美首席法官主持奧巴馬就職儀式出現失誤

　　據美國媒體報道，美國最高法院首席法官約翰-羅伯茨20日為奧巴馬主持了就職宣誓儀式，但在領讀憲法中的35字誓詞時，羅伯茨卻出現失誤顛倒了一些詞語的順序。儘管奧巴馬當時意識到了這一失誤，但仍然將錯就錯地重復了一遍羅伯茨的誓詞。

　　當奧巴馬準備在林肯曾經使用過的《聖經》前宣誓時，約翰-羅伯茨輕聲地向奧巴馬問道：“你準備好宣誓了嗎，參議員？”這時奧巴馬回答説他已經準備好。隨後，羅伯茨開始帶領奧巴馬朗讀誓詞。但在正在宣誓的過程中，奧巴馬中間突然停了下來，因為他發現羅伯茨領讀的誓詞與憲法中的並不完全一樣，個別詞語出現了顛倒和缺漏。美國憲法中的誓詞應該是：“我將會忠誠地履行美國總統職務”，但羅伯茨在領讀時卻顛倒了“忠誠”一詞的順序。儘管奧巴馬當時也意識到羅伯茨的領讀出現了失誤，但他仍然將錯就錯，按照羅伯茨的説法將誓詞重復了一遍。後來在國會山午餐宴會前，羅伯茨與奧巴馬握手並進行了短暫地交談，好像是告訴奧巴馬：“這是我的失誤。”

　　奧巴馬在宣誓就任美國第44任總統後發表了就職演説，呼籲美國民眾樹立堅強的信心、團結一致面對各種挑戰和困難。奧巴馬在演説中説，美國正面臨戰爭和金融危機所引發的各種困難。戰勝這些嚴峻的挑戰並非一蹴而就和輕而易舉。他説：“我們今天聚在這裡正是因為我們選擇了戰勝恐懼的希望，選擇了團結。”他呼籲全體美國民眾端正心態，努力提高公民責任感，為克服危機、振興國家經濟貢獻自己的力量。奧巴馬還表示，美國將以“負責任的”方式撤離伊拉克，同時鞏固在阿富汗得來不易的和平。他説，美國將為消除核威脅作出不懈努力。他還強調美國將繼續打擊恐怖主義活動，並鄭重宣佈美國能戰勝恐怖分子。奧巴馬説，新一屆美國政府將在相互尊重和互利的基礎上，尋求與伊斯蘭國家發展關係的新方式。

　　在奧巴馬的總統就職典禮上，軍樂隊演奏，以及音樂家們別具特色的表演穿插其中，烘托了奧巴馬就職典禮的熱烈氣氛。來自美國四面八方的大約200萬民眾冒著零攝氏度以下的風寒，一大早便聚集在國會大廈西側至林肯紀念堂之間大約9平方公里的市中心區域內，觀看奧巴馬就職典禮。除了當天卸任的布什總統及夫人勞拉和布什政府的閣僚外，美國前總統卡特、老布什和克林頓等前政府要員和社會名流也應邀出席奧巴馬的就職典禮。

　　總統就職儀式結束後，奧巴馬將攜夫人米歇爾出席就職午餐會、慶祝遊行，以及慶祝舞會等一系列活動。期間，不同文化背景的一流藝術家作為嘉賓將登臺獻藝。在去年11月4日的美國總統選舉中，奧巴馬以較大優勢獲勝。(畢遠)

責編：馮曄