央視國際 www.cctv.com 2007年04月12日 05:52 來源： 新京報
 |
4月11日，國務院總理溫家寶抵達東京，開始對日本進行正式訪問。溫家寶和日本首相安倍晉三舉行了會談。新華社記者 樊如鈞 攝
綜合新華社電 昨日下午，國務院總理溫家寶抵達東京，開始對日本進行為期3天的正式訪問。當日，溫家寶會見了日本首相安倍晉三。雙方發表聯合新聞公報。
中國總理7年來首次訪日
這是中國總理7年來首次訪日。溫家寶在機場發表了書面講話。他指出，中日兩國都是亞洲和世界上的重要國家，中日關係對我們兩國來説都是最重要的雙邊關係之一。今年是中日兩國邦交正常化35週年，兩國關係的改善和發展面臨重要機遇。溫家寶表示：我此訪的目的是增強政治互信，深化互利合作，擴大友好交流，推動中日關係長期健康穩定地向前發展。溫家寶説：“我希望通過這次訪問，把中日睦鄰友好合作關係推向更高層次。”
在同安倍晉三的會談中，溫家寶就構建中日戰略互惠關係，提出要積極推進六方面的工作：恪守中日三個政治文件的原則，信守承諾，維護兩國關係的政治基礎；其次，增加高層交往，通過政府、立法機構、政黨之間的交流和戰略對話，就雙邊關係中的重大問題及時進行溝通；三是深化互利合作；四是加強兩軍交往和安全對話，及時就軍事安全領域的重大舉措進行相互通報，加快建立兩軍海上危機管理機制；五是擴大人文交流；六是密切在國際和地區事務中的磋商與協調。
安倍希望年內再訪華
安倍表示，希望年內再次訪華，日方將在今年兩國實現邦交正常化35週年之際派兩萬人代表團訪華，也歡迎中方派代表團訪日。此後，雙方發表了《中日聯合新聞公報》。雙方表示：今後將全面發展在雙邊、地區及國際等各層次的互利合作，以此推動兩國關係發展到新的高度。
公報還明確了雙方戰略互惠關係的基本內涵。其中包括：相互支持和平發展，增進政治互信。保持並加強兩國高層往來。努力提高各自政策的透明度。擴大和深化兩國政府、議會、政黨的交流與對話。深化互利合作，加強在能源、環保等領域的合作。
溫家寶將在日國會發表演講
溫家寶在日本的主要行程包括和日本明仁天皇會見以及與安倍晉三會談。溫家寶還將在日本國會發表演講。
根據互惠原則共同開發東海
具體方案爭取今秋上報領導人；中國國防部長年內訪日，日海上自衛隊將訪華
昨日，在談到歷史問題時，溫家寶指出，希望日方切實遵循中日三個政治文件的原則，妥善處理歷史問題，維護和發展兩國關係來之不易的改善勢頭。安倍表示，繼續遵循日中三個政治文件所確立的原則和精神，推動兩國關係發展是其理想和信念，“我以謙遜的態度對待歷史，堅持走和平發展道路，今後不會有任何變化”。在聯合新聞公報中，雙方決心正視歷史，面向未來，共同開創兩國關係的美好未來。關於台灣問題，日方表示堅持在《中日聯合聲明》中表明的立場。
在東海問題上，根據《中日聯合新聞公報》，雙方將根據互惠原則共同開發東海。作為最終劃界前的臨時性安排，在不損害雙方關於海洋法諸問題立場的前提下，中日將根據互惠原則進行共同開發。根據需要舉行更高級別的磋商；在雙方都能接受的較大海域進行共同開發；爭取在今年秋天就共同開發具體方案向領導人報告。
在防務交流上，根據《中日聯合新聞公報》，中國國防部長應邀於今年秋季訪日。雙方在儘早實現中國海軍軍艦訪日，其後日本海上自衛隊軍艦訪華上達成一致。兩國將加強防務當局聯絡機制，防止發生海上不測事態。
在地區和國際事務合作上，公報顯示，中日同意就聯合國改革問題加強對話與溝通，努力增加共識。中方願意看到日本在國際事務中發揮更大的建設性作用。
