中越陸地邊界勘界立碑圓滿結束 雙方發共同聲明

　　中國外交部副部長武大偉同越南外交部副部長武勇31日在河內就中越陸地邊界勘界剩餘問題達成一致，如期實現了兩國領導人確定的年內完成陸界全線勘界立碑工作的目標。

　　在歷時8年的勘界立碑工作中，中越兩國政府代表團始終根據兩國領導人的共識，依據中越陸地邊界條約，實施勘界工作，實現了互利共贏。中越確定陸地邊界，是中越關係中一件具有歷史意義的大事。它將促進中越邊境地區的和平、穩定與繁榮，造福兩國邊境地區人民，也將有力地推動中越全面戰略合作夥伴關係深入發展。

　　中越雙方一致表示，將繼續共同努力，把中越陸地邊界地區建成兩國人民和睦相處、友好交流、互利合作的紐帶。

　　新華社河內12月31日電 (記者黃海敏、韓喬)中越政府邊界談判代表團團長會晤28日至31日在河內舉行。雙方就解決中越陸地邊界勘界立碑全部剩餘問題交換了意見，達成一致，併發表共同聲明。

　　聲明説，中越雙方根據1999年簽署的《中華人民共和國和越南社會主義共和國陸地邊界條約》，從兩國人民的根本利益和發展中越傳統友好關係出發，本著友好坦率協商、合理照顧對方關切、儘量減少對兩國邊民生産生活造成不利影響、尋求雙方都能接受的解決辦法的精神，按照兩國領導人的共識，如期完成了中越陸地邊界全線勘界立碑工作。上述重要成果是在兩國領導人直接關心和指導下取得的，也是兩國政府代表團、專家、有關部門和相鄰省份代表共同努力的結果。

　　中越完成陸地邊界全線勘界立碑工作，是中越關係中具有重大歷史意義的事件。兩國首次以現代化的界碑系統，確定一條清晰的陸地邊界線，將為兩國各自發展帶來新的機遇，特別是為雙方邊境省份擴大合作、發展經濟、加強友好交流創造條件，為把中越邊界建成長期和平、友好、穩定的邊界奠定堅實基礎。中越陸地邊界勘界立碑工作圓滿結束，是正在按照十六字方針和“四好”精神發展的中越全面戰略合作夥伴關係的生動體現，也是對本地區和平、穩定與發展的積極貢獻。

　　雙方商定早日簽署勘界議定書和新的邊界管理制度協定及其他相關文件，以便把中越陸地邊界條約落到實處，為推動中越兩國傳統友誼不斷發展作出貢獻。在完成勘界立碑工作的同時，雙方同意繼續密切配合和合作，維護邊境地區的和平、穩定與共同發展。雙方同意適時舉行儀式，慶祝陸地邊界勘界立碑工作圓滿結束。

責編：程衝