進入[世界週刊]>>
CCTV.com消息（世界週刊5月27日播出）：點擊觀看視頻〉〉〉
 |
|
誘騙丹尼爾去採訪的伊斯蘭極端分子 |
 |
|
丹尼爾的妻子 |
2002年2月底，美國駐巴基斯坦卡拉奇理事館接到了一盤錄像帶，裏面失蹤了一個月的美國華爾街日報記者丹尼爾正在接受審訊，在人們還沒來得及看清前，那個身著休閒服的男子已人頭落地……
這段不堪回首的往事如今被搬上了銀幕，由丹尼爾的妻子的回憶錄《堅強的心》改編的同名電影。
2002年2月底，美國駐巴基斯坦卡拉奇領事館收到一個蒙面人送來的錄像帶。
在明晃晃的匕首下，失蹤了一個多月的美國《華爾街日報》記者丹尼爾 珀爾正在接受審訊。
問：“你的使命？”
珀爾：“我的目的是和平、友善。”
問：“最終目的？”
珀爾：“使東西方的惡意得到善意的彌合，得到溝通。”
問：“家庭成員歷史？”
珀爾：“我的父母和我都是猶太人，我的妻子是法國人。
話音剛落，突然，一個殺人鏡頭在錄像帶裏出現，一個頭髮零亂、身著休閒裝的男子頭顱落地，人們還沒來得及看清楚倒地者到底是不是丹尼爾 珀爾……
【康輝】2002年驚心動魄的這一幕也許您還有印象。那一年，有19名記者因公殉職。而到了2006年，美國打響反恐戰爭的第6個年頭，這一數字增加到了一百人，其中不少是被武裝分子綁架殺害的。
那段不堪回首的日子最近被搬上了銀幕。本週一（2007年5月21號），根據丹尼爾的妻子馬利安妮的回憶錄《堅強的心》改編的同名電影在戛納電影節上舉行了首映式。人們在感受那場由記憶碎片交織成的狂風驟雨的同時，也在感受著丹尼爾 珀爾夫婦堅強的心。
丹尼爾 珀爾，美國《華爾街日報》駐南亞首席記者，在家人眼中他富有愛心，在同事眼裏他敬業有才。可是，誰會想到，2002年1月的巴基斯坦之行竟會成為他的死亡之旅。
2001年底，911事件陰雲未散，美國的一個民航班機上，再次上演驚魂一幕。
將炸彈藏在鞋子裏的英國人理查德 雷德試圖在機上引爆炸彈被及時阻止並抓獲。警方懷疑他的背後也有基地組織的影子。
調查這名“鞋子炸彈襲擊者”的背景正是丹尼爾卡拉齊之行的主要目的。911之後，丹尼爾一直在追蹤報道基地組織，還一度想去戰火紛飛的阿富汗。不過，由於夫人有孕在身，丹尼爾將採訪方向轉向了巴基斯坦的一些秘密激進組織，試圖挖出他們與基地組織的關係。當時，一位自稱巴希爾的男子自稱認識一位與基地組織有來往的穆斯林長老，並且能安排採訪。
1月23日，巴基斯坦卡拉奇的大都市酒店，是丹尼爾和穆斯林長老約定見面的地方，誰曾料想長老沒有現身，丹尼爾被接上了一輛白色出租車，走進了綁架者們設計的圈套……
在丹尼爾失蹤四天后，1月27號，卡拉齊當地媒體收到自稱為“恢復巴基斯坦主權運動”組織的郵件和丹尼爾被槍指著頭的照片。郵件中指責丹尼爾是美國間諜。
1月28日，《華爾街日報》發表聲明，聲稱丹尼爾與美國中央情報局無關，要求放人。
1月30號，綁架者要求美國釋放關押在關塔那摩的幾名嫌犯，否則將在24小時內處死丹尼爾。
2月1號，美國駐伊斯蘭堡使館收到綁架者郵件，索取200萬美元贖金。
2月4號，已經懷有5個月身孕的丹尼爾的妻子瑪麗安妮發表聲明，懇求綁架者放人。
2月底，丹尼爾被斬首的畫面在網上傳播開來。
五星期後，在卡拉奇市郊的一處墓地，人們找到了丹尼爾 珀爾被斬首後留下的殘屍……
據事後披露，在臨死前，丹尼爾還拒絕下跪。在綁匪拍攝的照片中，他面帶笑容，做出勝利的姿勢。
瑪麗安妮説，“我知道丹尼不曾向他們低頭乞憐過。這就是我所説的堅強不屈的心靈，堅持信念直到生命最後一刻的人。”
【康輝】不少媒體猜測説，丹尼爾是因為過深地捲入了對基地組織的調查而招來謀殺。其實，關於丹尼爾的死因至今也沒有明確的説法。不過，我們從他妻子的回憶錄和這部以記實風格拍攝的電影裏卻可以清楚地了解到，丹尼爾當年甘冒生命危險去追蹤新聞的理由。
在與丹尼爾失去聯絡兩個小時後，一個留在飯店裏、已經懷有五個月身孕的瑪麗安妮開始覺察出了異常。因為平時他們倆要是不在一塊兒，總會時不時地通個電話，發個信息。
她與美國領館聯絡，開始了尋找丈夫、追蹤兇手的艱難過程。
不久，艾哈邁德 奧馬爾 賽義德 謝赫落網。這位在英國長大的伊斯蘭極端分子，就是以“巴希爾”的名字誘騙丹尼爾 珀爾前去採訪的那位男子。但他説，他並知道丹尼爾的下落，因為他只管把丹尼爾誘騙上鉤，其他的事由別人去做。
而另兩位兇犯則供認得到了不同指令，一個説綁架是為了勒索錢財，一個説是為了向美國示威。
911後，美國對藏匿在阿富汗的基地組織和塔利班武裝發動戰爭。
作為《華爾街日報》南亞首席記者，丹尼爾采寫了巴基斯坦一些激進組織與基地組織有關的調查報道，這讓他在西方名聲驟升，也讓他成了激進組織的眼中釘肉中刺。
丹尼爾 珀爾，出生於美國一個猶太人家庭。他在歐洲工作時結識了信仰佛教的法國記者瑪麗安妮。兩人結婚後，他的同事説，丹尼爾只關心三件事：新聞、老婆和沒有出世的孩子。
“我和我的妻子因為共同理想而相愛，我們決心這一輩子要努力為不同文明之間搭建對話的橋梁。”丹尼爾在接受有線電視新聞網的採訪時曾袒露自己的心聲。
