美媒:慶倖美國仍有時間準備反制中國建航母

　　美國《旗幟週刊》4月8日文章，原題：中國的海軍策略 美國長期以來在海上的主導地位如今岌岌可危。國防部不久前的報告稱，中國海軍正繼續快速現代化。遺憾的是，這些事態發展在美國沒受到多少關注。有人認為，中國只構成潛在的長遠威脅，建造航母不如朝鮮和伊朗研製核武器那樣可怕。但中國已經是擁有核武器的國家了，其野心遠遠超過其在平壤或伊朗的朋友。中國的崛起對美國更廣泛的利益及全球穩定和安全構成巨大挑戰。

　　當然，中國的努力並非完全不合理。經濟嚴重依賴海上貿易，保護航線對中國至關重要。但是，鋻於美中利益存在諸多分歧，我們必須考慮中國未來海軍計劃所帶來的不利影響。保護本國商船肯定不是中國海軍建造航母和派遣軍艦遠離領海的唯一原因。中國志在改變亞洲的力量對比，努力削弱美國在該地區的存在。簡言之，中國在打造大規模的力量投放能力，而當前它並不面臨任何明顯的外部威脅。

　　因此，中國即將建航母不是個好消息。中國沒有放棄過去的炮艦外交，它在亞洲不斷增強的海軍不是一支穩定力量。美國必須密切注視中國海軍的一舉一動。

　　自二戰以來，一直是美國在負責亞太地區海域的安全。解放軍海軍艦船的存在將令美軍的使命明顯複雜化。中國艦船有朝一日將遊弋于亞洲海域的想法，正引起日本、東南亞國家和印度的焦慮。中國的艦船和其拓展“國家前沿利益”的做法，只能使亞太地區變得不穩定並走向一條沒有國家願意遵循的道路。

　　幸運的是，我們仍有時間準備反制措施。中國建成航母至少還要6年時間，而要有效部署則需更長時間。但美國在準備應對這種最終挑戰時不可鬆懈。奧巴馬政府決不能讓短期的經濟和安全利益蒙蔽眼睛，忽視了長遠防務需要的注意。我們都希望中國證明自身今後是負責任的大國。但希望歸希望，不能成為制定（對華）政策的基礎。▲（作者邁克爾馬扎，邱峰譯）

責編：魏宇