CCTV.com消息（高端訪問）：
2000年，比爾和梅林達 蓋茨基金會成立。
2003年，比爾 蓋茨宣佈，將自己98％的財産留給比爾和梅林達 蓋茨基金會。
2006年，比爾 蓋茨宣佈從2008年7月開始，不再負責微軟公司的日常管理，將更多時間用於比爾&梅林達 蓋茨基金會。
水均益：您是世界首富，但是有趣的是，很多報道説，您過著一種簡單的生活，漢堡包仍然是您的最愛。
比爾 蓋茨：現在我在漢堡包里加芝士了。我現在買得起了。
水均益：我記得上次我問您，您如何看待錢，上億的財富。您告訴我，它們對您來説就是數字，就是一些數據。有很多問題都是問，您如何看待錢、財富。這對您來説是不是意味著一種力量，使您可以做得更多，為人類社會做貢獻，或者從某種上來説，是一種負擔。您是怎麼看的？
比爾 蓋茨：有了一些財富，是很令人欣慰的。像我的孩子們的教育問題，以及安排很好的假期，對其中的花費問題我從來不必去擔心，這是一個很大的好處。但是實際上在世界上只有很少的一部分人才會沒有這樣的擔心。它使我能專注于學習和工作。除此之外，我還將我的財富很好地運用到基金會上。基金會應該能夠做出很多突破，那就是平等地對待所有生命，通過提供疫苗和藥品，治療那些在貧窮國家中出現的疾病，使它們可以消除數以百萬計的死亡。這是我發現的獨特的事情。但就冒險、聚集人才以及擁有遠見而言，這跟開發軟體又很相似。所以我召集了一些深信我們可以會對社會産生積極影響的人們。任何超過百萬美元的財富都有回報社會的責任。
水均益：確實是這樣。事實上，您將您的精力越來越多地投入到了慈善和公益事業上。您公開宣佈説您將只留給您的孩子很小部分的財産，而把絕大多數的錢都捐給基金會，捐給慈善事業。我想問，是什麼讓您做出這樣的一個轉變？
比爾 蓋茨：這其實不是一個轉變，微軟最初的口號就是讓每張桌子和每個家庭都擁有電腦，不僅僅只是富有的家庭，富裕的國家。它是賦予每個人力量。我們要做到這點還有很長的路要走。我們有跨越數字鴻溝這一想法——不管是老人，農民，窮人，還是殘疾人，他們都應從軟體中受益，軟體能力所及鼓舞著我們實現這一想法。當我看到盲人在使用互聯網，使用我們的軟體，改變了他們的生活，我就備受激勵。當我去我們的社區學習中心，在中國也有為外來務工者而設立的社區中心，看到人們在那兒學習新技能、互相交流，看到信息技術如何回應著人們的基本需求，這一切讓我很興奮。所以微軟一直都是這樣做的。一個很大的改變就是，在明年年中，克瑞格•蒙迪等人會肩負起我的責任。我會全身心地投入到基金會中去，但仍然會從事微軟工作，擔任微軟的董事長。但我的時間和精力會轉移到基金會的工作當中。我們在一年半前就宣佈了這件事。我不知道那感覺會是什麼樣，但是做出這個決定是為了確保基金會能夠很好地運行，而且可以更多地利用我的時間。
比爾&梅林達 蓋茨基金會資助中國接種疫苗
水均益：在中國，我們有這樣的哲學，“五十而知天命”。在這個時候，人們會轉向哲學信仰或做法。我也注意到，特別是您的中國之行，您在不同的場合多次提到，責任這個概念。社會責任或者企業責任，諸如此類。您能詳細闡述一下，
比爾 蓋茨：一個企業，當它把優秀的人聚集在一起時，它有助於産生一個目標。這個目標超越了利潤的增長。對微軟員工而言，它是關於軟體的神奇的力量以及軟體如何助力人們獲得成功。通過社區中心或者教師培訓這些項目的實施，我們使自己的員工充滿精力，我們也希望吸引人們實現我們的這一目標。所以這不僅僅只是數字。我們都會從中獲益。我們認為這是非常重要的。我們在每個國家和地區都有合作夥伴，我們坐下來和政府交流，了解他們的當務之急是什麼，我們如何融入其中。在中國，這方面有著很好的佈局，尤其是發改委和信息産業部，他們提出了他們希望實現的目標。有些是關於經濟發展的，而有些是關於我們如何能夠參與到教育和與社會有關的問題之中。那真是太奇妙了，我們非常高興能夠參與到這其中來。
水均益：您的比爾和梅林達•蓋茨基金會有中國項目的安排和計劃嗎？
比爾 蓋茨：基金會已經在中國資助了幾個項目，用於接種疫苗，比如乙肝疫苗等。我們正在開展一個全面計劃，那是對有關艾滋病防治事業具有重大意義的資助。我們在這方面和政府進行了很多卓有成效的討論。這個基金會在中國很活躍……
專注基金會 蓋茨將政治與太空拋在一邊
——“從政不是對我能力的最好運用……我不會在去太空上花時間……我有我的夢想”
從另類學生到商界奇才，從世界首富到慈善大使，比爾 蓋茨在一步步完成人生角色的轉變和提升。要讓那個擺在實驗室裏叫做計算機的大傢伙擺上每個人的書桌，這是他創業伊始的夢想，而windows系統又為更多人開啟了實現夢想的視窗。比爾 蓋茨退出微軟的日常管理意味著微軟時代的結束還是另一個輝煌？喜歡別人稱他為首席軟體構架師的比爾 蓋茨又將如何架構自己未來的人生？未來，總是因為它的未知而值得我們期待。
水均益： 有一位建議説，您如此成功，您去競選美國總統是不是一個好主意呢？
比爾 蓋茨：我經常被問到這個。我很明確不會去競選任何一個政治職位。我很喜歡繼續在微軟工作，還有在基金會工作，這是我最大的貢獻。因為基金會的工作是與健康和教育相關，我會花時間和世界各地的政府官員打交道，因為政府在這些事情上扮演了一個核心的角色。但是作為我來説，我認為我不很擅長政治事務。我認為從政不是對我能力的最好運用。所以，基本上，不。
水均益：您否認您有興趣去太空的傳言嗎？
比爾 蓋茨：我想那曾經被討論過。人類可以這樣做，令人印象非常深刻。我的朋友查爾斯 希莫尼去了太空，我們通過電子郵件進行交談。他是個很棒的人，但是我想我自己不會在這方面花時間。它需要很多時間強化訓練等等。我決定把重點放在基金會的工作上。
水均益：這兒有個非常有趣的問題，説是您的崇拜者，她問：您現在的生活是您一直想要的嗎？您所有的夢想都實現了嗎？
比爾 蓋茨：我們當然都有尚未實現的夢想。比如，我的孩子們都還很小，對於他們如何成長，我有我的夢想，我希望他們能夠做好事情，健康，快樂。我希望微軟繼續成功，基金會能夠幫助治愈不同的疾病。我是一個樂觀的人，我所希望實現的也許不會都成為現實。但是我認為能夠保持樂觀，可以使我肩負起更加遠大的目標。
責編：嚴晉
