中國外交官記述朝鮮之春 平壤街頭可見悍馬(圖)

5.1日柳京大廈焰火晚會。（中國外交部網站圖）

朝鮮版歌劇《紅樓夢》。（中國外交部網站圖）

　　中新網5月12日電 中國外交部網站日前發表駐朝鮮使館外交人員龔國曦的文章《朝鮮之春》。文章説，朝鮮的春，是美麗的，是喜慶的，是特別的。在剛剛過去的四月，朝鮮以其特有的方式再度吸引了全世界的注意力。現將原文摘要如下：

　　四月之於朝鮮有如二月狂歡節之於巴西。在朝鮮，4月集中了眾多意義深遠、影響深刻的節日，幾乎沒有哪個月可以與之相比。4月9日，是朝鮮領導人金正日同志首次被推舉為朝鮮最高權力機關——國防委員會委員長的紀念日。同日，朝鮮又舉行新一屆最高人民會議第一次會議，金正日同志再次被推舉為國防委員會委員長。4月15日，是已故朝鮮領導人金日成主席的生日，這一天是朝鮮人民最大的節日，在朝鮮有著特殊的名字——“太陽節”，足可見其重要程度。4月20日是金正日同志被授予元帥稱號紀念日。4月21日，是金日成同志的母親康盤石女士的生日。4月25日，是朝鮮人民軍建軍節。即使是尋常年份，這些大有來頭、非同尋常的紀念日都要好好慶祝一番，更何況今年朝鮮還有一系列的大事在4月發生，這個4月註定與眾不同。

　　看點一是第十二屆最高人民會議第一次會議。這屆最高人民會議從一個月前的選舉投票開始就備受關注，4月9日舉行的12屆1次會議成為風尖浪頭上的一場秀。會議上，在全場熱烈的“萬歲”歡呼聲中，金正日同志被再次推舉為國防委員會委員長，朝鮮各地舉行的各種慶祝集會和效忠大會隨之而來，人們好像過節一樣隆重地加以慶祝。

　　看點二是“強盛大國的火花”、“我們將勝利”兩場煙火晚會。4月14日晚，一場旨在紀念金日成主席誕辰97週年、宣誓邁向強盛國家的煙火表演照亮了平壤的夜空。隨著聲聲炮響，五顏六色、造型各異的美麗煙火依次騰空，把大同江上下游兩座橋之間的區域變成了煙火的海洋。朝鮮最高領導人金正日同志的出場令全場氣氛格外高漲，掌聲和歡呼聲回蕩在大同江的兩岸。有意思的是，13日、15日平壤下了兩場春雨，唯獨14日萬里晴好，給煙火表演留下了完美的時間窗口。5月1日在柳京大廈舉行的焰火晚會更具特色，巨大的樓體第一次流光溢彩，散發出美麗的火光，那神奇的景象讓人難忘。

　　四月的朝鮮處處洋溢著藝術的氣息。4月10日至18日，第26屆“四月之春”友誼藝術節在平壤舉行，來自中國、俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、古巴、意大利、瑞典、芬蘭、蒙古、美國等24個國家的52個演出團體參加，為朝鮮觀眾獻上一場豐盛的藝術大餐。中國的上海交響樂團、上海雜技團和吉林省京劇團也派團參加了演出。

　　隨著藝術節的臨近，平壤到處彩旗招展，“自主、和平、友誼”和“四月之春”的標語隨處可見。不久前剛剛改建完畢、裝飾一新的平壤大劇場成為藝術節的主會場，開閉幕式都在這裡舉行。開幕式上，一段回顧過往“四月之春”藝術節的短片贏得了陣陣歡呼，因為很多多次來朝參演的團體找到了自己的身影。東道主為大家獻上最具朝鮮特色的歌舞表演，熱情地歡迎各國藝術家的到來。閉幕式則匯集了參加藝術節的各國精彩節目，來自上海雜技團的蔡勇以他驚人的柔韌性和力度表演的“單人藝術造型”征服了全場觀眾，贏得了最多的掌聲。

　　在9天的時間裏，牡丹峰劇場、東平壤大劇場、平壤雜技館等眾多演出場地也全體動員。人們來往于各處劇場，欣賞著中國的交響樂、俄羅斯的合唱和舞蹈、意大利的歌劇等等，演員和觀眾進行著充分的交流，熱烈的掌聲和專注的面孔反映出藝術的魅力。

　　在眾多演出中，最具特色的當數中國的京劇表演，這是京劇首次登上“四月之春”藝術節的舞臺。因為擔心外國觀眾難以理解，演齣劇目全部是《龍宮借寶》、《汗津口》、《天女散花》、《拾玉鐲》之類的武戲。劇團的這一設計也收到了良好的效果，孫悟空飛舞的金箍棒、關羽于禁的廝殺都迎來朝鮮觀眾的陣陣掌聲。《拾玉鐲》對白不多，也沒有精彩的武打場面，但顯然演員的一舉一動都為觀眾所理解，女兒家那點害羞、猶豫和欣喜演繹得恰到好處，不時引來台下會心的輕笑。這也讓人感覺到中朝兩國不僅地理相鄰，而且文化相通，東方的幽默和思維讓兩國的藝術能夠走得更近。當然，畢竟是異國文化，在一個多小時的演出裏不可能了解京劇的全部。演出結束後，一位朝鮮觀眾興奮地稱讚京劇真是太精彩了，然後好奇的問，演員們是不是都是搞雜技出身的？

