辭，看不到那種居高臨下的態度。

　　與過去歷屆政府的態度相比，這樣的轉變形成了強烈的反差。而臺面上的一些重要政界人士，就更給人以“判若兩人”的感覺。希拉裏在擔任國務卿之前，曾經一直公開批評中國的人權狀況，指責中國操縱人民幣幣值，但自從加入奧巴馬政府之後，包括在年初訪華期間，其態度和言論立即變得迥然不同。

　　美國對華政策和態度的變化，反映的當然不只是奧巴馬的外交風格，而更是中美之間越來越有求於對方、相互依存程度越來越大的現實。奧巴馬總統曾在多個場合強調中美必須聯手處理世界事務，而希拉裏、佩洛西和蓋特納在中國訪問期間，也一再重復了這樣的立場。

　　如同希拉裏首次訪華，蓋特納此次北京之行的具體任務，是要勸使中國這個最大的債主繼續增持美國國債，維持對美元國際地位的信心。而更宏觀、意義更大的任務，是要為嶄新的中美戰略對話機制進行熱身，為未來幾年的中美關係確定基調、鋪墊基石。從他與中國領導人的互動情況看，雙方的意願和目標顯然是一致的。

　　當前世界經濟所遇到的困難，加上國際安全和全球環境等問題層出不窮，這些嚴峻的現實使得中美更清楚地認識了對方，從對方身上更多地看到了自己的利益，看到了可供自己借助和依恃的力量。對這兩個大國來説，這是進行更多合作的條件和動力。我們始終認為，中美之間的合作，不僅能幫助它們自己解決自身的問題，而且也能為整個世界成就很多事情。

責編：唐亮