英報稱梅普鬥爭加劇關係惡化 普京想辭總理職務

　　據英國《衛報》3月3日報道，俄羅斯的金融危機開始破壞克裏姆林宮微妙的權力平衡，兩派之間的鬥爭削弱了普京的權威，並且使他與梅德韋傑夫總統之間的關係進一步惡化。

　　越來越多的跡象表明，以普京為首的由一些軍事和安全官員組成的一派正與以梅德韋傑夫為首的經濟自由派爭得不可開交，它們都想爭奪對迅速縮減的財政的控制權。

　　俄羅斯新近積累的財富突然縮水使克裏姆林宮的兩個派別産生衝突，使總理普京陷入尷尬境地。

　　一些專家説，普京試圖控制兩派之間的衝突，但他的地位逐漸減弱。他與梅德韋傑夫的關係出現了裂痕。

　　處於克裏姆林宮權力鬥爭中心的人物是財政部長阿列克謝庫德林。他已警告“強力集團”和它們在其中有很大利益的私營公司，國家將限制對大公司的財政救助。

　　克裏姆林宮兩派之間的爭鬥導致謠言四起。有傳聞説，普京最近考慮辭職，説他可能會去杜馬擔任議長。還有傳聞説，為了安撫軍事和安全官員，他可能被迫解雇庫德林。(普京和梅德韋傑夫的派別爭奪克裏姆林宮財權 記者：湯姆帕菲特)

責編：彭偉