新華網東京１１月３０日電（記者鐘沈軍）“中日民間促進相互理解”研討會３０日在日本外國記者俱樂部舉行，日中協會理事長白西紳一郎、日中友好會館理事長村上立躬、日本梁祝文化研究所所長渡邊明次以及日中交流研究所所長、《日本僑報》主編段躍中等５０余人出席。

　　白西紳一郎先生積極評價了目前正在日本舉行的“中國文化節”，他結合自己的切身感受指出，政府層面的交流與民間交流不可或缺、相輔相成。

　　村上立躬結合前不久日中高中生的互訪活動指出，青少年的交流是兩國交流中最重要的，但是民間交流畢竟有一定的局限性，政府應在兩國交流中扮演更加積極的角色。

　　《友誼鑄春秋——為新中國做出貢獻的日本人》的翻譯者武吉次朗認為，日中之間的民間交流一直都很活躍，並且發展迅速。安倍首相成功訪華之後，應“趁熱打鐵”，實現更深層次和更廣範圍的民間交流。

　　主辦本次研討會的日中交流研究所所長、《日本僑報》社主編段躍中認為，民間交流長期起著中日關係穩定器的作用，促進了日中相互理解，影響深遠意義重大。但目前日中之間的民間交流仍然存在諸多困難，需要各界的理解和支持，才能健康發展。

責編：彭偉