４月２４日中午，“新鑒真”號客輪汽笛長鳴，駛離日本神戶港。客輪上有一個不同尋常的旅行團，是為紀念日本派出遣隋使１４００週年和日中邦交正常化３５週年前往中國的。

電視劇《鑒真東渡》劇照

    旅行團團長６２歲的阿南史代是美裔日籍的東亞歷史學者。她告訴記者，從今年初就開始策劃這次追尋遣隋使和遣唐使足跡的體驗之旅。從公元６０７年至８３８年的２００多年間，日本派遣隋使和遣唐使共１８次。第一次是聖德太子派遣小野妹子作為遣隋使。當時日本派遣的眾多使者中，只有最後一批遣唐使中的圓仁法師留下了詳細的文字記錄，即《入唐求法巡禮行記》。出生美國的阿南史代在美國大學讀了埃德溫賴肖爾研究圓仁的著作。其丈夫阿南惟茂曾出任日本駐中國大使，從上世紀８０年代起，前後十多年間，阿南史代走遍了圓仁行經的路線。這次體驗旅行在時間上依據遣隋使小野妹子，在行程上依據遣唐使圓仁。體驗旅行將分春天和秋天各一次。春季旅行４月２４日開始，先乘船至上海登陸，之後訪問鑒真的家鄉江蘇省揚州市以及圓仁法師返回日本前的旅居之地山東等。旅行團所到之處還要進行植樹活動。

    旅行團團員來自四面八方。第一位響應阿南史代策劃的是其丈夫阿南惟茂。還有加拿大前駐中國大使、現任加拿大駐日本大使卡隆，他將在上海與大家會合。旅行團中最年長者是７７歲的山崎先生，ＮＨＫ電視臺的導演。來自櫪木縣的僧人渡邊光喜，是圓仁誕生地壬生寺的住持。來自?玉縣的日本中國象棋協會副理事長北川幸彥，為參加此次旅行，只好放棄了參加本月底舉行的日本全國中國象棋比賽。來自兵庫縣的今田先生，是一家醫療經營企業的社長。有兩位女士來自遣隋使小野妹子故鄉滋賀縣，還有兩名美國留日學生。大家都是聞訊自願參加的。從神戶出發的有１２人，到江蘇省揚州市會齊後共計２７人，團員分別來自中國、日本、加拿大和美國等四個國家。

    為旅行團送行並送來鮮花的神戶市港灣總局的花木先生説，神戶正在迎來開港１４０週年，雖然不能與遣隋使的１４００週年相比，但神戶港以與中國交流歷史最長、神戶市以與天津市建立友好城市最早為自豪。日中國際輪渡公司的奧山先生為旅行團送上美酒壯行。

    臨行前，阿南史代意味深長地説，遣隋使和遣唐使在陸上所到之處，１０００多年來變化萬千，只有海上之路依然如故。在兩天兩夜的海上行程中，我們將仔細回味遣隋使和遣唐使的非凡經歷，衷心祈願日中兩國像１０００多年前那樣禮尚往來，和睦相處。（于 青）

責編：石光輝