　　就在藝術節過後的第二天深夜，筆者走在平壤街頭，不經意間遇到幾個年輕人在搞自己的小樂隊。昏暗的路燈下，低矮的樹叢後，幾支香煙，兩瓶啤酒，伴著架子鼓和吉他的律動，青春就這樣被恣意地揮灑著。

　　這個春天走在平壤街頭，處處可以感受市容市貌的裝飾一新。在過去的一年裏，平壤進行了一系列的市政建設、建築改造，總結起來主要在吃住行三方面。

　　吃：平壤冷面是朝鮮的特色美食，但平壤哪的冷面最有名？朝鮮同志一定會告訴你，當然是大同江邊的玉流館了。去年，因為玉流館裝修停業，平壤的饕客們少了一大美食。一起停業改造的還有同樣著名的清流館，這座碧綠色建築如今煥然一新地靜靜矗立在同樣碧綠的普通江邊，好像一條玉帶上綴著的翡翠如意。每到營業時間，玉流館和清流館門前總會集聚大批食客，人們不惜排隊在這裡吃上一碗冷面，可見他們在平壤市民生活中的重要。

　　不久前，一個消息在平壤迅速傳播，甚至引來國際媒體的關注：平壤的光復大街上開了一家意大利比薩店。這家店原料全部是意大利進口，廚師也是留學歸來，力求做到原汁原味，這在平壤也算獨一號了。城市的另一邊，101層的柳京飯店工程在停工多年後再度開始進行外墻裝修，三棱型的建築現在已經有一面貼上了玻璃幕墻，可以想象工程全部完工後的巨大視角衝擊效果。

　　住：為了解決首都的住房問題，朝鮮已經把建設10萬套住宅定為今年的主要工程項目之一。在平壤市中心，萬壽臺大街的住宅建設工程主體已經基本完成，這片住宅緊臨萬壽臺議事堂，背山環水，地段優良，肯定會成為平壤的熱門小區之一。

　　行：還記得2002年時筆者初到平壤，驚異於奔跑于平壤大街小巷的各色奔馳車，但大多不是很新，來往車輛也很少。如今平壤街頭的一大變化就是車多起來了，樣式也多起來了。奔馳、寶馬、通用、豐田，甚至還有悍馬。朝鮮還引進流水線組裝生産自主品牌的“和平”牌汽車，引入的車型來自菲亞特、起亞和中國的中華等廠家。偶而在一些較小的路口，還會碰上輕微的堵車。大眾交通方面，去年開始重新鋪裝了幾條大街的路面，還翻修了平壤火車站到主要住宅區之一的光復大街的有軌電車軌道。年初這些工程已經全部完工，平壤又開始進行軌道改造的第二階段工程，將分段完成剩餘電車軌道的整修。

　　手機對平壤市民來説已經不是新事物了，但似乎從沒這樣走近過。新建的3G移動通訊網絡開通後，在平壤街頭、餐廳、甚至會議室裏，都能不時聽到歡快的手機鈴聲。上個月在平壤進行了朝鮮隊對阿聯酋隊的世界盃預選賽，坐在筆者後排一位朝鮮球迷的手機不時響起，開始以為他業務繁忙，後來細聽才發現，原來是在通報最新賽況。朝鮮隊攻入首粒入球後，這位球迷興奮地對著話筒喊“進啦，進啦，1：0！”

　　除了與人民生活息息相關的吃住行，配合這次“四月之春”藝術節的舉行，平壤一系列的文娛設施也先後完成了改造。除了前面提到的平壤大劇場，還有大同門電影院、牡丹峰劇場、紅星劇場等等，現在路邊的廣告欄上已經貼出了新的海報，從下一季開始各種新拍電影、歌劇、音樂劇將在這些劇場上映或上演，相信平壤市民的文化生活將會變得更加豐富多彩。

　　朝鮮之春，洋溢的是中朝友誼之情。新年伊始，胡錦濤主席和金正日總書記就在賀電中共同宣佈了“中朝友好年”的正式啟動。作為兩國關係的重要組成部分，文化交流是中朝友好年的重頭戲。此次“四月之春”藝術節期間，中國派出了以上海交響樂團為代表的強大陣容，為藝術節的成功舉辦增添了不少光彩。在中國藝術團的每場專場演出上，中朝友好年和中朝友誼都會被特別提及，中國藝術家的演出也受到朝鮮觀眾的熱烈歡迎。

　　據報道，金正日總書記曾于3月觀看並指導綵排的朝鮮版歌劇《紅樓夢》不久將在朝鮮正式公演，而朝鮮電視臺已經開始放映87版中國電視劇《紅樓夢》。中國駐朝鮮大使劉曉明曾透露，今年中朝雙方將在各領域舉行60多項活動，高水平藝術團體互訪公演、電影周、美術展等都會非常精彩。相信接下來值得期待的活動還會有很多，“中朝友好年”這臺大戲一定會越唱越響，越唱越精彩。

責編：魏宇