櫻花的季節，櫻花的國度，中國國務院總理溫家寶帶著溫暖的春風，時隔7年之後即將踏上改善中日關係的“融冰之旅”。

　　眾所週知，過去5年，日本前首相小泉不顧中日兩國人民的強烈反對，一再參拜供奉著甲級戰犯的靖國神社。正是這種開歷史倒車的錯誤行徑，導致兩國政治安全關係充滿冰霜，經濟、文化上的聯絡也因此受到不同程度的影響。2006年10月安倍晉三齣任新首相後，改變了前任的錯誤做法，尋求打破“政冷經熱”的不正常局面，將中國作為就任後的首訪國家。對此，中國人民和中國政府給予了肯定和回應，安倍訪華也因之成為改善中日關係的“破冰之旅”。

　　中日兩國領導人在北京會晤的直接成果是，雙方一致同意構築基於共同戰略利益上的互惠關係。這一指導性原則確立後，兩國關係經歷了為期半年“活血化淤”般的疏通，終於迎來了溫家寶總理出訪日本的“融冰之旅”。

　　就今天的中日關係而言，“融冰”的意義更為深遠。假如説，日本領導人造訪北京的“破冰”，是在突破前任設置的政治障礙——因為兩國之間的“冰凍”本身就是日本方面造成的。那麼，中國領導人親臨東京的“融冰”，則更是要進一步消除兩國關係正常發展所面臨的種種障礙。這不僅需要中國人民不計前嫌的博大胸襟、中國政治領袖非常的政治智慧和誠意，更需要日本政府的誠意、日本政府和人民的“熱量”，才能夠擴大“融冰”的成果。

　　從另一方面講，與日本新領導人的來華“破冰”相比，中國領導人“融冰”的努力，就不單是“成行”所能完成的，“融冰”更是一種“艱難的過程”。中日之間，無論是在歷史認識和戰爭遺留問題上，還是在現實摩擦和對抗方面，都處於“冰凍三尺非一日之寒”的複雜狀態。這種情況決定了“融冰”過程需要在兩國相互信賴的基礎上，按照“戰略互惠關係”的原則，在政治、安全領域開展新的合作，把經濟交流和文化往來推向新的高度。

　　中國政府的努力同樣也需要日本方面為融化堅冰做出必要的回應。我們看到，最近一個時期安倍政府正在為中國領導人的來訪做準備，兩國政府部門也在為啟動新的經濟、能源合作進行積極籌劃。然而，日本社會也出現了令人遺憾的言行，少數不負責任的言論在大吹涼風，顯然和“融冰之旅”不和諧，也不利於兩國關係的全面改善。

　　毋庸諱言，中國與日本有著各自的核心戰略利益與發展道路，我們主張構築和諧的國際秩序與和平的東亞環境，同時又需要堅持我們的政治理念和根本原則。這種政治上求同存異、經濟上既坦誠合作又不排除正常競爭、文化上相互促進又保持自己的傳統與特性的辯證關係，就是儒家“和而不同”理念在當今國際關係中的具體運用。希望同屬於東亞文明體系中的日本，能夠理解中國政府和民眾的誠摯情誼，在不斷的接觸交往中增進相互了解，進而達到相互理解和尊重，共同創造光明的未來。(作者高洪為中國社會科學院日本研究所研究員）

責編：石光輝