央視國際 www.cctv.com 2007年04月14日 16:22 來源:
人民網消息:一場規模不小的春雨之後,北京的氣溫陡然升到了20oC。對於整天悶在田徑館內的劉翔來説,室外的訓練已經越來越近了。畢竟,下個月的大阪大獎賽是劉翔今年的首場室外比賽,他可不能沒有一點適應性訓練。昨天上午,劉翔已經把訓練結束前的放鬆活動轉移到了室外田徑場。同時,他和所有出征大阪大獎賽的隊員一樣,領到了一隻裝有全新運動裝備的耐克揹包。
劉翔10天連跑4場比賽
5月份的比賽尚未開打,劉翔7月份的賽程就又加了一場。7月15日的2007英國田徑大獎賽,飛人已經確定將披掛上陣。這意味著,他必須在10天之內連跑4場比賽,而且每一場都在不同的國家。從巴黎到瑞士,從羅馬到謝菲爾德,對於這番歐洲4國10日遊,劉翔和師父孫海平都表示強度可以適應。
對於賽程的臨時變更,孫海平解釋説,英國大獎賽並非最近兩天才敲定。實際上,劉翔在歐洲的比賽,都是由一個美國的賽事經紀人負責打點。除了像世錦賽這樣的頂尖賽事完全由中方敲定外,其餘的小比賽都是由經紀人安排,列出表單後,由孫海平根據劉翔的實際情況,決定最終的參加場次。
備戰奧運沒有諜戰
本月下旬,劉翔便將離京返滬,稍事調整後直接從老家飛赴日本。在結束大阪的比賽後,他仍將回到上海,而不是在北京繼續訓練。孫海平稱,這主要是因為屆時在上海會舉行2007年上海國際田徑黃金大獎賽的新聞發佈會,劉翔的主要對手羅伯斯也將出席。
包括羅伯斯、杜庫雷、阿諾德在內的幾名勁敵,也和劉翔一樣每天在各自的基地進行訓練。孫海平説,僅就110米欄這個項目而言,並不存在“情報戰”一説,沒有誰會想方設法地搞到對手的訓練情況。“對於我們來講,重點是提高自己的成績,你能在比賽中跑得比別人快,人家就是知道你的訓練情況也沒用。而且,對手是個什麼水平,專業的田徑教練在賽場一看就明白了,誰的情況都清清楚楚。”
2008年後師父再動手術
每天都擔心劉翔受傷的孫海平,自己也有“鼻內息肉”的頑疾。2004年秋天,好不容易從奧運重壓中脫身的孫海平在上海的五官科醫院進行了鼻息肉切除手術。為此他差不多失聲了一個月,每天只能用短信和劉翔交流。
但由於比賽任務應接不暇,術後兩年多,孫海平的病情又有所復發,雖然不及2004年手術之前嚴重,但日常生活中多少還是會帶來痛苦。近兩年中,孫海平一直都有再次動手術的打算,不過日程卻總是一拖再拖。“現在看來,只能等到明年奧運會以後了。”對孫海平來説,在備戰奧運的關鍵時刻不能與劉翔進行言語交流是難以接受的。“現在真的經不起一點意外,萬一我起不來了,你説劉翔怎麼辦?”
責編:錢睿斌