[視頻]布什發表告別演説--“如果再給我一次機會”

    央視網消息(國際時訊)：美國總統布什15號晚發表了任上最後一次全國電視講話，回顧了他在兩屆任期中的決策和成就，並指出了國家未來面臨的挑戰。

    布什在距離卸任還有112個小時的時候，發表了他的告別演説。在長約15分鐘的演説中，布什回顧了過去8年中取得的成就，“反恐”、阿富汗戰爭、伊拉克戰爭等成為他最喜歡提及的資本。

    美國總統 布什：阿富汗已經從那個由塔利班基地組織控制的，當眾向婦女執行“石刑”的國度，轉變成一個年輕的、敢於與恐怖主義鬥爭的、鼓勵女孩子上學讀書的國家，伊拉克也從一個殘暴專政，誓與美國為敵的國家，變成一個在中東核心位置的，與美國為友的阿拉伯民主國家。

    國內政策顯然是布什的心頭之痛，他不僅對政府應對金融危機時失誤避重就輕，反而大談政府在金融危機面前迎難而上，制定出維護經濟正常運行的決策。

    調查顯示，從伊拉克戰爭到國內問題，美國公眾對布什政府普遍感到失望。布什的支持率已經降至26%，這使他成為自理查德尼克松以來，最不受歡迎的美國總統。對此，布什這樣解釋。

    美國總統 布什：像以前入主白宮的人一樣，我也經歷了挫折，如果能再給我一次機會，我會採取不同的處理方式，不過我一直以國家利益為重做決定的，我遵循自己的良知，做自己認為正確的事情，在一些艱難抉擇上，人們也許不認同我的做法，但是我希望美國人能夠認同，我是個“願意作出艱難抉擇”的人。

    白宮發言人佩裏諾説，布什夫婦和兩個女兒將於16號最後一次前往總統度假地戴維營。20號，他們將出席在國會舉行的奧巴馬宣誓就職典禮，隨即離開華盛頓前往故鄉得克薩斯州。

責編：彭偉