他希望多做一些採訪，多寫一些有分量的稿件，讓美國人對阿富汗周邊的情況多一些了解。
不過在反恐大背景下，他的猶太人美國記者的身份已成為某種標簽。“美國中央情報局特工”、“以色列情報機構摩薩德的間諜”、“印度派來的姦細”等等，這是綁架者對丹尼爾的指控。儘管《華爾街日報》多次出面澄清，但事與願違，丹尼爾最終遭遇了不測。失去丈夫的瑪利安妮真切地感受到了恐怖主義離她有多近。
但在隨後發表的聲明中，她理性地説，無論是公眾還是個人，都應當檢討對恐怖主義氾濫的責任。而這也正是她同意拍攝〈堅強的心〉這部電影的初衷。
瑪利安妮 珀爾：我覺得這部電影不僅僅是關於我和丹尼爾，也不僅僅是拍了一部電影，不是為了出名或者是賺錢，而是為了讓每個人都能意識到我們所在的這個世界的真實狀況。
(English) MARIANE PEARL SAYING:：" I feel that, that was what I felt from the beginning, that it is not about us, it is not about making another movie, or it is not about being more famous or making more money or any of that. I think that it is about a situation in the world that everybody is aware of."
【康輝】這個世界的真實狀況是什麼？在2004年的一次演講中，瑪麗安妮對此有過一番闡述。她認為這個世界上既有文明之間的偏見和分歧，也有文明之間共通的地方，那就是善良、寬容和正義。她不同意所謂文明的衝突的説法，而是相信以寬容的心態、堅定的信念不懈地去溝通，最終可以彌合分歧。
2007年5月21日上午，瑪利安妮帶著她與丹尼爾的兒子、5歲的亞當出現了在影片《堅強的心》的首映式上。在記者招待會上，出現了一個意外的片斷。
美國cnn記者懇請瑪麗安妮的原諒，因為他5年前在丹尼爾遇害後問了瑪麗安妮這樣一個問題，你是否看過你丈夫被斬首的錄像帶。
問：“你現在能否原諒我，當時，我做了一件記者必須做的蠢事。。。”
答：“我接受你的道歉”
瑪麗安妮的寬容贏得了現場的掌聲。“他們要扼殺我的歡樂，因此，我將再度展現歡容。他們要讓我癱瘓，所以我將行動起來。他們要使我噤聲，所以我將大聲疾呼。”——瑪利安妮
在片中扮演馬利安妮的安吉麗娜 朱莉對馬利安妮的寬容大度感慨不已。她説，馬利安妮是最有理由心懷仇恨的人，可是她沒有。
安吉麗娜 朱莉：我的天啊，我真的不敢想象。自己如果處在當年瑪麗安妮的狀況下會怎樣。要渡過那段日子，還要面對鋪天蓋地的媒體報道，對一個不習慣這樣的人來説是多麼困難的一件事，更何況她本人還是一名記者。
(English) ACTRESS ANGELINA JOLIE SAYING："There where the scenes that where paparazzi and I felt sorry for her, because thinking about ... my God what this must be like in that situation that I really can't imagine. Going through that and having that amount of media coverage for something as difficult as that and for someone who is not used to that and somebody who is a journalist herself. I was more fascinated but I really couldn't imagine it."
朱莉説，正巧她在拍戲時也有六個月的身孕，所以對馬利安妮當年的處境更有感觸。
安吉麗娜 朱莉：拍這部電影改變了我對生活的態度……也改變了對狗仔隊的看法……
變得更加堅強的還有兩位老人。
2007年3月15日，關押在關塔那摩美軍基地的嫌犯哈立德 穆罕默德供認，他親手執行了對丹尼爾 珀爾的斬首。
得到兇手的消息，丹尼爾的父母並沒有預料中的激憤。他們説，現在他們的任務是管理好丹尼爾 珀爾基金會，希望能消除奪去他們兒子生命的仇恨和誤解。
丹尼爾 珀爾基金會，是馬裏安妮和丹尼爾的父母在他死後設立的。目前，基金會開設了針對穆斯林新聞工作者的獎學金，組織音樂會和各種交流活動，以促進猶太人、穆斯林和其他人民之間的相互了解。
【康輝】丹尼爾 珀爾走完了他38年的人生之路，他的家人正努力以另外一種方式延續他的事業。丹尼爾的姐姐塔瑪拉説，對於丹尼爾的死，人們可能會産生兩種不同的反應。一種是從此對這個世界抱有恐懼之心，還有一種是陷入復仇的火焰中不可自拔。這兩種反應都在無意中繼續製造世界上的不合與分裂。而這並不是丹尼爾所希望看到的。
責編：張璇
