CCTV.com消息(中國新聞)：從5年前的那一刻起，美國人的生活便隨著世貿中心雙子塔的倒塌而徹底改變，如今，5年過去了，時光並沒有撫平他們內心的傷痛，今天，就讓我們走進幾個普通美國人的生活，感受他們5年來的心路歷程。
紐約消防隊第34分隊。7名遇難消防員的照片挂在門廊最醒目的位置，每天走過這裡，消防員麥克納利都難以平靜，他知道，如果不是那天早上為陪伴臨産的妻子與一位同事換了班，挂在墻上的就是自己的照片，如今，面對那位已遇難的同事，麥克納利既慶倖自己倖存下來，又有一種偷生的負罪感，只有親情才讓他稍感寬慰。
消防員 麥克納利；家庭是我的全部，我的寄託，我現在有3個孩子了。
麥克納利與家人共享天倫之樂的同時，克裏斯滕 佈雷特威澤正在給天堂的丈夫寫信，千言萬語，不知從何説起。
“9 11”遇難者家屬 克裏斯滕 佈雷特威澤：親愛的，真不知該從何説起，但首先我要告訴你，卡羅林，薩姆和我都很好，卡羅林經常談起你，是的，她開口説話了。你感到很難相信吧，你離去時，她才兩歲半，患有遲語症，她現在會説話了，可能説了。
埃瑪 E 布克小學本是美國千萬所普通小學中的一所，“9 11”事件發生時，美國總統布什正在這所小學參觀，當年和總統在一起的小學生因此見證了布什獲知前兩架飛機撞向世貿大樓的第一反應，也承受了他們的年齡本不該承受的沉重。
原埃瑪 E 布克小學學生 拉德基：我們正在為布什總統朗讀課文，突然，我們看到他的警衛走上前，他的臉立刻變得通紅，我想他需要用洗手間，然後他起身離開。
原埃瑪 E 布克小學學生 裏熱爾：我記得在第二架飛機撞上後，我問一個老師，是不是戰爭要爆發了。
5年過去了，當年的小學生如今已長大，孩子們説，他們的生活永遠發生了改變，5年來，他們變得非常愛看電視新聞，對世界政治尤為關注，對美國政府的政策也有了自己的看法。
原埃瑪 E 布克小學學生 安德魯：我認為整個(反恐)戰爭有點過度，沒有必要到現在這個地步，不應該到這種程度。
責編：張蘭
