CCTV.com消息（國際時訊）：美國東部時間１０號晚上9點，北京時間11號上午10點，美國總統布什就調整伊拉克政策發表了電視講話。儘管布什宣佈的向伊拉克增兵兩萬等內容，與之前美國媒體所報道的基本相同；但是民主黨領導人仍立刻表示反對布什的新政策，稱這只會讓美國朝著“錯誤方向”前進。
布什在10號晚上的講話主要包括五部分內容。首先，布什一改以往在伊拉克問題上的強硬態度，他承認自己認識到目前伊拉克局勢十分嚴峻；並稱美國過去在伊拉克的軍事策略有失誤，他願為所有的過失承擔責任。
美國總統 布什：目前伊拉克的局勢對於美國人民和對我來説都是難以接受的，我們在伊拉克的部隊非常英勇，他們已經盡了最大努力。而一切（軍事策略上的）錯誤，都歸咎於我。
布什講話的第二部分內容，就是指出如果美國現在從伊拉克撤軍，將導致伊拉克政府垮臺和國家分裂，後果不堪設想。美國只有先增派軍隊幫助伊拉克平息戰亂。
為此布什宣佈，美國將向巴格達增派５個旅大約１．７５萬人的兵力，向安巴爾省增兵４０００人。 在提出增兵計劃後，布什向伊拉克政府發出了警告，他説美國政府對伊拉克的幫助不是無止境的，伊拉克政府和軍隊必須儘快承擔起自己的責任。
此外，對於“伊拉克問題研究小組”曾在對伊政策報告中提出的、有關向伊拉克的鄰國伊朗和敘利亞尋求幫助的建議，布什也正式做出了表態。
伊朗和敘利亞這兩個國家的政府：一直允許恐怖分子和武裝人員在其境內活動，並從伊拉克進進出出。伊朗還為襲擊駐伊美軍的活動提供物質幫助，我們必須終止伊朗和敘利亞的行為。我們要摧毀為伊拉克武裝人員，提供訓練地點和先進武器的網絡。
在講話的最後部分，布什表示，增兵計劃並不能立刻結束伊拉克的暴力衝突，他希望美國民眾在伊拉克問題上付出更多的耐心。
（一）為對伊軍事策略的過失承擔責任
（二）撤軍將導致局勢惡化 向伊拉克增兵2.15萬
（三）向伊拉克現任政府提出警告
（四）指責伊朗和敘利亞向恐怖分子提供支持
（五）希望美國民眾給予時間和耐心
布什宣佈調整伊拉克政策後，美國國會領導人、大多數民主黨議員和一些共和黨議員表示反對布什向伊拉克增兵的計劃。
民主黨議員/參議院多數黨領袖 裏查德 德賓：布什總統現在應該做的是面對現實，而現實就是——在伊拉克問題上美國已經付出了太過沉重的代價。布什的對伊政策調整沒有為美國人指出“新的方向”，而是指了一個“錯誤的方向”。
去年１１月共和黨在國會中期選舉中失敗後，布什表示將調整對伊政策。但就布什當天宣佈的對伊新政策來看，他並未聽取美國社會的主流意見。美國輿論指出，在民眾普遍反對增兵的情況下，布什的對伊新政策必將引起更大的不滿，也將受到由民主黨掌控的新國會的抵制。
布什發表對伊新政策講話的時間，是伊拉克當地時間11號清晨5點，許多巴格達市民都收看了伊拉克國家電視臺對布什講話的直播。還有人早上起來就立刻來到報攤，希望看到相關的報道。
巴格達市民：美國政府的軍事計劃根本沒有任何效果，他（布什總統）最好能讓美軍儘快離開我們國家，也許一切都會好起來。過去四年來，伊拉克已經被毀了。
責編：趙巍
