| [內容速覽]美國時間5月20號淩晨3點30分，一輛從美國俄亥俄州開回紐約華埠的長途巴士，在途經賓州克利菲爾德市以西的80號高速公路上突然失控翻車，造成車上36名乘客2人死亡32人受傷，其中有2人傷勢嚴重。 |
CCTV.com消息（華人世界5月24日播出）：
 |
美國時間5月20號淩晨3點30分，一輛從美國俄亥俄州開回紐約華埠的長途巴士，在途經賓州克利菲爾德市以西的80號高速公路上突然失控翻車，造成車上36名乘客2人死亡32人受傷，其中有2人傷勢嚴重。
我們來看《明報》的詳細報道。標題是：華埠巴士賓州翻車，2死32傷。《明報》説，當時巴士行駛地區正下著傾盆大雨，道路濕滑，視線不清。事發時高速行駛的巴士不知為何突然右轉衝出公路，撞向公路右側的護欄，然後又急向左轉，試圖開回到正常路面，結果又撞到了公路左側的護欄，導致車頭凹陷變形，擋風玻璃全部碎裂，最後巴士衝出公路，翻倒在旁邊的草坡上。報道説，雖然整個過程巴士沒有與其他車輛發生相撞，但是撞擊護欄和翻車産生的強烈衝擊力給車內的乘客帶來了巨大的傷害。我們來看屏幕上這張圖片，這輛就是發生車禍的長途巴士，從外觀上不難想象當時車禍發生的情景。據倖存乘客稱，車禍與司機疲倦和雨天路滑有關。不過，當地警方説，事故原因比較複雜，還需要進一步的調查取證，不能妄下結論。
我們再來看《世界日報》關於這起車禍的報道。《世界日報》説，事後，經當地警方查證，發生車禍的這輛巴士屬於一家由華人經營的名為新城的旅遊巴士公司。由於這輛巴士是開往紐約華埠地區的，所以乘客多數都是在俄亥俄州工作的華人。目前兩名死者中一人身份已經被確認，是來自中國福州長樂營口的陳興宏，大約30多歲。另一名死者也是來自中國福州，是一名不到20歲的華裔女性。據了解，兩名死者車禍發生時都是坐在巴士的前排座位。
《僑報》説，當地的華裔各界對這起車禍事件非常關注，中國駐紐約總領事館20號下午得知車禍消息後，立即派出人員連夜驅車趕往賓州，協助處理車禍事後工作，幫助警方核實死者身份。據了解，到目前為止還有不少傷者仍然滯留在賓州的醫院和汽車旅館。
《星島日報》的標題是：美各州投保不同，傷者應速去索賠。文章提醒説，車禍發生後，傷者在醫治傷勢的同時不能忘了追究賠償。由於出事的巴士行駛的路線是跨越美國三個州的，美國各州規定的投保金額又不同，所以傷者到底能領取多少賠償金還得取決於這輛巴士的車牌註冊地在哪。如果這輛巴士是紐約州的車牌，紐約州的車輛交通法律規定業者購買保險至少5萬美元。如果是新澤西州，車輛保險規定是25萬美元。而賓州規定的最低保險是1.5萬美元。所以文章提醒傷者，儘快找律師，查清出事巴士車牌註冊所在地，然後根據自己受傷的程度，在美聯邦的法律條文下儘快向巴士公司索賠。
責編：張璇
