劉翔公佈傷情康復進展 不排除退役可能性

　　自從在北京奧運會上因傷退出後，劉翔的傷就成了人人關心卻很少有人洞悉的高級機密。今天，劉翔背後的工作團隊“翔之隊”將在上海莘莊基地召開新聞發佈會，公佈劉翔的最後一次檢查結果，並通報“康復和未來前景去向等情況”。劉翔的傷治好了嗎？他要復出了？還是將無奈地退役？

　　猜測1

　　恢復理想9月復出

　　可能性：40%

　　近日，中國田徑隊已經在北京集結，開始為8月的柏林田徑世錦賽進行賽前集訓。劉翔的名字雖然在名單之列，但他卻以傷勢未完全恢復為由，留守上海康復訓練。

　　田管中心和劉翔的教練孫海平都表示，劉翔也許會去柏林，但只是去為隊友加油，他本人不會參賽。“我們的目標就是準備9月份復出，再參加全運會。”孫海平曾表示。6月23日，劉翔避開媒體前往華山醫院檢查。對此，孫海平曾表示：“劉翔的腳是不是允許他復出，現在我們還在等。”

　　猜測2

　　傷情比想象嚴重復出延後

　　可能性：50%

　　事實上，6個月前劉翔赴美做了跟腱手術後，美國專家就曾表示，康復時間約為6到9個月，傷癒之後的訓練安排也必須在康復期滿之後才能再做計劃。如果美國專家的推測沒錯，那麼劉翔在本次檢查之後仍然無法穿釘鞋上跑道也是正常的。

　　但是，如果劉翔尚未完全康復，他在9月的上海黃金大獎賽上復出的希望就不大，畢竟重新恢復大運動量訓練、找回比賽狀態還需要一段時間。“不能急，當初説好既然選擇動手術，就一定要把這個傷徹底治好。都已經走到今天這一步了，又何必在乎一天兩天？”劉翔在此前的一次公開訓練中曾對媒體表示，他不會急於復出。

　　猜測3

　　“翔飛人”就此退役

　　可能性：10%

　　劉翔退役，到目前為止，這只是少數媒體的猜測。

　　日前，孫海平接受了某專業體育媒體採訪，表達了對未來的憂慮。“現在我們就是在賭博。這次檢查如果結果不好，後面的事就不知道該怎麼辦了……現在劉翔的狀態和北京奧運會前真的很像，抱著一點幻想，等著一個時間、一個結果。能否最終有個理想的結局，沒有人知道。”孫海平説。

　　孫海平是與劉翔最近的人，如果連他都不知道該怎麼辦，那麼劉翔的復出豈不是遙遙無期？無論怎樣，劉翔是中國田徑的標誌性人物，他曾身穿印有“CHN（中國）”標誌的運動服奔跑在國際賽場上，曾身披國旗跳上奧運會最高領獎臺，曾坐在12秒88的世界紀錄成績板上揮舞手臂。我們期待著，今天劉翔為我們帶來好消息。

　　法 婉

責編：程衝