雙方一致認為，六方應共同努力，全面落實2007年2月13日六方會談關於起步階段行動的共同文件。中方對日本國民有關人道主義關切表示理解和同情，希望這一問題早日得到解決，期待日朝關係取得進展，願為此提供必要協助。
在“處理在華遺留化學武器”上，日方表示將引進移動式處理設備進行作業。
在昨日發表的中日聯合新聞公報中，中日雙方還在兩國高層往來、能源環保金融等領域合作以及人文交流等方面，形成了一系列共識。
高層會晤 經濟對話
曾培炎麻生太郎領銜經濟高層對話
兩國年內在北京舉行第一次會議
《中日聯合新聞公報》顯示，兩國領導人將保持經常性往來，在國際會議場合繼續舉行經常性會晤。
在中日經濟高層對話機制上，公報顯示，兩國總理共同出席經濟高層對話機制啟動會議，啟動了這一機制，雙方分別提名曾培炎副總理和麻生太郎外相為機制共同主席，明確了機制構成和任務，確認了兩國經濟及經濟合作對世界經濟的重要性。雙方達成一致：今年年內，兩國將在北京舉行第一次會議。
公報還顯示，雙方確認，兩國外長就雙邊及共同關心的地區和國際問題保持密切合作，加強中日戰略對話、中日安全對話、中日經濟夥伴關係磋商、中日聯合國改革問題磋商、中日非洲問題磋商、中日外交部發言人磋商等涉及廣泛領域的各層次對話。
司法協助 經濟交流
雙方推進締結引渡條約磋商
刑事司法協助條約談判力爭年內達成實質共識
根據《中日聯合新聞公報》，中日雙方將加強在刑事司法領域合作。
雙方同意，作為加強中日在刑事司法領域合作關係的重要一環，將努力爭取年內關於締結中日刑事司法協助條約的談判達成實質性共識。雙方同意繼續推進關於締結中日引渡條約和被判刑人移管條約事項的磋商。
在農業合作上，中方同意進口符合中國檢疫標準的日本大米。雙方將繼續積極協商相互進出口農産品問題。
雙方同意，進一步加強和推動在下一代移動通信和下一代網絡等信息通信領域的合作、進一步加強在金融和金融監管領域的合作。雙方同意加強知識産權領域的對話與合作，共同促進知識産權運用與保護水平的不斷提高。
能源互利 文衛往來
中日將加強核能等合作
中日將加強長江水污染防治
根據新聞公報，中日同意重點推進節能環保商務示範項目，加強兩國在節能、煤炭、核能等能源領域以及亞洲地區節能多邊框架內的合作。
中日達成一致，重點開展以下合作：渤黃海區域和長江流域等重要水域水污染防治、建設循環型社會、防止大氣污染、應對氣候變化、防止海洋漂浮垃圾、防治酸雨及沙塵暴等。
在醫藥領域合作上，雙方同意推進以應對新型流感和癌症為重點的中日醫學合作構想。關於癌症防治合作，日方表示將儘早派遣代表團到中國交流。
此外，雙方將共同實施日本向中國19個直航城市派遣總計兩萬人規模訪問團計劃。日方今後5年大規模邀請中國高中生訪日。中國虹橋機場與日本羽田機場將有定期國際客運包機。
雙方還達成一致，在對方首都互設文化中心。
中日戰略互惠關係基本內涵
一、相互支持和平發展，增進政治互信。保持並加強兩國高層往來。努力提高各自政策的透明度。擴大和深化兩國政府、議會、政黨的交流與對話。
二、深化互利合作，實現共同發展。
三、加強防務對話與交流，共同致力於維護地區穩定。
四、加強人文交流，增進兩國人民相互理解和友好感情。
五、加強協調與合作，共同應對地區及全球性課題。雙方贊成聯合國包括安理會進行必要、合理的改革。支持東盟在東亞區域合作中發揮重要作用，共同在開放、透明、包容等三項原則基礎上促進東亞區域合作。
責編：孫潔
