布什談話忘關麥克風 批評黎真主黨"粗話"被曝光

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月18日 14:21 來源：

    中新網7月18日電 據美聯社報道，由於一個麥克風未被關閉，八國集團領導人在一個私人午餐會上的談話內容被曝光，其中包括美國總統布什批評黎巴嫩真主黨組織的粗話。

    布什在出席八國集團峰會閉幕午餐會時向英國首相布萊爾談到了他對聯合國的失望和他對真主黨武裝的反感。布什告訴布萊爾：“具有諷刺意味的是，他們所需要做的事情是讓敘利亞來制止真主黨所做的這些糟糕的事情，這樣整個事件就可以結束了。”官員們稱，布什在講話中所稱的“他們”是指俄羅斯。

    布什告訴布萊爾，他想讓聯合國秘書長安南打電話給敘利亞總統阿薩德以使“一些事情發生”。他還暗示説，國務卿賴斯可能很快將訪問中東地區。

    領導人們是在午餐會照相期間發表這些講話，他們顯然沒有意識到一個開著的麥克風把他們的談話內容傳了出去。

    當布萊爾在峰會的最後一場吹風會上問及麥克風事件時，布萊爾開玩笑稱，這就是“透明政府”。他微笑著碰了一下他面前的麥克風。白宮新聞秘書斯諾稱，當被告知人們可以聽到他們的談話內容時，布什翻了一下眼睛，然後就笑了。他説：“總統的最初反應是‘我説了什麼？’我們向他展示談話文稿，他翻了一下眼睛，然後就笑了。”

    布什還與其他領導人進行了交談，他的談話內容包括中東地區暴力局勢升級、他所偏愛的飲料、他從另一位領導人那裏收到的禮物。人們沒有很清楚地聽到布萊爾説話的內容，他看上去向布什解釋了在中東地區部署國際維和部隊的重要性。

    布什對一些領導人要乘八個小時的飛機才能回國表示驚訝。布什乘空軍一號返回華盛頓需要八個小時。布什説：“你也要八個小時。我也是。俄羅斯是一個大國，你的國家也是一個大國。布萊爾，你在做什麼？你要離開嗎？”

    布什就他收到的運動衫禮物向布萊爾表示謝意。他開玩笑説 ，他知道是布萊爾親自為他選的。布萊爾笑著回答道：“絕對是這樣。”

    堅持自己時間表的布什還與俄羅斯總統普京進行了交談。他説：“我們得使一些事情取得進展。我得在2點15分離開，他們想讓我離開莫斯科，這樣你的安全部門就可以鬆口氣了。”布什還説，會議上的一些發言人發言時間過長。

    這是人們在不到一個月的時間裏第二次通過一個未關閉的麥克風聽到領導人們在八國峰會上的談話內容。由於一個麥克風沒有關，人們上個月聽到了美國國務卿賴斯和俄羅斯外長拉伕羅夫在一次閉門午餐會時的談話內容，兩人在談話中就伊拉克安全形勢進行了激烈的爭論。(春風)

責編：常艷