| 中非攜手合作 共迎新的世紀 |  |
央視國際 www.cctv.com 2006年09月09日 11:15 來源：
中華人民共和國主席 江澤民
尊敬的埃亞德馬總統、布特弗利卡總統、奇盧巴總統、姆卡帕總統、薩利姆秘書長，
閣下們，
女士們，先生們：
在美麗的金秋十月，我們相聚北京，舉行“中非合作論壇—北京二000年部長級會議”。這是中非關係史上的一次創舉。我代表中國政府和人民，並以我個人的名義，向遠道而來的各國嘉賓表示熱烈的歡迎！對會議的順利召開表示衷心的祝賀！
中國是世界上最大的發展中國家，非洲是發展中國家最集中的大陸。千年更替、世紀之交，中國和非洲都面臨著爭取更大發展的歷史機遇，也面臨著前所未有的挑戰。在這個重要的歷史時刻，雙方深入探討如何加強合作、促進共同發展，必將對中非關係的跨世紀發展，對促進南南合作和推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序，産生重要而深遠的影響。
二十世紀，中國和非洲都發生了翻天覆地的變化。為了爭取民族獨立與自由、謀求和平與發展，中國人民和非洲各國人民前仆後繼，頑強奮鬥，在推動各自國家的歷史進步中取得了舉世矚目的偉大成就。
第二次世界大戰期間，中國人民和非洲人民在各自的戰線上英勇戰鬥，為世界反法西斯戰爭的最終勝利作出了巨大的貢獻。
非洲人民砸碎了歷時幾個世紀的殖民統治的枷鎖，贏得了民族解放和國家獨立，並在社會和經濟發展方面取得了可喜的進步。
中國人民推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義三座大山，建立了人民當家作主的中華人民共和國，逐步探索出了建設有中國特色社會主義的發展道路，並沿著這條道路勝利前進。
回顧百年曆史，我們可以得出一個結論：中國人民和非洲人民珍視獨立，熱愛和平，渴求發展，是維護世界和平、促進共同發展的重要力量。正是由於包括中國和非洲各國人民在內的全世界人民的不懈努力，世界和平力量不斷增長，世界發展事業進展顯著。
當今世界正在走向多極化，國際形勢總體上繼續趨向緩和。以信息科技和生命科技為核心的現代科學技術日新月異，經濟全球化繼續發展，各國的合作與交流日益廣泛。人類和平與發展的崇高事業，展現出光明的前景。
但是，世界的發展極不平衡。霸權主義和強權政治依然存在。發展中國家維護國家的主權、安全和利益的任務依然艱巨。南北之間貧富差距越拉越大，而且在科技領域的差距也迅速擴大，出現了令人憂慮的“數字鴻溝”。一些發展中國家由於長期貧困和落後，加上各種外部因素的影響，潛在的民族、宗教和社會矛盾被激化，不斷出現衝突與戰亂，國家的穩定和發展嚴重受損。
造成這些狀況的根本原因是，現行的國際政治經濟秩序存在許多不公正、不合理的因素，不利於世界和平與發展問題的解決，不利於廣大發展中國家的穩定和發展。
在人類即將跨入新世紀之際，建立公正合理的國際政治經濟新秩序已成為時代發展的要求，是全世界人民的共同呼聲。讓我們拿出智慧和勇氣，為推動建立這種新秩序，為人類和平與發展的崇高事業，團結奮鬥，攜手共進。
和平共處五項原則、聯合國憲章的宗旨和原則、非統憲章的原則和精神以及其他公認的國際法準則，應成為國際新秩序的政治基礎。在各國人民形成共識的前提下，還應根據世界的發展變化確立一些反映時代精神的新原則。
國際政治經濟新秩序，應該保障各國享有主權平等和內政不受干涉的權利。國家不分大小，強弱和貧富，相互尊重主權和獨立，這對於維護世界和平是極其重要的。各國有權根據自身的國情決定發展道路和模式。任何國家都無權把自己的社會制度和意識形態強加給其他國家，更無權對其他國家的內政指手劃腳。維和活動，必須堅持徵得當事方同意、中立、非自衛不使用武力以及經聯合國安理會授權等基本原則，必須堅持維護和平的目的，不能成為謀求私利的工具。
國際政治經濟新秩序，應該保障各國享有平等與國際事務的權利。世界發展的主題是各國人民，世界的管理必須由各國人民共同參與。應該推進國際關係民主化，協商解決國際問題，共同應對人類面臨的挑戰。世界政治多極化的發展，有利於推動國際關係民主化。聯合國的積極作用應大力加強。發展中國家及其國際和地區性組織的地位和作用也應得到加強。
