北京賽區選手楊楊

我的名字和昵稱

楊楊  (Jesse Jacobs)

我名字的由來

我的中文名字叫楊楊,來自西澳大利亞。我剛來中國的時候大家都叫我“傑西”，因為這是我英文名字的發音，但是我怎麼聽這個名字，怎麼覺得不好聽。所以一天中午，我在校園裏走的時候。我用了我有限的語言，就是中英參半的幾句中文向一個中國同學求助，可是她以為我在問她的名字,所以她就回答,“楊洋”。

當時我還以為這是她給我起的中文名字，到後來我才發現這個名字是她的名字，她以為我在問她的名字。從那以後，當我告訴住在附近的中國朋友我的中文名字的時候,他們就開始笑。我問他們有什麼好笑,他們回答你的名字是一個女孩子的名字,“那可不行”,我馬上回答。後來有一位朋友,提出一個解決方案,他讓我把楊洋的第二字,改為楊,象第一個字一樣的話,就可以繼續用這個名字了。所以從那時到現在,我的中文名字一直是楊楊

我的昵稱

我剛到中國後,很快就學會一個詞叫, “老外”。跟中國人長得不一樣的人,會一律被叫老外,不管他們來自什麼地方,皮膚是什麼顏色。就可以用一個詞概括所有的外國人。所以這個詞我也很看好。

我一開始,不太明白這個詞的由來,後來知道這個詞是，在古代，外國人是被看為不明白中國的文化和習俗的人。

我有很多朋友,到現在仍然還叫我“老外”，我不介意，因為在我的詞彙裏這個詞已經變成一種昵稱。

我現在也喊別的外國人,“老外”。比如我前幾天在坐車的時候，看到一個外國朋友，我在車上喊，“老外”，其他的跟我一起坐車的人覺得很搞笑。

如果我在外面，比如街頭，看到另外一個老外的話，有時候會説,“你看,這有老外”。通常我們會互相看幾秒鐘，眼神中流露出的意思是；你怎麼來這，你怎麼跟別的人長得不一樣

所以我可以很自豪的告訴你，我就是一個百分之百的老外，而且還是從國外進口的。

責編：夏飔