俄政府批准俄中簽署的石油貿易及管道協議

　　新華網莫斯科４月１３日電（記者 趙嘉麟）俄羅斯政府１３日舉行會議，批准了俄羅斯與中國在今年２月簽署的石油貿易及管道協議。

　　據俄塔社報道，俄羅斯總理普京在會上説，有關修建東西伯利亞－太平洋石油管道至中國的支線的協議，將為東西伯利亞石油銷往東方創建“穩定和可靠的市場”。他表示，東西伯利亞－太平洋石油管道一期工程將於近期投入運營。

　　東西伯利亞－太平洋石油管道西起俄羅斯伊爾庫茨克州的泰舍特，東至俄羅斯太平洋沿岸的科濟米諾灣，全長４０００多公里。一期工程全長約２７００公里，從泰舍特至阿穆爾州的斯科沃羅季諾，設計年輸油能力為３０００萬噸。俄計劃通過修建從斯科沃羅季諾通往中國的支線管道，將部分石油輸送到中國，並準備通過鐵路將餘下的石油運抵俄東部港口，然後出口到亞太地區。

　　今年２月１７日，中國石油天然氣集團公司與俄羅斯石油管道運輸公司簽署了從俄羅斯斯科沃羅季諾到中國邊境的管道設計、建設和運營協議，並與俄羅斯石油公司和俄羅斯石油管道運輸公司分別簽署了開展長期原油貿易的協議。

責編：彭偉