國際政治經濟新秩序，應該保障各國享有平等的發展權利。特別是要保障廣大發展中國家的發展權利。幫助發展中國家發展經濟，對實現世界的持久和平與共同發展至關重要。發達國家應該切實減免發展中國家的債務，幫助發展中國家形成自我發展的能力，加強人才資源的開發，逐步縮小南北在經濟、科技等各方面的差距，而不是只從發展中國家謀取資源、市場和利潤。國際社會應採取更為積極有效的措施改革國際經濟、貿易、金融體制，切實維護廣大發展中國家的正當權益。
國際政治經濟新秩序，應該保障各個民族和各種文明共同發展的權利。世界是豐富多彩的。各國的歷史、文化和發展道路不同，不同民族和文明之間必然存在差別，也各有自己的優勢。這是世界充滿活力的根本原因。只有尊重世界的多樣性，各個民族、各種文明才能和諧相處，相互學習，相互借鑒，相得益彰。各個民族和各種文明應在彼此尊重、平等對待、求同存異的基礎上實現共同進步與提高。彼此的不同和差異，應成為促進共同發展的動力。這樣，世界文明的百花園才能異彩紛呈。
建立公正合理的國際政治經濟新秩序，不可能一蹴而就，要經歷一個逐步發展的過程。只要包括中國和非洲在內的國際社會共同努力，一個能夠充分反映各國人民要求與願望的國際政治經濟新秩序就一定能夠建立起來。
女士們，先生們，
中國和非洲都是人類古老文明的發源地，雙方悠久的歷史和文化，是世界文明的重要組成部分。
毛澤東、周恩來、鄧小平等我國老一輩領導人和非洲民族解放運動的先驅們，共同締造和培育了偉大的中非友誼，中非人民的友誼有著深厚的基礎。半個世紀以來，雙方高層領導人互訪頻繁，中非人民的友誼與日俱增。我們在國際事務中一貫相互理解、相互尊重、相互同情、相互支持。在政治、經貿、科技、文教、衛生、體育和社會等各個方面進行了平等互利、富有成效的合作。中非在長期友好合作中，孕育了許多具有強大生命力的處理國際關係的重要原則。
為了推動建立國際政治經濟新秩序，為了讓我們的子孫後代生活在一個美好的世界裏，我提議，中非雙方在以下幾個方面繼續共同作出努力。
一、加強團結，積極推動南南合作。南南合作是發展中國家迎接國際形勢變化以及經濟全球化挑戰的重要途徑，它有利於發展中國家充分發揮自然和人力資源優勢，深入挖掘各自的生産和科技潛力，取長補短，共同提高，各發展中國家的自我發展能力和實力的增強，是它們加快發展的根本保證。
二、促進對話，努力改善南北關係。世界的繁榮離不開發展中國家的發展，人類的進步需要世界各國共同作出努力。發達國家和發展中國家應開展對話，消除偏見，求同存異，相互尊重。發達國家應充分考慮和照顧處於弱勢地位的發展中國家的利益，增加對發展中國家的資金投入和技術轉讓，幫助其提高自我發展能力。縮小南北的發展差距，改善南北的政治經濟關係，是建立公正合理的國際政治經濟新秩序的重要基礎。
三、積極進取，平等參與國際事務。中國與非洲國家應在雙邊和多邊領域加強磋商、協調、合作，以積極的姿態參與國際事務的管理和國際規則的制定，促進國際政治、經濟、金融、貿易體制的改革，讓世界更多地聽到發展中國家的聲音，創造公平的國際環境，使發展中國家的正當權益得到真正的維護。
四、面向未來，建立中非長期穩定、平等互利的新型夥伴關係。中非之間建立更加密切的友好合作關係符合雙方人民的利益，符合世界和平與發展的潮流。我們要通過各種交往，特別是雙方高層領導人之間的直接接觸，加深相互了解和信任；要採取各種措施，進一步挖掘雙方經貿合作的潛力，拓展新的合作方式和領域，逐步形成互利互惠、共同發展的中非經貿關係新格局；要調動各方面的積極性，開展中非之間全方位的友好工作，特別要加強對年輕一代的教育，使中非傳統友誼代代相傳。
女士們、先生們，
建立公正合理的國際政治經濟新秩序是一項惠及全人類的美好事業。道路是曲折的，前途是光明的。只要我們齊心協力，堅持不懈，我們共同爭取的偉大目標就一定能夠實現，我們共同促進的崇高事業就一定能夠成功。
謝謝大家！
責編：武林
