背景資料：多哈回合談判

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月18日 17:23 來源：

　　新華網北京１１月１８日電（記者王龍琴）亞太經合組織第十四次領導人非正式會議１８日在越南河內舉行，推動恢復多哈回合談判是會議的主要議題之一。

　　多哈回合談判是指世貿組織成員之間的多邊貿易談判。２００１年１１月，世貿組織在卡塔爾首都多哈舉行第四次部長級會議，啟動了新一輪多邊貿易談判。人們稱之為“多哈發展議程”，簡稱“多哈回合”。

　　多哈回合談判的宗旨是促進世貿組織成員削減貿易壁壘，通過更公平的貿易環境來促進全球，特別是較貧窮國家的經濟發展。談判包括農業、非農産品市場準入、服務貿易、規則談判、爭端解決、知識産權、貿易與發展以及貿易與環境等８個主要議題。談判的關鍵是農業和非農産品市場準入問題，主要包括削減農業補貼、削減農産品進口關稅及降低工業品進口關稅三個部分。

　　多哈回合談判雖是多邊談判，但真正談判主角是美國、歐盟以及由發展中國家組成的“２０國協調組”。

　　多哈回合談判按最初計劃應在２００５年１月１日前結束。但在２００３年９月墨西哥坎昆舉行的第五次世貿組織部長級會議上，各成員因在農業等問題上沒有達成一致，多哈回合談判陷入僵局。

　　經多方努力，世貿組織各成員２００４年８月１日就多哈回合談判達成框架協議，為削減農業補貼和取消關稅、降低工業品關稅、推動服務貿易自由化和貿易便利化確定了基本原則，並同意將結束談判的時間推遲到２００６年底。多哈回合談判重回正常軌道。

　　２００５年１２月，在中國香港舉行的世貿組織第六次部長級會議，在令人關注的農産品貿易爭議問題上取得積極進展，但在事關多哈回合成敗的削減農業補貼、降低非農産品關稅和開放服務業等關鍵問題上仍未取得突破。

　　今年年初以來，世貿組織成員一直就農業和非農産品市場準入問題進行談判，但始終難有進展。７月，由於世貿組織６個主要成員美國、歐盟、日本、澳大利亞、巴西和印度未能就農業和非農産品市場準入問題達成協定，世貿組織被迫宣告中止多哈回合談判。

　　為協調各成員立場，９月１０日，美國、歐盟國家和日本等發達國家的代表與“２０國協調組”的代表在巴西裏約熱內盧舉行對話會議，同意儘快恢復多哈回合談判。１１月１６日，世貿組織貿易談判委員會召開多哈回合談判中止以來的首次全體會議，與會代表一致同意恢復多哈回合談判的技術性討論，併為談判最終全面恢復作好準備。

　　目前，多哈回合談判正處在“軟重啟”或 “試探性重啟”狀態。

責編：閆冬