新華每日電訊消息：
|
6月17日，在伊拉克的巴格達，幾名男子為他們在爆炸中喪生的兄弟哭泣。伊拉克首都巴格達17日發生多起迫擊炮彈和炸彈爆炸襲擊，造成至少13人死亡，38人受傷。 新華社發 美駐伊使館僱員死亡威脅不斷，不敢公開穿西裝和牛仔褲，多半人對家人隱瞞自己的工作 正當美國政府宣稱伊拉克的局勢正不斷好轉之時，美國駐伊拉克大使扎勒邁 哈利勒扎德寫給國務卿康多莉扎 賴斯的一份秘密備忘錄卻戳穿了這個謊言。這份備忘錄取材于美國駐伊拉克大使館當地工作人員的個人生活和真實經歷，讓人們看到了一個真實的伊拉克。 20日出版的英國《獨立報》在題為《巴格達日常生活的醜陋真相》獨家報道中刊登了這則令美國朝野震驚的秘密備忘錄。 著裝不妥受到威脅 備忘錄説，對於在美國使館工作的伊拉克人來説，選擇一套合適的服裝外出並不是一件容易的事，尤其是對女性來説。從今年5月中旬以來，在美國使館工作的伊拉剋女性中有三分之二因為著裝不妥受到威脅。 一名什葉派女僱員喜歡穿西式服裝，但是一位鄰居告誡她，最好換上傳統服裝，戴上面紗出門，而且最好不要自己開車。 另一名遜尼派女僱員説，她和周圍的女鄰居都遭到身份不明人的威脅，要求她們戴上面紗，並且停止使用手機。以前每天都拉她去上班的出租車司機對她説，如果她再不戴上頭巾，今後就不會讓她上車了。 即使是在伊拉克的政府部門，工作人員的著裝也要受到嚴格限制。在交通部等部門，女僱員被要求工作時身穿傳統服裝。 對於伊拉克男子來説，因為穿著不當面臨的威脅仍然存在。使館的男僱員説，他們現在不敢在公共場所穿短褲，也不敢讓他們的孩子穿著短褲在外面玩耍。人們如果穿著牛仔褲出現在公共場所，很容易遭到襲擊。 電力短缺，油價飛漲 隨著夏季的來臨，巴格達的氣溫已經達到了46攝氏度，但是停電現象卻十分嚴重和普遍。 美國使館的伊拉克工作人員都證實，在5月份的最後一個星期，他們每隔6小時才能獲得1小時的電力供應。在一些情況較好的地區，每隔3小時才能獲得1小時電力供應，而在巴格達附近的一些地區，電力供應中斷時間長達1個月。 在醫院、政黨辦公大樓以及政府所在地“綠區”，電力供應情況相對穩定一些。伊拉克政府高官在電力供應方面享有“特權”。一名使館的工作人員説，她的一位朋友被任命為內閣部長次日，家中就實現了電力全天候供應，再也沒有出現過斷電現象。 除了電力供應緊張，汽油短缺的問題同樣嚴重。一名使館的僱員説，他排了12個小時的隊才加上油。其他使館僱員證實，由於汽油短缺，導致油價飛漲。目前巴格達黑市的汽油價格是每升1000第納爾，是官方定價的4倍。 綁架和死亡威脅不斷 如果説著裝的困擾和電力的短缺還是可以克服的麻煩，那麼綁架和死亡則是美國使館僱員斷然不能回避的威脅。 一名僱員向美國使館報告説，他的妹夫遭到身份不明的武裝人員綁架。後來雖然獲釋，但是給全家人造成的驚恐不難想像。另一名庫爾德族僱員在今年4月收到了死亡威脅，於是他立刻辭去了在美國使館的工作，舉家搬到國外避難。 從今年4月開始，守衛“綠區”的伊拉克安全人員的態度發生了微妙的變化，為美國使館工作的伊拉克人往往會遭到嘲諷和刁難。一名僱員説，每當她通過檢查站時，安全人員都會故意大聲喊道“使館的人”。顯然，這樣的話如果被武裝人員聽到，很可能就意味著死亡的威脅。 今年3月美國使館進行的一項調查表明，只有不到一半的僱員家人知道他們在為美國使館工作，其餘人員都向家人隱瞞了這一實情。這些僱員如果在業餘時間接到使館電話都會説阿拉伯語，因為説英語會使他們變得非常危險。 這些僱員都不願意使館在週末或者節假日打擾他們，因為那是他們和家人團聚的日子，他們並不想讓家人知道自己在為美國人工作。一名遜尼派女僱員説，她前往美國接受培訓時向家人撒謊説自己去了約旦。這名女僱員的大部分家人都非常痛恨美國人，認為美國人和當年的薩達姆幹著一樣的壞事。 在長達6個月的時間裏，沒有一名伊拉克人願意在公開的新聞發佈會上為美國人做翻譯。今年3月，一些伊拉克僱員詢問美國官員，一旦美國人撤離之後，是否會向他們提供特殊的保護措施。 教派衝突深入骨髓 伊拉剋日益尖銳的教派衝突也在使館僱員身上表現得非常明顯，甚至可以説已經到了“深入骨髓”的地步。 一名女僱員告訴我們，她現在再也不和自己的母親一起看電視了，因為她是什葉派，而母親是遜尼派。母親一看電視就會批評什葉派主導的伊拉克新政府，原本關係非常和睦的母女倆經常為此吵得不可開交。所以，現在她乾脆不和母親一起看電視，但是母女的關係仍然非常緊張。 即使是在使館內部，這樣的衝突也時有發生。一名遜尼派女僱員經常激烈批評另一名什葉派女僱員穿著“太花哨”，有違傳統習俗。這樣的爭吵使得使館內的工作氣氛變得很緊張。 備忘錄的評論説，隨著伊拉克教派衝突的升級，使館僱員的情緒也變得越來越緊張。這樣的氣氛和情緒也讓美國外交官感到十分擔心。 (馮俊揚 新華社特稿) |
責編：張蘭
