| [內容速覽]伊朗電視臺３０日播放了三名被扣英軍士兵的一份錄像。一名英軍士兵在鏡頭中“承認”侵入伊朗領海並道歉。英國外交部發言人立刻表示，伊朗此舉“不可容忍”。 |
這張攝于2007年3月30日的電視畫面顯示被伊朗扣押的英國水兵內森 托馬斯 薩默斯在接受採訪。薩默斯在電視上對“未經許可”進入伊朗水域表示道歉。 新華社/法新
第二份錄像
伊朗“旗幟”電視臺３０日播出了被扣英軍士兵的第二份錄像。錄像畫面一共顯示了三名英軍士兵，其中包括唯一一名女兵費伊 特尼。畫面上，三人坐在椅子上，背後是帶花的窗簾。特尼坐在中間，兩名男性士兵身著迷彩服，上面有英國海軍字樣，左臂衣袖上縫有英國國旗。
一名電視字幕打出名字為內森 托馬斯 薩默斯的英軍士兵在錄像中説：“我們在沒有獲得許可的情況下侵入伊朗領海……我對此表示道歉。”他説，被扣英軍受到了很好的待遇。
伊朗２３日以非法入侵伊朗水域為由扣押了１５名英國海軍士兵和海軍陸戰隊員，英方堅持這些英國軍人當時在伊拉克水域執行例行檢查任務。伊朗電視臺于２８日播出了這些英軍士兵的一份錄像。錄像中，女兵特尼説，英國士兵侵入了伊朗水域。
在３０日的錄像播出之後，英國外交部一名發言人立刻表示，如此對待英軍士兵“不可容忍”。
第二封信
在播放第二份錄像的前一日，伊朗駐英國大使館２９日公佈了特尼被扣押後寫的第二封信。她在這封致英國議會下院議員的信中“承認”侵入伊朗領海，並質疑英國政府駐軍伊拉克的合理性。
 |
3月28日拍攝的電視照片顯示被扣英軍士兵中唯一的女兵費伊 特尼。伊朗電視臺當天播出了被扣英軍士兵的錄像。伊朗媒體説，作為15名英國被扣人員中的唯一女性，她將在一到兩天內獲釋。 新華社/法新
特尼的第二封信只有不到２００個單詞。她在信中首先表明身份，繼而表示儘管她和１４名英軍士兵侵入了伊朗領海，伊朗方面仍對她十分友好。隨後她話鋒一轉，質問為何英國政府沒有因此事受到議會質詢。她在信的最後對英國駐軍伊拉克表示不解。她説：“現在難道不是我們從伊拉克撤軍，讓他們自己決定自己命運的時候嗎？”
就在伊朗方面公佈這封信前，英國首相托尼 布萊爾剛對英國獨立電視臺説，英國在解決士兵被扣問題上不會同伊朗舉行“討價還價”式的談判，英國將加大壓力迫使伊朗放人。
在獲知特尼第二封信的內容後，布萊爾辦公室發表聲明，稱伊方玩的這個遊戲“殘忍而無情”。特尼在伊朗方面公佈的第一份被扣英軍士兵錄像中出示了寫給家人的一封信，她在信中讓家人不要擔心，並希望不久能獲釋放，回家為女兒過生日。
“平淡”聲明
英國為爭取士兵獲釋展開外交攻勢。聯合國安理會２９日通過一份聲明，呼籲伊方儘快釋放英軍士兵。不過英國媒體認為，安理會聲明比起英國提交的草案來説，語氣並不強硬，甚至十分“平淡”。
聯合國安理會當日經過長達３小時的討論，通過聲明，對伊朗扣押英國士兵事件表示“嚴重關切”。聲明呼籲伊朗政府根據相關國際法允許英國領事探望被扣人員，但沒有關於英軍士兵被抓時身處哪國水域的內容。
聲明還説，安理會支持聯合國秘書長潘基文２９日在會見伊朗外長穆塔基時發出的呼籲，要求儘早解決這一問題，釋放被扣押的英軍士兵。
儘管尋求聯合國干預的英國成功獲得了安理會聲明支持，但英國媒體普遍認為，這份聲明同英國提出的草案比起來，內容“平淡”。
《泰晤士報》説，英國原先提出的草案只有三句話，措辭十分強硬，“譴責”伊朗扣押英軍士兵，“支持”立刻釋放他們，同時要求安理會指出，這些英軍水兵在被扣押前正在伊拉克水域執行任務。
《泰晤士報》説，俄羅斯等國反對其中一些內容。俄常駐聯合國代表維塔利 丘爾金在辯論中説：“我們不能接受立刻釋放的呼籲。”
不過英國外交部一名女發言人否認英國沒有從安理會得到足夠支持。她強調這一聲明得到了安理會１５個理事國的一致通過，而英國現在需要“向前走”。
雙邊還是多邊？
伊朗方面對英國在這一事件上製造國際壓力的做法十分不滿。伊朗駐聯合國使團在一份聲明中説：“英國政府在這件事上希望把包括安理會在內的第三方牽涉進來，這種做法對解決問題沒有幫助。”伊朗方面表示，這一事件純屬雙邊糾紛，應通過雙邊渠道解決。
 |
這張攝于2007年3月29日的電視畫面顯示，一名伊朗軍官在展示從被扣英國士兵處沒收的全球定位儀。當天，伊朗軍方在電視上展示了航海圖和一個從英國士兵處沒收的全球定位儀，儀器上顯示被扣英國士兵在被捕前共侵犯伊朗水域6次。 新華社/法新
英國外交部一名發言人説，英方收到了伊朗方面發來的一封正式外交照會，不過她沒有透露照會的時間與內容。
這名發言人説：“這類信件內容從來都是保密的，我們無法透露任何細節。”路透社説，英國方面３０日仍在考慮如何答覆伊朗的照會。
除尋求聯合國幫助外，英國還尋求歐盟幫助。英方３０日在德國不來梅歐盟外交部長會議上提出了此事。歐盟輪值主席國德國外交部長弗蘭克－瓦爾特 施泰因邁爾説，歐盟國家外長們打算對英國發出“支持信號”。歐盟負責外交和安全政策的高級代表哈維爾 索拉納則説，伊朗“犯了個大錯”。
路透社説，英國將要求歐盟其他國家凍結與伊朗方面的商業關係。英國外交大臣貝克特２８日宣佈英國將凍結與伊朗之間所有的雙邊商業關係。而伊朗官員則在同一天回應説，雙方關係早已“冷卻且停滯不前”。
除此之外，美國國務卿康多莉扎 賴斯説，美國正在同其他各方一道，為爭取英軍士兵獲釋提供所有可能的幫助。
責編：郭睿
